Dump of STRINGTABLE #1 (strings 0..15)

STRINGTABLE #1 (strings 0..15)
<< Hide compare with English (United States)
id Portuguese (Portugal) English (United States)
0 empty empty
1 empty empty
2 "Gestor de programas" "Program Manager"
3 "ERRO" "ERROR"
4 "AVISO" "WARNING"
5 "Informação" "Information"
6 "Apagar" "Delete"
7 "Excluir grupo '%s'?" "Delete group `%s'?"
8 "Excluir programa '%s'?" "Delete program `%s'?"
9 "Não implementado" "Not implemented"
10 "Erro ao ler '%s'." "Error reading `%s'."
11 "Erro ao escrever '%s'." "Error writing `%s'."
12 "O ficheiro de grupo '%s' não pode ser aberto.\n
Deverá tentar outras vezes?"
"The group file `%s' cannot be opened.\n
Should it be tried further on?"
13 "Memória insuficiente." "Out of memory."
14 "Ajuda não disponível." "Help not available."
15 "Função desconhecida em %s" "Unknown feature in %s"