Dump of STRINGTABLE #17 (strings 256..271)

STRINGTABLE #17 (strings 256..271)
<< Hide compare with English (United States)
id French (Neutral) English (United States)
256 empty empty
257 "ID de périphérique MCI non valide. Utilisez l'ID renvoyé lorsque vous avez ouvert le périphérique MCI." "Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device."
258 empty empty
259 "Le paramètre de commande utilisé n'est pas défini dans l'ensemble de commandes MCI." "The driver cannot recognize the specified command parameter."
260 empty empty
261 "Le pilote ne reconnaît pas la commande spécifiée." "The driver cannot recognize the specified command."
262 "Votre périphérique multimédia présente un problème. Vérifiez qu'il fonctionne convenablement ou contactez le constructeur." "There is a problem with your media device. Make sure it is working correctly or contact the device manufacturer."
263 "Le périphérique spécifié n'est pas ouvert ou n'est pas reconnu par MCI." "The specified device is not open or is not recognized by MCI."
264 "Mémoire insuffisante pour cette tâche. Quittez un ou plusieurs programmes, puis essayez à nouveau." "Not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again."
265 "Cet alias est déjà utilisé par cette application. Utilisez des alias uniques." "The device name is already being used as an alias by this application. Use a unique alias."
266 "Un problème indétectable est survenu lors du chargement du pilote de périphérique spécifié." "There is an undetectable problem in loading the specified device driver."
267 "Aucune commande spécifiée." "No command was specified."
268 "La chaîne de caractères de sortie était trop grande pour tenir dans la mémoire tampon de retour. Augmentez la taille de la mémoire tampon." "The output string was too large to fit in the return buffer. Increase the size of the buffer."
269 "La commande spécifiée nécessite un paramètre chaîne de caractères : veuillez en spécifier un." "The specified command requires a character-string parameter. Please provide one."
270 "Le nombre entier spécifié n'est pas valide pour cette commande." "The specified integer is invalid for this command."
271 "Le pilote de périphérique a renvoyé une réponse de type non valide. Contactez le constructeur du périphérique pour obtenir un nouveau pilote." "The device driver returned an invalid return type. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver."