Dump of STRINGTABLE #3 (strings 32..47)

STRINGTABLE #3 (strings 32..47)
Compare with English (United States) >>
32 "TYPE <fichier> affiche <fichier> sur la console (ou ailleurs si redirigé).\n
Aucun test n'est fait pour voir si le fichier contient bien du texte.\n"
33 "VERIFY est utilisé pour positionner, effacer ou tester l'indicateur de\n
vérification. Les formes suivantes sont correctes :\n
\n
VERIFY ON\tPositionne l'indicateur.\n
VERIFY OFF\tEfface l'indicateur.\n
VERIFY\t\tAffiche l'état ON ou OFF de l'indicateur.\n
\n
L'indicateur de vérification n'a pas de fonction dans Wine.\n"
34 "VER affiche la version de cmd utilisée.\n"
35 "VOL affiche le nom de volume d'un lecteur de disque.\n"
36 "ENDLOCAL met fin aux modifications locales de l'environnement dans un\n
fichier de commandes, introduites à la suite d'un SETLOCAL préalable.\n"
37 "SETLOCAL entame les modifications locales à l'environnement dans un fichier\n
de commandes.\n
\n
Les modifications apportées à l'environnement après un SETLOCAL sont locales\n
au fichier de commandes, et sont préservées jusqu'au prochain ENDLOCAL (ou à\n
défaut jusqu'à la fin du fichier), après quoi les réglages antérieurs de\n
l'environnement sont restaurés.\n"
38 "PUSHD <répertoire> enregistre le répertoire courant sur une pile et\n
remplace le répertoire courant par le répertoire spécifié.\n"
39 "POPD remplace le répertoire courant par le dernier enregistré à l'aide de PUSHD.\n"
40 "ASSOC affiche ou modifie les associations d'extensions de fichiers.\n
\n
Syntaxe : ASSOC [.ext[=[type_fichier]]]\n
\n
Sans paramètre ASSOC affiche les associations d'extensions de fichiers\n
existantes. Si seule une extension de fichier est spécifiée, affiche\n
l'association actuelle. Si aucun type de fichier n'est spécifié après le\n
signe égal, supprime l'association courante, si elle existe.\n"
41 empty
42 "FTYPE affiche ou modifie les commandes d'ouverture associées à des types\n
de fichiers.\n
\n
Syntaxe : FTYPE [type_fichier[=[commande_ouverture]]]\n
\n
Sans paramètre, affiche les types de fichiers pour lesquels des chaînes de\n
commande d'ouverture sont actuellement définies.\n
Si seul un type de fichier est spécifié, affiche la chaîne de commande\n
d'ouverture associée si elle existe.\n
Ne spécifier aucune commande après le signe égal supprime la commande\n
d'ouverture associée au type de fichier spécifié.\n"
43 "MORE affiche le contenu de fichiers ou l'entrée standard par pages.\n"
44 "CHOICE affiche un message et bloque jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur\n
une des touches spécifiées dans une liste configurable.\n
CHOICE est principalement utilisé pour construire un menu dans un fichier\n
de commandes.\n"
45 "Create a symbolic link.\n
\n
Syntax: MKLINK [options] link_name target\n
\n
Options:\n
/d Create a directory symbolic link.\n
/h Create a hard link.\n
/j Create a directory junction.\n
link_name is the name of the new symbolic link.\n
target is the path that link_name points to.\n"
46 "EXIT termine la session de ligne de commande et retourne au système\n
d'exploitation ou au shell où vous avez invoqué cmd.\n"
47 empty