Dump of MESSAGE #1

MESSAGE #1
Compare with English (United States) >>
0 "Erfolg.\n"
1 "Ungültige Funktion.\n"
2 "Datei nicht gefunden.\n"
3 "Pfad nicht gefunden.\n"
4 "Zu viele geöffnete Dateien.\n"
5 "Zugriff verweigert.\n"
6 "Ungültiges Handle.\n"
7 "Speicherstrukturen beschädigt.\n"
8 "Nicht genügend Arbeitsspeicher.\n"
9 "Ungültiger Block.\n"
10 "Ungültige Umgebung.\n"
11 "Ungültiges Format.\n"
12 "Ungültiger Zugriff.\n"
13 "Ungültige Daten.\n"
14 "Kein Arbeitsspeicher mehr.\n"
15 "Ungültiges Laufwerk.\n"
16 "Das Arbeitsverzeichnis kann nicht gelöscht werden.\n"
17 "Nicht das gleiche Gerät.\n"
18 "Keine weiteren Dateien.\n"
19 "Schreibgeschützt.\n"
20 "Ungültige Einheit.\n"
21 "Nicht bereit.\n"
22 "Ungültiger Befehl.\n"
23 "CRC-Fehler.\n"
24 "Ungültige Länge.\n"
25 "Such-Fehler.\n"
26 "Kein DOS-Datenträger.\n"
27 "Sektor nicht gefunden.\n"
28 "Kein Papier mehr.\n"
29 "Schreibfehler.\n"
30 "Lesefehler.\n"
31 "Allgemeiner Fehler.\n"
32 "Freigabeverletzung.\n"
33 "Sperr-Verletzung.\n"
34 "Falscher Datenträger.\n"
35 "Freigabepuffer überschritten.\n"
36 "Ende der Datei.\n"
37 "Datenträger voll.\n"
38 "Anfrage nicht unterstützt.\n"
39 "Remote-Computer nimmt keine Anfragen an.\n"
40 "Doppelter Netzwerkname.\n"
41 "Fehlerhafter Netzwerkpfad.\n"
42 "Netzwerk beschäftigt.\n"
43 "Gerät existiert nicht.\n"
44 "Zu viele Befehle.\n"
45 "Fehler in Adapter-Hardware.\n"
46 "Fehlerhafte Netzwerk-Antwort.\n"
47 "Unerwarteter Netzwerkfehler.\n"
48 "Fehlerhafter Remote-Adapter.\n"
49 "Druckwarteschlange voll.\n"
50 "Nicht genug Spool-Speicherplatz.\n"
51 "Druck abgebrochen.\n"
52 "Netzwerkname gelöscht.\n"
53 "Netzwerkzugriff verweigert.\n"
54 "Fehlerhafter Gerätetyp.\n"
55 "Fehlerhafter Netzwerkname.\n"
56 "Zu viele Netzwerknamen.\n"
57 "Zu viele Netzwerksitzungen.\n"
58 "Freigabe pausiert.\n"
59 "Anfrage nicht akzeptiert.\n"
60 "Umleiter pausiert.\n"
61 "Datei existiert.\n"
62 "Kann nicht erstellt werden.\n"
63 "Int24-Fehler.\n"
64 "Keine Strukturen mehr.\n"
65 "Bereits zugewiesen.\n"
66 "Ungültiges Passwort.\n"
67 "Ungültiger Parameter.\n"
68 "Netzschreibfehler.\n"
69 "Keine Prozess-Slots.\n"
70 "Zu viele Semaphore.\n"
71 "Exklusiver Semaphor bereits zugewiesen.\n"
72 "Semaphor ist gesetzt.\n"
73 "Zu viele Semaphoren-Anfragen.\n"
74 "Ungültig während eines Interrupts.\n"
75 "Semaphoren-Besitzer gestorben.\n"
76 "Semaphoren-Benutzer-Limit.\n"
77 "Datenträger in Laufwerk %1 einlegen.\n"
78 "Laufwerk gesperrt.\n"
79 "Defekte Pipe.\n"
80 "Öffnen fehlgeschlagen.\n"
81 "Pufferüberlauf.\n"
82 "Datenträger voll.\n"
83 "Keine weiteren Such-Handles.\n"
84 "Ungültiges Ziel-Handle.\n"
85 "Ungültiges IOCTL.\n"
86 "Ungültiger Überprüfungsschalter.\n"
87 "Fehlerhafte Treiber-Ebene.\n"
88 "Aufruf nicht implementiert.\n"
89 "Semaphoren-Zeitüberschreitung.\n"
90 "Unzureichender Puffer.\n"
91 "Ungültiger Name.\n"
92 "Ungültige Ebene.\n"
93 "Keine Datenträgerbezeichnung.\n"
94 "Modul nicht gefunden.\n"
