Dump of STRINGTABLE #9 (strings 128..143)

STRINGTABLE #9 (strings 128..143)
Compare with English (United States) >>
128 "Não foi possível criar nova pasta: Permissão negada."
129 "Erro durante a criação da nova pasta"
130 "Confirmar exclusão de arquivo"
131 "Confirmar exclusão de pasta"
132 "Você tem certeza que deseja excluir '%1'?"
133 "Você tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
134 "Confirmar sobrescrever arquivo"
135 "Esta pasta já contém um arquivo chamado '%1'.\n
\n
Deseja sobrescrevê-lo?"
136 "Tem certeza que deseja excluir o(s) item(s) selecionado(s)?"
137 "Tem certeza que deseja enviar '%1' e todo seu conteúdo para a Lixeira?"
138 "Tem certeza que deseja enviar '%1' para a Lixeira?"
139 "Tem certeza que deseja enviar estes %1 itens para a Lixeira?"
140 "O item '%1' não pode ser enviado à Lixeira. Deseja exclui-lo em vez disso?"
141 "Esta pasta já contém uma pasta chamada '%1'.\n
\n
Se os arquivos da pasta de destino tiverem os mesmos nomes que os arquivos\n
na pasta selecionada, eles serão sobrescritos. Deseja mover ou copiar a\n
pasta mesmo assim?"
142 "Nova Pasta"
143 "Painel de Controle do Wine"