Dump of STRINGTABLE #9 (strings 128..143)

STRINGTABLE #9 (strings 128..143)
Compare with English (United States) >>
128 "No se puede crear la nueva carpeta: Permiso denegado."
129 "Error durante la creación de una nueva carpeta"
130 "Confirmar eliminación de archivo"
131 "Confirmar eliminación de carpeta"
132 "¿Seguro que desea eliminar '%1'?"
133 "¿Seguro que desea eliminar estos %1 elementos?"
134 "Confirmar sobrescritura de archivo"
135 "Esta carpeta ya contiene un archivo llamado '%1'.\n
\n
¿Desea reemplazarlo?"
136 "¿Seguro que desea eliminar los elementos seleccionados?"
137 "¿Seguro que desea enviar '%1' y todo su contenido a la papelera de reciclaje?"
138 "¿Seguro que desea enviar '%1' a la papelera de reciclaje?"
139 "¿Seguro que desea enviar estos %1 elementos a la papelera de reciclaje?"
140 "El elemento '%1' no puede enviarse a la papelera de reciclaje. ¿Desea eliminarlo en su lugar?"
141 "Esta carpeta ya contiene una carpeta llamada '%1'.\n
\n
Si los archivos de la carpeta de destino tienen los mismos nombres que los\n
de la carpeta seleccionada, éstos serán reemplazados. ¿Está seguro de que\n
desea mover o copiar la carpeta?"
142 "Nueva carpeta"
143 "Panel de Control de Wine"