Dump of STRINGTABLE #26 (strings 400..415)

STRINGTABLE #26 (strings 400..415)
<< Hide compare with English (United States)
id Romanian (Neutral) English (United States)
400 "Inserează conținutul din clipboard în document ca %s." "Inserts the contents of the clipboard into your document as %s."
401 "Inserează conținutul din clipboard în document astfel încât să îl puteți activa utilizând %s." "Inserts the contents of the clipboard into your document so that you can activate it using %s."
402 "Inserează conținutul din clipboard în document astfel încât să îl puteți activa utilizând %s. Va fi afișat ca o pictogramă." "Inserts the contents of the clipboard into your document so that you can activate it using %s. It will be displayed as an icon."
403 "Inserează conținutul din clipboard în document ca %s. Datele sunt legate de fișierul sursă, astfel încât modificările aduse fișierului vor fi reflectate în document." "Inserts the contents of the clipboard into your document as %s. The data is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document."
404 "Inserează o imagine a conținutului din clipboard în document. Imaginea este legată de fișierul sursă, astfel încât modificările aduse fișierului vor fi reflectate în document." "Inserts a picture of the clipboard contents into your document. The picture is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document."
405 "Inserează o scurtătură care conduce la locația conținutului din clipboard. Scurtătura este legată de fișierul sursă, astfel încât modificările aduse fișierului vor fi reflectate în document." "Inserts a shortcut which points to the location of the clipboard contents. The shortcut is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document."
406 "Inserează conținutul din clipboard în document." "Inserts the contents of the clipboard into your document."
407 "Tip necunoscut" "Unknown Type"
408 "Sursă necunoscută" "Unknown Source"
409 "programul care l-a creat" "the program which created it"
410 empty empty
411 empty empty
412 empty empty
413 empty empty
414 empty empty
415 empty empty