Dump of STRINGTABLE #9 (strings 128..143)

STRINGTABLE #9 (strings 128..143)
Compare with English (United States) >>
128 "Impossibile creare la cartella: accesso negato."
129 "Errore durante la creazione della cartella"
130 "Confermare la cancellazione del file"
131 "Confermare la cancellazione della cartella"
132 "Sei sicuro di voler cancellare '%1'?"
133 "Sei sicuro di voler cancellare questi %1 elementi?"
134 "Confermare la sovrascrittura del file"
135 "Questa cartella contiene già un file chiamato '%1'.\n
\n
Vuoi sostituirlo?"
136 "Sei sicuro di voler cancellare gli oggetti selezionati?"
137 "Sei sicuro di voler mandare '%1' e tutto il suo contenuto nel cestino?"
138 "Sei sicuro di voler mandare '%1' nel cestino?"
139 "Sei sicuro di voler mandare questi %1 oggetti nel Cestino?"
140 "L'oggetto '%1' non può essere mandato al Cestino. Vuoi cancellarlo direttamente?"
141 "Questa cartella contiene già una cartella chiamata '%1'.\n
\n
Se i file nella cartella di destinazione hanno gli stessi nomi dei file nella\n
cartella selezionata, saranno sostituiti. Vuoi spostare o copiare\n
la cartella?"
142 "Nuova cartella"
143 "Pannello di controllo di Wine"