Dump of MENU #2200

MENU #2200
<< Hide compare with English (United States)
id French (Neutral) English (United States)
0 "&Fichier" "&File"
1003 "&Nouveau...\tCtrl+N" "&New...\tCtrl+N"
1001 "&Ouvrir...\tCtrl+O" "&Open...\tCtrl+O"
1002 "&Enregistrer\tCtrl+S" "&Save\tCtrl+S"
1004 "Enregistrer &sous..." "Save &as..."
0 SEPARATOR SEPARATOR
1010 "&Imprimer...\tCtrl+P" "&Print...\tCtrl+P"
1011 "&Aperçu avant impression" "Print previe&w"
1012 "&Mise en page..." "Page Se&tup..."
0 SEPARATOR SEPARATOR
1000 "&Quitter" "E&xit"
0 "É&dition" "&Edit"
1307 "&Annuler\tCtrl+Z" "&Undo\tCtrl+Z"
1308 "&Rétablir\tCtrl+Y" "R&edo\tCtrl+Y"
0 SEPARATOR SEPARATOR
1311 "&Couper\tCtrl+X" "Cu&t\tCtrl+X"
1310 "C&opier\tCtrl+C" "&Copy\tCtrl+C"
1312 "Co&ller\tCtrl+V" "&Paste\tCtrl+V"
1313 "&Effacer\tSuppr" "&Clear\tDel"
1300 "&Tout sélectionner\tCtrl+A" "&Select all\tCtrl+A"
0 SEPARATOR SEPARATOR
1014 "&Rechercher...\tCtrl+F" "&Find...\tCtrl+F"
1015 "Rechercher le &suivant\tF3" "Find &next\tF3"
1016 "Rem&placer...\tCtrl+H" "&Replace...\tCtrl+H"
0 SEPARATOR SEPARATOR
1302 "Lecture &seule" "Read-&only"
1303 "&Modifié" "&Modified"
0 SEPARATOR SEPARATOR
0 "&Avancé" "E&xtras"
1301 "&Informations sur la sélection" "Selection &info"
1304 "&Format de caractères" "Character &format"
1306 "Format de caractères par &défaut" "&Def. char format"
1305 "Format de &paragraphe" "Paragrap&h format"
1309 "Texte &complet" "&Get text"
0 "&Affichage" "&View"
1500 "Barre d'&outils" "&Toolbar"
1501 "&Barre de format" "&Format Bar"
1503 "&Règle" "&Ruler"
1502 "Barre d'&état" "&Status Bar"
0 SEPARATOR SEPARATOR
1604 "&Options..." "&Options..."
0 "&Insertion" "&Insert"
1600 "&Date et heure..." "&Date and time..."
0 "Forma&t" "F&ormat"
1330 "&Police..." "&Font..."
1325 "&Listes" "&Lists"
1315 "Pu&ces" "&Bullet points"
1316 "Numéros" "Numbers"
1317 "Lettres - minuscules" "Letters - lower case"
1318 "Lettres - majuscules" "Letters - upper case"
1319 "Chiffres romains - minuscules" "Roman numerals - lower case"
1320 "Chiffres romains - majuscules" "Roman numerals - upper case"
1601 "Para&graphe..." "&Paragraph..."
1602 "&Tabulations..." "&Tabs..."
0 "&Arrière-plan" "Backgroun&d"
1200 "&Système\tCtrl+1" "&System\tCtrl+1"
1201 "&Jaune pâle\tCtrl+2" "&Pale yellow\tCtrl+2"
0 "Aid&e" "&Help"
1603 "À &propos du Wordpad de Wine" "&About Wine Wordpad"