Dump of STRINGTABLE #107 (strings 1696..1711)

STRINGTABLE #107 (strings 1696..1711)
<< Hide compare with English (United States)
id Portuguese (Portugal) English (United States)
1696 empty empty
1697 empty empty
1698 empty empty
1699 empty empty
1700 "Documento" "Document"
1701 "Guardar alterações a '%s'?" "Save changes to '%s'?"
1702 "Acabou a pesquisa do documento." "Finished searching the document."
1703 "Falhou o carregamento da biblioteca RichEdit." "Failed to load the RichEdit library."
1704 "Escolheu guardar em formato de texto simples, o que vai anular todas as formatações. Tem a certeza que quer fazer isto?" "You have chosen to save in plain text format, which will cause all formatting to be lost. Are you sure that you wish to do this?"
1705 "Formato de número inválido." "Invalid number format."
1706 "Documentos de armazenamento OLE não são suportados." "OLE storage documents are not supported."
1707 "Não foi possível guardar o ficheiro." "Could not save the file."
1708 "Não tem permissões para guardar o ficheiro." "You do not have access to save the file."
1709 "Não foi possível abrir o ficheiro." "Could not open the file."
1710 "Não tem permissões para abrir o ficheiro." "You do not have access to open the file."
1711 "Impressão não implementada." "Printing not implemented."