95 "Prozedur nicht gefunden.\n"
96 "Keine Unterprogramme, auf die gewartet werden kann.\n"
97 "Unterprogramm ist nicht abgeschlossen.\n"
98 "Ungültige Benutzung eines Handles für Direktzugriff.\n"
99 "Negatives Suchen.\n"
100 "Such-Fehler.\n"
101 "Laufwerk ist JOIN-Ziel.\n"
102 "Laufwerk ist bereits geJOINt.\n"
103 "Laufwerk ist bereits geSUBSTet.\n"
104 "Laufwerk ist nicht geJOINt.\n"
105 "Laufwerk ist nicht geSUBSTet.\n"
106 "Versuch auf ein geJOINtes Laufwerk zu JOINen.\n"
107 "Versuch auf ein geSUBSTetes Laufwerk zu SUBSTen.\n"
108 "Versuch auf ein geSUBSTetes Laufwerk zu JOINen.\n"
109 "Versuch auf ein geJOINtes Laufwerk zu SUBSTen.\n"
110 "Laufwerk ist beschäftigt.\n"
111 "Gleiches Laufwerk.\n"
112 "Kein Wurzelverzeichnis.\n"
113 "Verzeichnis ist nicht leer.\n"
114 "Pfad wird als SUBST benutzt.\n"
115 "Pfad wird als JOIN benutzt.\n"
116 "Pfad ist beschäftigt.\n"
117 "Bereits ein SUBST-Ziel.\n"
118 "System-Trace nicht spezifiziert oder erlaubt.\n"
119 "Anzahl der Ereignisse für DosMuxSemWait nicht korrekt.\n"
120 "Zu viele Wartende für DosMuxSemWait.\n"
121 "DosSemMuxWait-Liste ungültig.\n"
122 "Datenträgerbezeichnung zu lang.\n"
123 "Zu viele TCBs.\n"
124 "Signal abgelehnt.\n"
125 "Segment verworfen.\n"
126 "Segment nicht gesperrt.\n"
127 "Fehlerhafte Thread-ID-Adresse.\n"
128 "Fehlerhafte Argumente für DosExecPgm.\n"
129 "Pfad ist ungültig.\n"
130 "Signal anhängig.\n"
131 "Maximale systemweite Thread-Anzahl erreicht.\n"
132 "Sperre fehlgeschlagen.\n"
133 "Ressource in Benutzung.\n"
134 "Abbruch-Verletzung.\n"
135 "Atomare Sperren nicht unterstützt.\n"
136 "Ungültige Segmentnummer.\n"
137 "Ungültige Ordinale für %1.\n"
138 "Datei existiert bereits.\n"
139 "Ungültige Flag-Nummer.\n"
140 "Semaphoren-Name nicht gefunden.\n"
141 "Ungültiges anfängliches Code-Segment für %1.\n"
142 "Ungültiges anfängliches Stack-Segment für %1.\n"
143 "Ungültiger Modul-Typ für %1.\n"
144 "Ungültige EXE-Signatur für %1.\n"
145 "EXE %1 ist als ungültig markiert.\n"
146 "Fehlerhaftes EXE-Format für %1.\n"
147 "Iterierte Daten übersteigen 64k in %1.\n"
148 "Ungültige MinAllocSize in %1.\n"
149 "Dynlink von ungültigem Ring.\n"
150 "IOPL nicht aktiviert.\n"
151 "Ungültiges SEGDPL in %1.\n"
152 "Automatisches Daten-Segment übersteigt 64k.\n"
153 "Ring-2-Segment muss bewegbar sein.\n"
154 "Relokationskette übertrifft Segmentlimit in %1.\n"
155 "Endlosschleife in Relokationskette in %1.\n"
156 "Umgebungsvariable nicht gefunden.\n"
157 "Kein Signal gesendet.\n"
158 "Dateiname zu lang.\n"
159 "Ring-2-Stack in Benutzung.\n"
160 "Fehler in Benutzung von Dateinamen-Wildcards.\n"
161 "Ungültige Signalnummer.\n"
162 "Fehler beim Setzen von Signal-Handler.\n"
163 "Segment gesperrt.\n"
164 "Zu viele Module.\n"
165 "Schachteln von LoadModule-Aufrufen nicht erlaubt.\n"
166 "Maschinen-Typ nicht übereinstimmend.\n"
167 "Fehlerhafte Pipe.\n"
168 "Pipe beschäftigt.\n"
169 "Pipe geschlossen.\n"
170 "Pipe nicht verbunden.\n"
