Dump of STRINGTABLE #69 (strings 1088..1103)

STRINGTABLE #69 (strings 1088..1103)
<< Hide compare with English (United States)
id Spanish (Neutral) English (United States)
1088 "Los certificados emitidos por esta autoridad certificadora raíz, o cualquier autoridad certificadora emitida por esta ya no serán de confianza.\n
Está seguro de que quiere eliminar este certificado raíz de confianza?"
"Certificates issued by this root certification authority, or any certification authorities it issued, will no longer be trusted.\n
Are you sure you want to remove this trusted root certificate?"
1089 "Los certificados emitidos por estas autoridades certificadoras raíz, o cualquier autoridad certificadora emitida por estas ya no serán de confianza.\n
Está seguro de que quiere eliminar estos certificados raíz de confianza?"
"Certificates issued by these root certification authorities, or any certification authorities they issued, will no longer be trusted.\n
Are you sure you want to remove these trusted root certificates?"
1090 "El software firmado por este publicador ya no será de confianza.\n
Está seguro de que quiere eliminar este certificado?"
"Software signed by this publisher will no longer be trusted.\n
Are you sure you want to remove this certificate?"
1091 "El software firmado por estos publicadores ya no serán de confianza.\n
Está seguro de que quiere eliminar estos certificados?"
"Software signed by these publishers will no longer be trusted.\n
Are you sure you want to remove these certificates?"
1092 "Está seguro de que quiere eliminar este certificado?" "Are you sure you want to remove this certificate?"
1093 "Está seguro de que quiere eliminar estos certificados?" "Are you sure you want to remove these certificates?"
1094 "Certificados" "Certificates"
1095 "<Ninguno>" "<None>"
1096 empty empty
1097 empty empty
1098 empty empty
1099 empty empty
1100 "Asegura la identidad de un ordenador remoto" "Ensures the identity of a remote computer"
1101 "Prueba tu identidad a un ordenador remoto" "Proves your identity to a remote computer"
1102 "Asegura que el software viene de un publicador de software\n
Protege el software de alteraciones posteriores a su publicación"
"Ensures software came from software publisher\n
Protects software from alteration after publication"
1103 "Protege mensajes de e-mail" "Protects e-mail messages"