Dump of STRINGTABLE #9 (strings 128..143)

STRINGTABLE #9 (strings 128..143)
Compare with English (United States) >>
128 "Impossible de créer le dossier : permission refusée."
129 "Erreur lors de la création du dossier"
130 "Confirmez la suppression du fichier"
131 "Confirmez la suppression du dossier"
132 "Voulez-vous réellement supprimer « %1 » ?"
133 "Voulez-vous réellement supprimer ces %1 éléments ?"
134 "Confirmez l'écrasement du fichier"
135 "Ce dossier contient déjà un fichier nommé « %1 ».\n
\n
Voulez-vous le remplacer ?"
136 "Voulez-vous réellement supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ?"
137 "Voulez-vous réellement envoyer « %1 » et tout ce qu'il contient dans la corbeille ?"
138 "Voulez-vous réellement envoyer « %1 » dans la corbeille ?"
139 "Voulez-vous réellement envoyer ces %1 éléments dans la corbeille ?"
140 "L'élément « %1 » ne peut être envoyé dans la corbeille. Souhaitez-vous plutôt le supprimer ?"
141 "Ce dossier contient déjà un dossier nommé « %1 ».\n
\n
Si des fichiers dans le dossier de destination ont le même nom que ceux dans le dossier\n
sélectionné, ils seront écrasés. Voulez-vous quand même déplacer ou copier\n
le dossier ?"
142 "Nouveau dossier"
143 "Panneau de configuration de Wine"