Dump of STRINGTABLE #26 (strings 400..415)

STRINGTABLE #26 (strings 400..415)
<< Hide compare with English (United States)
id Slovenian (Neutral) English (United States)
400 "Vstavi vsebino odložišča v vaš dokument kot predmet vrste %s." "Inserts the contents of the clipboard into your document as %s."
401 "Vstavi vsebino odložišča v vaš dokument, tako da jo lahko urejate s programom %s." "Inserts the contents of the clipboard into your document so that you can activate it using %s."
402 "Vstavi vsebino odložišča v vaš dokument, tako da jo lahko omogočite s programom %s. Prikazana bo kot ikona." "Inserts the contents of the clipboard into your document so that you can activate it using %s. It will be displayed as an icon."
403 "V vaš dokument vstavi vsebino odložišča kot predmet %s. Ustvarjena bo povezava z izvorno datoteko, tako da bodo spremembe datoteke izražene tudi v vašem dokumentu." "Inserts the contents of the clipboard into your document as %s. The data is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document."
404 "Vstavi sliko vsebine odložišča v vaš dokument. Ustvarjena bo povezava z izvorno datoteko, tako da bodo spremembe datoteke izražene tudi v dokumentu." "Inserts a picture of the clipboard contents into your document. The picture is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document."
405 "Vstavi bližnjico do vsebine odložišča. Ustvarjena bo povezava z izvorno datoteko, tako da bodo spremembe datoteke izražene tudi v vašem dokumentu." "Inserts a shortcut which points to the location of the clipboard contents. The shortcut is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document."
406 "Vstavi vsebino odložišča v vaš dokument." "Inserts the contents of the clipboard into your document."
407 "Neznana vrsta" "Unknown Type"
408 "Neznan vir" "Unknown Source"
409 "program, ki jo je ustvaril" "the program which created it"
410 empty empty
411 empty empty
412 empty empty
413 empty empty
414 empty empty
415 empty empty