Dump of STRINGTABLE #19 (strings 288..303)

STRINGTABLE #19 (strings 288..303)
Compare with English (United States) >>
288 "Het opgegeven apparaat wordt nu gesloten. Wacht enkele seconden en probeer het dan opnieuw."
289 "De opgegeven alias is al in gebruik door dit programma. Gebruik een unieke alias."
290 "De opgegeven parameter is ongeldig voor deze opdracht."
291 "Het stuurprogramma is al in gebruik. Om het te delen, moet u de parameter 'deelbaar' bij elke opdracht 'openen' gebruiken."
292 "De opgegeven opdracht vereist een alias, bestand, stuurprogramma of apparaatnaam. Voer er één in."
293 "De gegeven waarde voor het tijdsformaat is ongeldig. Zoek in de MCI handleidingen naar geldige formaten."
294 "Een dubbele aanhalingsteken sluiten ontbreekt bij de parameter waarde. Voer dit aanhalingsteken in."
295 "Een parameter of waarde werd dubbel opgegeven. Geef deze slechts één keer op."
296 "Het gegeven bestand kan niet op het MCI-apparaat worden afgespeeld. Het bestand is misschien corrupt of niet in het juiste formaat."
297 "Een leeg parameterblok werd doorgegeven aan MCI."
298 "Kan een bestand zonder naam niet opslaan. Geef een bestandsnaam op."
299 "U moet een alias opgeven als u de 'new' parameter gebruikt."
300 "Kan de 'notify' vlag niet gebruiken met automatisch geopende apparaten."
301 "Kan voor het huidige apparaat geen bestandsnaam gebruiken."
302 "Kan de opgegeven opdrachten niet in deze volgorde uitvoeren. Corrigeer de opdrachten reeks en probeer het opnieuw."
303 "Kan de opgegeven opdracht niet uitvoeren op een automatisch geopend apparaat Wacht totdat het apparaat is afgesloten en probeer het dan opnieuw."