Dump of STRINGTABLE #18 (strings 272..287)

STRINGTABLE #18 (strings 272..287)
<< Hide compare with English (United States)
id French (Neutral) English (United States)
272 "Le pilote de périphérique présente un problème. Contactez le constructeur du périphérique pour obtenir un nouveau pilote." "There is a problem with the device driver. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver."
273 "Il manque un paramètre dans la commande spécifiée : veuillez l'entrer." "The specified command requires a parameter. Please supply one."
274 "Le périphérique MCI que vous utilisez ne prend pas en charge la commande spécifiée." "The MCI device you are using does not support the specified command."
275 "Le fichier spécifié est introuvable. Vérifiez que le chemin d'accès et le nom de fichier sont corrects." "Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct."
276 "Le pilote de périphérique n'est pas prêt." "The device driver is not ready."
277 "Un problème est survenu lors de l'initialisation de MCI. Essayez en redémarrant Windows." "A problem occurred in initializing MCI. Try restarting Windows."
278 "Défaillance du pilote de périphérique. Le pilote a été fermé. Accès impossible." "There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error."
279 "Ne peut utiliser « all » comme nom de périphérique spécifique pour cette commande." "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
280 "Des erreurs se sont produites dans plusieurs périphériques. Spécifiez chaque commande et chaque périphérique séparément afin de déterminer les périphériques responsables." "Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the error."
281 "Impossible de déterminer le type de périphérique à partir de l'extension de nom de fichier donnée." "Cannot determine the device type from the given filename extension."
282 "Le paramètre est hors limites pour la commande spécifiée." "The specified parameter is out of range for the specified command."
283 empty empty
284 "Les paramètres spécifiés ne peuvent être utilisés ensemble." "The specified parameters cannot be used together."
285 empty empty
286 "Il est impossible d'enregistrer le fichier spécifié. Vérifiez que vous avez assez d'espace disque ou que vous êtes toujours connecté au réseau." "Cannot save the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network."
287 "Le périphérique spécifié est introuvable. Vérifiez s'il est installé ou si son nom est correctement orthographié." "Cannot find the specified device. Make sure it is installed and that the device name is spelled correctly."