Dump of STRINGTABLE #19 (strings 288..303)

STRINGTABLE #19 (strings 288..303)
Compare with English (United States) >>
288 "El dispositivo especificado está siendo cerrado. Espere unos segundos e intente nuevamente."
289 "El alias especificado ya está siendo usado por esta aplicación. Use un alias único."
290 "El parámetro especificado es inválido para este comando."
291 "El controlador de dispositivo ya está en uso. Para compartirlo, use el parámetro 'compartible' ('shareable') con cada comando 'abrir' ('open')."
292 "El comando especificado requiere un alias, fichero, controlador o nombre de dispositivo. Por favor provea uno."
293 "El valor especificado para el formato de tiempo es inválido. Verifique los formatos válidos en la documentación de MCI."
294 "Una comilla de cierre falta en el valor del parámetro. Por favor añada una."
295 "Un parámetro o valor fue especificado dos veces. Especifíquelo una sola vez."
296 "El fichero especificado no puede ser reproducido en el dispositivo MCI especificado. El fichero puede estar corrupto o en un formato incorrecto."
297 "Se ha pasado un bloque de parámetros nulo al MCI."
298 "No puede guardarse un fichero sin nombre. Provea un nombre para el fichero."
299 "Debe especificar un alias cuando utilice el parámetro 'nuevo'."
300 "No puede usar el indicador 'notificar' con dispositivos de apertura automática."
301 "No puede usar un nombre de fichero con el dispositivo especificado."
302 "No pueden ejecutarse los comandos en el orden especificado. Corrija la secuencia de comandos e intente nuevamente."
303 "No puede ejecutarse el comando especificado en un dispositivo de apertura automática. Espere hasta que el dispositivo esté cerrado e intente nuevamente."