Dump of STRINGTABLE #19 (strings 288..303)

STRINGTABLE #19 (strings 288..303)
Compare with English (United States) >>
288 "Das angegebene Gerät wird geschlossen. Warten Sie einige Sekunden, und versuchen Sie es erneut."
289 "Der angegebene Alias wird von dieser Anwendung bereits verwendet. Wählen Sie einen eindeutigen Alias."
290 "Der angegebene Parameter ist für diesen Befehl ungültig."
291 "Der Gerätetreiber ist bereits in Benutzung. Um ihn mehrfach zu benutzen, geben Sie den Parameter 'shareable' bei jedem 'open'-Befehl an."
292 "Der angegebene Befehl erfordert einen Alias-, Datei-, Treiber- oder Gerätenamen. Bitte geben Sie einen an."
293 "Der angegebene Wert für das Zeitformat ist ungültig. Gültige Formate finden Sie in der MCI-Dokumentation."
294 "Ein abschließendes Anführungszeichen fehlt im Parameter. Bitte überprüfen Sie die Eingabe."
295 "Ein Parameter oder Wert wurde mehrfach angegeben. Bitte geben Sie jeden Wert nur einmal an."
296 "Die angegebene Datei kann auf dem MCI-Gerät nicht wiedergegeben werden. Die Datei ist möglicherweise beschädigt oder hat ein ungültiges Format."
297 "Ein NULL-Parameterblock wurde an das MCI übergeben."
298 "Es kann keine unbenannte Datei gespeichert werden. Geben Sie einen Dateinamen an."
299 "Sie müssen einen Alias mit dem 'new'-Parameter angeben."
300 "Das 'notify'-Flag ist unzulässig für automatisch geöffnete Geräte."
301 "Ein Dateiname kann mit diesem Gerät nicht verwendet werden."
302 "Die Befehle sind in der angegebenen Reihenfolge nicht ausführbar. Ändern Sie die Reihenfolge, und versuchen Sie es erneut."
303 "Der Befehl kann nicht auf ein automatisch geöffnetes Gerät angewandt werden. Warten Sie, bis das Gerät geschlossen wurde und versuchen Sie es erneut."