Dump of MESSAGE #1

MESSAGE #1
<< Hide compare with English (United States)
id Asturian (Neutral) English (United States)
0 "Escosó'l tiempu d'espera de la solicitú.\n" "The request has timed out.\n"
1 "Asocedió un fallu internu.\n" "An internal error has occurred.\n"
2 "La URL nun ye válida.\n" "The URL is invalid.\n"
3 "The URL scheme could not be recognized or is not supported.\n" "The URL scheme could not be recognized or is not supported.\n"
4 "The server name could not be resolved.\n" "The server name could not be resolved.\n"
5 "La operación solicitada nun ye válida.\n" "The requested operation is invalid.\n"
6 "The operation was canceled, usually because the handle on which the request was operating was closed before the operation completed.\n" "The operation was canceled, usually because the handle on which the request was operating was closed before the operation completed.\n"
7 "Nun pudo allugase l'elementu solicitáu.\n" "The requested item could not be located.\n"
8 "Falló l'intentu de coneutase col sirvidor.\n" "The attempt to connect to the server failed.\n"
9 "Terminó la conexón col sirvidor.\n" "The connection with the server has been terminated.\n"
10 "SSL certificate date that was received from the server is bad. The certificate is expired.\n" "SSL certificate date that was received from the server is bad. The certificate is expired.\n"
11 "SSL certificate common name (host name field) is incorrect.\n" "SSL certificate common name (host name field) is incorrect.\n"