Dump of STRINGTABLE #22 (strings 336..351)

STRINGTABLE #22 (strings 336..351)
Compare with English (United States) >>
336 "Die Zeitformate von "song pointer" und SMPTE schließen sich gegenseitig aus. Sie können sie nicht zusammen verwenden."
337 "Der angegebene MIDI-Anschluss wird bereits verwendet. Warten Sie, bis der Anschluss frei ist, und versuchen Sie es erneut."
338 "Das angegebene MIDI-Gerät ist auf Ihrem System nicht installiert. Benutzen Sie die Hardwareerkennung in der Systemsteuerung, um ein MIDI-Gerät zu installieren."
339 "Die gegenwärtigen MIDI-Mapper-Einstellungen beziehen sich auf ein MIDI-Gerät, das nicht installiert ist."
340 "Es ist ein Fehler mit dem angegebenen Anschluss aufgetreten."
341 "Alle Multimediazeitgeber werden von anderen Anwendungen verwendet. Beenden Sie eine dieser Anwendungen und versuchen Sie es erneut."
342 "Es ist kein aktueller MIDI-Anschluss für das System angegeben."
343 "Es sind keine MIDI-Geräte auf dem System installiert. Benutzen Sie die Hardwareerkennung in der Systemsteuerung, um einen MIDI-Treiber zu installieren."
344 empty
345 empty
346 "Es existiert kein Anzeigefenster."
347 "Fenster konnte nicht erzeugt oder verwendet werden."
348 "Die angegebene Datei konnte nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei existiert und Ihre Netzwerkverbindung noch besteht."
349 "Die angegebene Datei konnte nicht gespeichert werden. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Speicherplatz verfügbar ist und Ihre Netzwerkverbindung noch besteht."
350 empty
351 empty