Dump of STRINGTABLE #2 (strings 16..31)

STRINGTABLE #2 (strings 16..31)
Compare with English (United States) >>
16 "MD <nombre> es la versión corta de MKDIR. Este comando crea un subdirectorio.\n"
17 "Ayuda <nombre> crea un subdirectorio.\n"
18 "MOVE mueve un archivo o directorio a un nuevo lugar dentro del sistema de\n
archivos.\n
\n
Si el elemento movido es un directorio, todos los archivos y subdirectorios\n
por debajo de él son movidos también.\n
\n
MOVE fallara si la antigua localización y la nueva están en diferentes\n
unidades de DOS.\n"
19 "PATH cambia o muestra la ruta de búsqueda cmd.\n
\n
Ejecutar PATH sin argumentos mostrará la configuración actual de PATH\n
(inicialmente este valor se obtiene del registro). Para cambiar la\n
configuración ejecute PATH seguido del nuevo valor.\n
\n
También es posible modificar el PATH usando la variable de entorno PATH,\n
por ejemplo:\n
PATH %PATH%;c:\temp\n"
20 "PAUSE muestra un mensaje en pantalla pidiendo al usuario que pulse\n
cualquier tecla para continuar.\n
\n
Este comando es útil en archivos de lotes para permitir al usuario leer la\n
salida de un comando antes de que este desaparezca de la pantalla.\n"
21 "PROMPT ajusta el prompt de la línea de comandos.\n
\n
La cadena que sigue al comando PROMPT (y el espacio inmediatamente después)\n
aparece al principio de la línea cuando cmd está esperando la entrada de\n
comandos.\n
\n
Las siguientes cadenas de caracteres tienen el significado que se muestra:\n
\n
$$ Signo dólar $_ Nueva línea $b Signo tubería (|)\n
$d Fecha actual $e Escape $g Signo >\n
$l Signo < $n Unidad actual $p Ruta actual\n
$q Signo igual $t Hora actual $v Versión de cmd\n
\n
Nótese que si se introduce el comando PROMPT sin una cadena de prompt\n
reinicializará el prompt al valor por defecto, que es el directorio actual\n
(que incluye la letra de la unidad actual) seguido por un signo mayor\n
que (>).\n
(como un comando PROMPT $p$g).\n
\n
El prompt puede también ser cambiado alterando la variable de entorno\n
PROMPT, por lo que el comando 'SET PROMPT=texto' tiene el mismo efecto que\n
'PROMPT texto'.\n"
22 "Un comando que empieza por REM (seguido de un espacio) no ejecuta ninguna\n
acción, y por tanto puede ser utilizada como un comentario en un archivo de\n
lotes.\n"
23 "REN <archivo> es la versión corta de RENAME. Este comando renombra un archivo.\n"
24 "RENAME <archivo> renombra un archivo.\n"
25 "RD <directorio> es la versión corta de RMDIR. Este comando borra una carpeta.\n"
26 "RMDIR <directorio> borra una carpeta.\n
\n"
27 "SET cambia o muestra las variables de entorno de cmd.\n
\n
SET sin parámetros muestra todas las variables de entorno actuales.\n
\n
Para crear o modificar una variable de entorno la sintaxis es:\n
\n
SET <variable>=<valor>\n
\n
donde <variable> y <valor> son cadenas de caracteres. No debe haber\n
espacios antes del signo igual, ni la variable puede contener espacios\n
intermedios.\n
\n
Bajo Wine, el entorno del sistema operativo subyacente se incluye en el\n
entorno de Win32 por lo que, por lo general, habrá muchos más valores que\n
en una implementación Win32 nativa. Nótese que no es posible afectar al\n
entorno del sistema operativo desde cmd.\n"
28 "SHIFT se utiliza en un archivo de lotes para eliminar un parámetro de la\n
cabeza de la lista, por lo que el parámetro 2 se convierte en el\n
parámetro 1 y demás. No tiene efecto si se llama desde la línea de comando.\n"
29 "Start a program, or open a document in the program normally used for files\n
with that suffix.\n
Usage:\n
start [options] program_filename [...]\n
start [options] document_filename\n
\n
Options:\n
"title" Specifies the title of the child windows.\n
/d directory Start the program in the specified directory.\n
/b Don't create a new console for the program.\n
/i Start the program with fresh environment variables.\n
/min Start the program minimized.\n
/max Start the program maximized.\n
/low Start the program in the idle priority class.\n
/normal Start the program in the normal priority class.\n
/high Start the program in the high priority class.\n
/realtime Start the program in the realtime priority class.\n
/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n
/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n
/node n Start the program on the specified NUMA node.\n
/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n
/wait Wait for the started program to finish, then exit with its\n
exit code.\n
/unix Use a Unix filename and start the file like Windows\n
Explorer.\n
/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n
/? Display this help and exit.\n"
30 "TIME muestra o cambia la hora actual del sistema.\n"
31 "TITLE <cadena> ajusta el título de la ventana de cmd.\n"