Dump of STRINGTABLE #9 (strings 128..143)

STRINGTABLE #9 (strings 128..143)
Compare with English (United States) >>
128 "Pravljenje fascikle nije uspelo: nemate odgovarajuću dozvolu."
129 "Došlo je do greške pri pravljenju fascikle"
130 "Potvrda brisanja datoteke"
131 "Potvrda brisanja fascikle"
132 "Želite li da izbrišete „%1“?"
133 "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
134 "Potvrda zamene datoteke"
135 "Ova fascikla već sadrži datoteku pod nazivom „%1“.\n
\n
Želite li da je zamenite?"
136 "Želite li da izbrišete izabranu stavku?"
137 "Želite li da pošaljete „%1“ i sav njegov sadržaj u smeće?"
138 "Želite li da pošaljete „%1“ u smeće?"
139 "Želite li da pošaljete ovih %1 stavki u smeće?"
140 "Stavka „%1“ se ne može poslati u smeće. Želite li da je trajno izbrišete?"
141 "Ova fascikla već sadrži fasciklu pod nazivom „%1“.\n
\n
Ako datoteke u odredišnoj fascikli imaju ista imena kao i datoteke u\n
izabranoj fascikli, oni će biti zamenjeni. Želite li da premestite ili umnožite\n
fasciklu?"
142 "Nova fascikla"
143 "Wine upravljački panel"