Dump of STRINGTABLE #5 (strings 64..79)

STRINGTABLE #5 (strings 64..79)
id Spanish (Neutral) English (United States)
64 "La cabecera MIDI no está preparada. Use la función Preparar para prepararla, e inténtelo de nuevo." "The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again."
65 "Esta operación no puede realizarse mientras continúa la reproducción. Reinicie el dispositivo, o espere hasta que la reproducción termine." "Cannot perform this operation while media data is still playing. Reset the device, or wait until the data is finished playing."
66 "No se encontró un mapa MIDI. Puede haber un problema con el controlador, el el fichero MIDIMAP.CFG puede faltar o estar corrupto." "A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing."
67 "El puerto está transmitiendo datos al dispositivo. Espera hasta que los datos hayan sido transmitidos, e intente nuevamente." "The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again."
68 "The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system." "The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system."
69 "La configuración actual de MIDI está dañada. Copie el fichero MIDIMAP.CFG original al directorio SYSTEM de Windows SYSTEM, e intente nuevamente." "The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again."
70 empty empty
71 empty empty
72 empty empty
73 empty empty
74 empty empty
75 empty empty
76 empty empty
77 empty empty
78 empty empty
79 empty empty