Dump of STRINGTABLE #22 (strings 336..351)

STRINGTABLE #22 (strings 336..351)
id French (Neutral) English (United States)
336 "Impossible d'utiliser le format horaire « pointeur de piste » et le format horaire SMPTE en même temps." "The time formats of the "song pointer" and SMPTE are mutually exclusive. You can't use them together."
337 "The specified MIDI port is already in use. Wait until it is free, and then try again." "The specified MIDI port is already in use. Wait until it is free, and then try again."
338 "Le périphérique MIDI spécifié n'est pas installé sur le système. Utilisez l'élément Gestionnaire de périphériques du Panneau de configuration pour installer un périphérique MIDI." "The specified MIDI device is not installed on the system. Use the Drivers option from the Control Panel to install a MIDI device."
339 "La configuration actuelle du mappeur MIDI fait référence à un périphérique MIDI non installé sur votre système." "The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system."
340 "Une erreur est survenue sur le port spécifié." "An error occurred with the specified port."
341 "All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of these applications, and then try again." "All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of these applications, and then try again."
342 "Le système n'a pas spécifié de port MIDI par défaut." "The system doesn't have a current MIDI port specified."
343 "Aucun périphérique MIDI n'est installé sur le système. Utilisez l'élément Gestionnaire de périphériques du Panneau de configuration pour installer un pilote MIDI." "The system has no installed MIDI devices. Use the Drivers option from the Control Panel to install a MIDI driver."
344 empty empty
345 empty empty
346 "Il n'y pas de fenêtre d'affichage." "There is no display window."
347 "Impossible d'utiliser ou de créer une fenêtre." "Could not create or use window."
348 "Impossible de lire ce fichier. Assurez-vous qu'il n'a pas été supprimé ou vérifiez votre disque ou votre connexion réseau." "Cannot read the specified file. Make sure the file is still present, or check your disk or network connection."
349 "Il est impossible d'écrire des informations dans le fichier spécifié. Vérifiez que vous avez assez d'espace disque ou que vous êtes toujours connecté au réseau." "Cannot write to the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network."
350 empty empty
351 empty empty