Dump of STRINGTABLE #1 (strings 0..15)

STRINGTABLE #1 (strings 0..15)
id Italian (Neutral) English (United States)
0 "CALL <nome_file_batch> si usa all'interno di un file batch per eseguire\n
comandi da un altro file batch. Quando il file batch esiste, il controllo\n
torna al file che l'ha chiamato. Il comando CALL può passare parametri alla\n
procedura chiamata.\n
\n
Cambiamenti alla cartella predefinita, alle variabili d'ambiente etc fatti\n
dentro una procedura chiamata sono ereditati dal chiamante.\n"
"CALL <batchfilename> is used within a batch file to execute commands from\n
another batch file. When the batch file exits, control returns to the file\n
which called it. The CALL command may supply parameters to the called\n
procedure.\n
\n
Changes to default directory, environment variables etc made within a\n
called procedure are inherited by the caller.\n"
1 "CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n
default directory.\n"
"CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n
default directory.\n"
2 "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n" "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
3 "CLS pulisce la schermata della console.\n" "CLS clears the console screen.\n"
4 "COPY <nome_file> copia un file.\n" "COPY <filename> copies a file.\n"
5 "CTTY cambia l'unità di input/output.\n" "CTTY changes the input/output device.\n"
6 "DATE mostra o cambia l'orario di sistema.\n" "DATE shows or changes the system date.\n"
7 "DEL <nome_file> cancella un file o un insieme di file.\n" "DEL <filename> deletes a file or set of files.\n"
8 "DIR elenca i contenuti di una cartella.\n" "DIR lists the contents of a directory.\n"
9 "ECHO <string> mostra <string> sul dispositivo di terminale corrente.\n
\n
ECHO ON fa sì che tutti i comandi seguenti in un file batch siano mostrati\n
sul dispositivo di terminale prima di essere eseguiti.\n
\n
ECHO OFF inverte l'effetto di un precedente ECHO ON (ECHO usa OFF per\n
default). Si può evitare che il comando ECHO OFF sia mostrato precedendolo\n
con un segno @.\n"
"ECHO <string> displays <string> on the current terminal device.\n
\n
ECHO ON causes all subsequent commands in a batch file to be displayed on\n
the terminal device before they are executed.\n
\n
ECHO OFF reverses the effect of a previous ECHO ON (ECHO is OFF by\n
default). The ECHO OFF command can be prevented from displaying by\n
preceding it with an @ sign.\n"
10 "ERASE <nome_file> cancella un file o un insieme di file.\n" "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
11 "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n
\n
Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n
\n
The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n
\n
Usage: FOR %variable IN (set) DO command\n
\n
The % sign must be doubled when using FOR in a batch file.\n"
12 "Il comando GOTO trasferisce l'esecuzione ad un'altra istruzione dentro un\n
file batch.\n
\n
L'etichetta di destinazione di un GOTO può essere lunga fino a 255\n
caratteri ma non può includere spazi (questo è differente da altri sistemi\n
operativi). Se esistono due o più etichette identiche in un file batch, la\n
prima sarà sempre eseguita. Tentare un GOTO verso un'etichetta inesistente\n
termina l'esecuzione del file batch.\n
\n
GOTO non ha effetto quando usato in modalità interattiva.\n"
"The GOTO command transfers execution to another statement within a batch\n
file.\n
\n
The label which is the target of a GOTO may be up to 255 characters long\n
but may not include spaces (this is different from other operating\n
systems). If two or more identical labels exist in a batch file the first\n
one will always be executed. Attempting to GOTO a nonexistent label\n
terminates the batch file execution.\n
\n
GOTO has no effect when used interactively.\n"
13 "HELP <comando> mostra dei brevi dettagli di aiuto su un argomento.\n
HELP senza argomenti mostra tutti i comandi CMD integrati.\n"
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n
HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
14 "IF è usato per eseguire condizionatamente un comando.\n
\n
Sintassi: IF [NOT] EXIST nome_file comando\n
IF [NOT] stringa1==stringa2 comando\n
IF [NOT] ERRORLEVEL numero comando\n
\n
Nella seconda forma del comando, stringa1 e stringa2 devono essere in doppi\n
apici. Il confronto non è sensibile alle maiuscole.\n"
"IF is used to conditionally execute a command.\n
\n
Syntax: IF [NOT] EXIST filename command\n
IF [NOT] string1==string2 command\n
IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n
\n
In the second form of the command, string1 and string2 must be in double\n
quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
15 "LABEL è usato per creare un'etichetta del volume di un disco.\n
\n
Sintassi: LABEL [unità:]\n
Il comando ti chiederà la nuova etichetta di volume per l'unità specificata.\n
Puoi mostrare l'etichetta di volume del disco con il comando VOL.\n"
"LABEL is used to set a disk volume label.\n
\n
Syntax: LABEL [drive:]\n
The command will prompt you for the new volume label for the given drive.\n
You can display the disk volume label with the VOL command.\n"