171 "Mehr Daten verfügbar.\n"
172 "Sitzung abgebrochen.\n"
173 "Ungültiger Name für erweitertes Attribut.\n"
174 "Liste der erweiterten Attribute inkonsistent.\n"
175 "Keine weiteren Daten.\n"
176 "Kann Copy-API nicht benutzen.\n"
177 "Verzeichnisname ist ungültig.\n"
178 "Erweiterte Attribute passten nicht.\n"
179 "Datei für erweiterte Attribute beschädigt.\n"
180 "Tabelle der erweiterten Attribute voll.\n"
181 "Ungültiges Handle für erweitertes Attribut.\n"
182 "Erweiterte Attribute nicht unterstützt.\n"
183 "Mutex nicht im Besitz des Aufrufers.\n"
184 "Zu viele Posts an Semaphor.\n"
185 "Read/WriteProcessMemory teilweise abgeschlossen.\n"
186 "Oplock nicht gestattet.\n"
187 "Ungültige Oplock Nachricht erhalten.\n"
188 "Meldung 0x%1 nicht in Datei %2 gefunden.\n"
189 "Ungültige Adresse.\n"
190 "Arithmetischer Überlauf.\n"
191 "Pipe verbunden.\n"
192 "Pipe nimmt Anfragen an.\n"
193 "Zugriff auf erweiterte Attribute verweigert.\n"
194 "E/A-Operation abgebrochen.\n"
195 "Überlappende E/A unvollständig.\n"
196 "Überlappende E/A anhängig.\n"
197 "Kein Zugriff auf Speicherort.\n"
198 "Swap-Fehler.\n"
199 "Stacküberlauf.\n"
200 "Ungültige Nachricht.\n"
201 "Kann nicht abschließen.\n"
202 "Ungültige Flags.\n"
203 "Unerkanntes Medium.\n"
204 "Datei ungültig.\n"
205 "Kann nicht in Vollbild ausführen.\n"
206 "Nicht existierendes Token.\n"
207 "Registry beschädigt.\n"
208 "Ungültiger Schlüssel.\n"
209 "Registrierungsschlüssel konnte nicht geöffnet werden.\n"
210 "Registrierungsschlüssel konnte nicht gelesen werden.\n"
211 "Registrierungsschlüssel konnte nicht geschrieben werden.\n"
212 "Registrierung wurde wiederhergestellt.\n"
213 "Registrierung ist beschädigt.\n"
214 "E/A zur Registrierung fehlgeschlagen.\n"
215 "Keine Registrierungsdatei.\n"
216 "Schlüssel gelöscht.\n"
217 "Kein Speicher für Registrierungs-Log.\n"
218 "Registrierungsschlüssel hat Unterschlüssel.\n"
219 "Unterschlüssel muss flüchtig sein.\n"
220 "Anfrage für Änderungsbenachrichtigung im Gange.\n"
221 "Abhängige Dienste laufen.\n"
222 "Ungültige Dienststeuerung.\n"
223 "Zeitüberschreitung der Dienstanfrage.\n"
224 "Kann Dienst-Thread nicht erstellen.\n"
225 "Dienst-Datenbank gesperrt.\n"
226 "Dienst läuft bereits.\n"
227 "Ungültiges Dienste-Konto.\n"
228 "Dienst ist deaktiviert.\n"
229 "Zirkuläre Abhängigkeit.\n"
230 "Dienst existiert nicht.\n"
231 "Dienst kann keine Steuerungsmeldungen akzeptieren.\n"
232 "Dienst nicht aktiv.\n"
233 "Verbindung zu Dienst-Controller fehlgeschlagen.\n"
234 "Ausnahme in Dienst.\n"
235 "Datenbank existiert nicht.\n"
236 "Dienstspezifischer Fehler.\n"
237 "Prozess abgebrochen.\n"
238 "Dienst-Abhängigkeit fehlgeschlagen.\n"
239 "Dienst-Login fehlgeschlagen.\n"
240 "Dienst bei Start aufgehangen.\n"
241 "Ungültige Dienst-Sperre.\n"
242 "Dienst für Löschen markiert.\n"
243 "Dienst existiert.\n"
244 "System benutzt letzte als funktionierend bekannte Konfiguration.\n"
