Dump of STRINGTABLE #188 (strings 2992..3007)

STRINGTABLE #188 (strings 2992..3007)
<< Hide compare with English (United States)
id Korean (Neutral) English (United States)
2992 empty empty
2993 empty empty
2994 empty empty
2995 empty empty
2996 empty empty
2997 empty empty
2998 empty empty
2999 empty empty
3000 empty empty
3001 "사용법:\n
regedit [옵션] [filename] [reg_key]\n
\n
옵션:\n
옵션없이 실행 이 프로그램의 GUI 버전을 실행합니다.\n
/L:system.dat 수정할 system.dat 파일의 위치입니다.\n
Compatible with any other switch. Ignored.\n
/R:user.dat 수정할 user.dat 파일의 위치입니다.\n
Compatible with any other switch. Ignored.\n
/C 레지스트리 파일의 내용을 가져옵니다.\n
/D 지정한 레지스트리 키를 제거합니다.\n
/E 지정한 레지스트리 키의 내용을 파일로 내보냅니다.\n
키를 지정하지 않은 경우 전체 레지스트리를 내보냅니다.\n
/S 메시지를 출력하지 않습니다.\n
/V GUI를 고급 모드로 실행합니다. Ignored.\n
/? 이 정보를 출력하고 끝냅니다.\n
[filename] 가져올 레지스트리 정보가 들어 있는 파일의 위치입니다.\n
[/E]를 사용할 때, 이 옵션은 레지스트리 정보를 내보낼\n
파일 위치를 지정합니다.\n
[reg_key] 수정할 레지스트리 키입니다.\n
\n
사용 예:\n
regedit "import.reg"\n
regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n
regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
"Usage:\n
regedit [options] [filename] [reg_key]\n
\n
Options:\n
[no option] Launch the graphical version of this program.\n
/L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n
Compatible with any other switch. Ignored.\n
/R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n
Compatible with any other switch. Ignored.\n
/C Import the contents of a registry file.\n
/D Delete a specified registry key.\n
/E Export the contents of a specified registry key to a file.\n
If no key is specified, the entire registry is exported.\n
/S Silent mode. No messages will be displayed.\n
/V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n
/? Display this information and exit.\n
[filename] The location of the file containing registry information to\n
be imported. When used with [/E], this option specifies the\n
file location where registry information will be exported.\n
[reg_key] The registry key to be modified.\n
\n
Usage examples:\n
regedit "import.reg"\n
regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n
regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
3002 "regedit: [%1](은)는 유효하지 않거나 인식할 수 없는 스위치입니다\n" "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
3003 "도움말을 보려면 "regedit /?"를 입력하세요.\n" "Type "regedit /?" for help.\n"
3004 "regedit: 파일 이름을 지정하지 않았습니다.\n" "regedit: No filename was specified.\n"
3005 "regedit: 제거할 레지스트리 키를 지정하지 않았습니다.\n" "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
3006 "regedit: 파일 '%1'(을)를 찾을 수 없습니다.\n" "regedit: The file '%1' was not found.\n"
3007 "regedit: '%1'(을)를 열 수 없습니다.\n" "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"