Dump of STRINGTABLE #3 (strings 32..47)

STRINGTABLE #3 (strings 32..47)
Compare with English (United States) >>
32 "TYPE <archivo> copia el <archivo> al dispositivo de consola (o a donde sea\n
si se redirecciona). No se realiza ninguna comprobación de si el archivo es\n
texto legible.\n"
33 "VERIFY se usa para poner, quitar o probar la etiqueta de verificación.\n
Las formas válidas son:\n
\n
VERIFY ON\tPone la bandera.\n
VERIFY OFF\tQuita la bandera.\n
VERIFY\t\tMuestra ON u OFF como corresponda.\n
\n
La bandera de verificación no tiene funcionalidad en Wine.\n"
34 "VER muestra la versión de cmd que se está ejecutando.\n"
35 "VOL muestra la etiqueta de un volumen de disco.\n"
36 "ENDLOCAL finaliza la localización del entorno en un archivo de lotes que se\n
introdujo por una llamada a SETLOCAL.\n"
37 "SETLOCAL inicia la localización de cambios de entorno en un archivo de\n
lotes.\n
\n
Los cambios en el entorno realizados tras una llamada a SETLOCAL son\n
locales al archivo de lotes, y son mantenidos hasta que se encuentra un\n
ENDLOCAL (o al final del archivo, lo que primero suceda), en este punto\n
los parámetros de entorno anteriores son restaurados.\n"
38 "PUSHD <directorio> almacena el directorio actual en una pila, y después\n
accede al directorio pasado como argumento.\n"
39 "POPD cambia el directorio actual al que se almacenó con PUSHD.\n"
40 "ASSOC modifica o muestra las asociaciones de las extensiones de archivo.\n
\n
Sintaxis: ASSOC [.ext[=[fileType]]]\n
\n
ASSOC sin argumentos muestra las asociaciones de archivo actuales.\n
Si se usa con con una extensión de archivo, muestra la asociación actual.\n
Si no se especifica un tipo de archivo después del igual, se borra la\n
asociación actual, si existe alguna.\n"
41 empty
42 "FTYPE modifica o muestra las asociaciones de las comandos de apertura\n
asociadas con extensiones de archivos.\n
\n
sintaxis: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n
\n
Sin argumentos, muestra los tipos de archivo que están definidos para los\n
comandos de apertura.\n
Si solo se uso un tipo de archivo, muestra las cadenas de comando asociadas\n
si existe alguna.\n
Si no se especifica un comando después del igual, se borra la cadena\n
asociada al tipo de archivo.\n"
43 "MORE muestra la salida de archivos o entrada de tubería por páginas.\n"
44 "CHOICE muestra un texto y espera, hasta que el usuario presiona una tecla\n
válida de la opciones mostradas.\n
CHOICE se usa principalmente para crear menús de selección en archivos de\n
lotes.\n"
45 "Create a symbolic link.\n
\n
Syntax: MKLINK [options] link_name target\n
\n
Options:\n
/d Create a directory symbolic link.\n
/h Create a hard link.\n
/j Create a directory junction.\n
link_name is the name of the new symbolic link.\n
target is the path that link_name points to.\n"
46 "EXIT termina la sesión de comandos actual y regresa al sistema operativo o\n
intérprete de comandos desde el que invocó cmd.\n"
47 empty