Dump of STRINGTABLE #20 (strings 304..319)

STRINGTABLE #20 (strings 304..319)
<< Hide compare with English (United States)
id French (Neutral) English (United States)
304 "Le nom de fichier est invalide. Assurez-vous qu'il fait au plus 8 caractères, suivis d'un point et d'une extension." "The filename is invalid. Make sure the filename is not longer than 8 characters, followed by a period and an extension."
305 "Impossible de spécifier des caractères supplémentaires après une chaîne placée entre guillemets." "Cannot specify extra characters after a string enclosed in quotation marks."
306 "Le périphérique spécifié n'est pas installé sur le système. Utilisez l'élément Gestionnaire de périphériques du Panneau de configuration pour installer le périphérique." "The specified device is not installed on the system. Use the Drivers option in Control Panel to install the device."
307 "Impossible d'accéder au fichier ou au périphérique MCI spécifié. Essayez de changer de répertoire ou de redémarrer votre ordinateur." "Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or restarting your computer."
308 "Impossible d'accéder au fichier ou au périphérique MCI spécifié, car l'application ne peut pas changer de répertoire." "Cannot access the specified file or MCI device because the application cannot change directories."
309 "Impossible d'accéder au fichier ou au périphérique MCI spécifié, car l'application ne peut pas changer de lecteur." "Cannot access specified file or MCI device because the application cannot change drives."
310 "Spécifiez un nom de périphérique ou de pilote de moins de 79 caractères." "Specify a device or driver name that is less than 79 characters."
311 "Spécifiez un nom de périphérique ou de pilote comptant moins de 69 caractères." "Specify a device or driver name that is less than 69 characters."
312 "La commande spécifiée nécessite un paramètre entier. Veuillez en fournir un." "The specified command requires an integer parameter. Please provide one."
313 empty empty
314 empty empty
315 empty empty
316 empty empty
317 empty empty
318 empty empty
319 empty empty