Dump of STRINGTABLE #9 (strings 128..143)

STRINGTABLE #9 (strings 128..143)
Compare with English (United States) >>
128 "Es konnte kein neues Verzeichnis erstellt werden: Zugriff verweigert."
129 "Es ist ein Fehler beim Erstellen eines neuen Verzeichnisses aufgetreten"
130 "Bestätigung: Objekt löschen"
131 "Bestätigung: Verzeichnis löschen"
132 "Sind Sie sicher, dass Sie '%1' löschen möchten?"
133 "Sind Sie sicher, dass Sie diese %1 Objekte löschen möchten?"
134 "Bestätigung: Datei überschreiben"
135 "Der Ordner enthält bereits eine Datei namens '%1'.\n
\n
Möchten Sie die Datei ersetzen?"
136 "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Objekte löschen möchten?"
137 "Sind Sie sicher, dass Sie '%1' und seinen Inhalt in den Papierkorb verschieben möchten?"
138 "Sind Sie sicher, dass Sie '%1' in den Papierkorb verschieben möchten?"
139 "Sind Sie sicher, dass Sie diese %1 Dateien in den Papierkorb verschieben möchten?"
140 "Das Objekt '%1' kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Möchten Sie es stattdessen löschen?"
141 "Am Ziel befindet sich bereits ein Ordner namens '%1'.\n
\n
Wenn Dateien im Zielordner die gleichen Namen haben,\n
werden diese durch Inhalte des Quellordners ersetzt.\n
Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
142 "Neuer Ordner"
143 "Wine-Systemsteuerung"