Dump of STRINGTABLE #9 (strings 128..143)

STRINGTABLE #9 (strings 128..143)
Compare with English (United States) >>
128 "Nu se poate crea un nou dosar: Permisiune refuzată."
129 "Eroare la crearea unui nou dosar"
130 "Confirmați ștergerea fișierului"
131 "Confirmați ștergerea dosarului"
132 "Sunteți sigur că vreți să ștergeți '%1'?"
133 "Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest %1 elemente?"
134 "Confirmați suprascrierea fișierului"
135 "Acest dosar conține deja un fișier numit '%1'.\n
\n
Vreți să îl înlocuiți?"
136 "Sunteți sigur că vreți să ștergeți elementele selectate?"
137 "Sunteți sigur că vreți să trimiteți '%1' și tot conținutul lui la gunoi?"
138 "Sunteți sigur că vreți să trimiteți '%1' la gunoi?"
139 "Sunteți sigur că vreți să trimiteți aceste %1 elemente la gunoi?"
140 "Elementul '%1' nu poate fi trimis la gunoi. Vreți să îl ștergeți?"
141 "Acest dosar conține deja un dosar numit '%1'.\n
\n
Dacă fișierele din dosarul destinație au același nume cu fișierele din dosarul\n
selectat vor fi înlocuite. Mai vreți să mutați sau să copiați dosarul?"
142 "Dosar nou"
143 "Panoul de control al Wine"