Dump of STRINGTABLE #1 (strings 0..15)

STRINGTABLE #1 (strings 0..15)
Compare with English (United States) >>
0 "CALL <fichier_commandes> appelle un fichier de commandes depuis un autre\n
fichier de commandes. Quand le fichier appelé sort, le contrôle revient au\n
fichier appelant.\n
La commande CALL peut fournir des paramètres du fichier invoqué.\n
\n
Les changements de répertoire courant, de variables d'environnement et autres\n
effectués dans le fichier appelé sont répercutés dans l'appelant.\n"
1 "CD <répertoire> est la version courte de CHDIR. Elle change le répertoire\n
courant.\n"
2 "CHDIR <répertoire> change le répertoire courant.\n"
3 "CLS efface l'écran de la console.\n"
4 "COPY copie un ou plusieurs fichiers.\n"
5 "CTTY change le périphérique d'entrée/sortie.\n"
6 "DATE affiche ou modifie la date système.\n"
7 "DEL <fichier> efface un fichier ou un groupe de fichiers.\n"
8 "DIR liste le contenu d'un répertoire.\n"
9 "ECHO <chaîne> affiche <chaîne> sur la console courante.\n
\n
ECHO ON provoque l'affichage de toutes les commandes sur la console avant\n
leur exécution.\n
\n
ECHO OFF annule l'effet de tout ECHO ON antérieur (ECHO est OFF par\n
défaut). On peut empêcher l'affichage de ECHO OFF en le faisant précéder\n
d'un signe @.\n"
10 "ERASE <fichier> efface un ou plusieurs fichiers.\n"
11 "La commande FOR sert à exécuter une commande pour chaque fichier d'une\n
liste de fichiers.\n
\n
Usage : FOR %variable IN (liste) DO commande\n
\n
Le signe % doit être doublé quand FOR est utilisé dans un fichier batch.\n"
12 "La commande GOTO transfère l'exécution à une autre commande (située après\n
une étiquette donnée) dans un fichier de commandes.\n
\n
L'étiquette cible du GOTO a une longueur de maximum 255 caractères mais ne\n
peut inclure d'espaces (à la différence d'autres systèmes d'exploitation).\n
Si deux étiquettes identiques (ou plus) existent dans le même fichier,\n
seule la première sera utilisée. Essayer de sauter vers une étiquette non\n
existante termine l'exécution du fichier de commandes.\n
\n
GOTO n'a pas d'effet si utilisé interactivement.\n"
13 "HELP <commande> affiche une brève aide sur une commande donnée.\n
HELP sans argument affiche toutes les commandes intégrées de CMD.\n"
14 "IF est utilisé pour exécuter une commande de façon conditionnelle.\n
\n
Syntaxe : IF [NOT] EXIST fichier commande\n
IF [NOT] chaîne1==chaîne2 commande\n
IF [NOT] ERRORLEVEL nombre commande\n
\n
Dans la deuxième forme de la commande, chaîne1 et chaîne2 doivent être\n
entre guillemets. La comparaison est insensible à la casse.\n"
15 "LABEL sert à modifier le nom de volume d'un disque.\n
\n
Syntaxe : LABEL [lecteur:]\n
La commande demande le nouveau nom de volume pour le lecteur spécifié.\n
Vous pouvez afficher le nom de volume avec la commande VOL.\n"