245 "Dienst-Abhängigkeit gelöscht.\n"
246 "Systemstart bereits als letzte als funktionierend bekannte Konfiguration angenommen.\n"
247 "Dienst seit Systemstart nicht gestartet.\n"
248 "Doppelter Dienstname.\n"
249 "Anderes Dienstkonto.\n"
250 "Treiberfehler konnte nicht festgestellt werden.\n"
251 "Prozessabbruch konnte nicht festgestellt werden.\n"
252 "Kein Wiederherstellungsprogramm für den Dienst.\n"
253 "Dienst von exe nicht implementiert.\n"
254 "Ende des Mediums.\n"
255 "Dateimarke gefunden.\n"
256 "Anfang des Mediums.\n"
257 "Satzmarke gefunden.\n"
258 "Keine Daten gefunden.\n"
259 "Partitionsfehler.\n"
260 "Ungültige Blocklänge.\n"
261 "Gerät nicht partitioniert.\n"
262 "Medium konnte nicht gesperrt werden.\n"
263 "Medium konnte nicht entladen werden.\n"
264 "Medium gewechselt.\n"
265 "E/A-Bus-Reset.\n"
266 "Kein Medium im Laufwerk.\n"
267 "Keine Unicode-Übersetzung.\n"
268 "DLL-Initialisierung fehlgeschlagen.\n"
269 "Herunterfahren im Gange.\n"
270 "Kein Herunterfahren im Gange.\n"
271 "E/A-Gerätefehler.\n"
272 "Keine seriellen Geräte gefunden.\n"
273 "Geteilter IRQ beschäftigt.\n"
274 "Serielle E/A vollständig.\n"
275 "Zeitüberschreitung von seriellem E/A-Zähler.\n"
276 "Adressmarke der Disketten-ID nicht gefunden.\n"
277 "Diskette meldet falschen Zylinder.\n"
278 "Unbekannter Disketten-Fehler.\n"
279 "Disketten-Register inkonsistent.\n"
280 "Nachkalibrieren der Festplatte fehlgeschlagen.\n"
281 "Festplattenvorgang fehlgeschlagen.\n"
282 "Festplattenreset fehlgeschlagen.\n"
283 "Ende des Band-Mediums.\n"
284 "Nicht genug Serverspeicher.\n"
285 "Mögliche Verklemmung.\n"
286 "Ungültige Ausrichtung.\n"
287 "Setzen des Energie-Zustands widersprochen.\n"
288 "Setzen des Energie-Zustands fehlgeschlagen.\n"
289 "Zu viele Verknüpfungen.\n"
290 "Neuere Windows-Version nötig.\n"
291 "Falsches Betriebssystem.\n"
292 "Einzelinstanz-Anwendung.\n"
293 "Real-Mode-Anwendung.\n"
294 "Ungültige DLL.\n"
295 "Keine verknüpfte Anwendung.\n"
296 "DDE-Fehler.\n"
297 "DLL nicht gefunden.\n"
298 "Keine weiteren Benutzer-Handles.\n"
299 "Nachricht kann nur in synchronen Aufrufen verwendet werden.\n"
300 "Das Quellelement ist leer.\n"
301 "Das Zielelement ist voll.\n"
302 "Die Elementadresse ist ungültig.\n"
303 "Die Ablage ist nicht vorhanden.\n"
304 "Das Gerät muss neu initialisiert werden.\n"
305 "Das Gerät muss gereinigt werden.\n"
306 "Das Druckergehäuse ist offen.\n"
307 "Das Gerät ist nicht verbunden.\n"
308 "Element nicht gefunden.\n"
309 "Keine Übereinstimmung.\n"
310 "Eigenschaften nicht gefunden.\n"
311 "Punkt nicht gefunden.\n"
312 "Kein laufender Tracking-Dienst.\n"
313 "Keine derartige Datenträger-ID.\n"
314 "Zu ersetzende Datei konnte nicht entfernt werden.\n"
315 "Ersetzende Datei konnte nicht ans Ziel verschoben werden.\n"
316 "Verschieben der ersetzenden Datei fehlgeschlagen.\n"
317 "Das Journal wird gelöscht.\n"
318 "Das Journal ist nicht aktiv.\n"
319 "Potenziell übereinstimmende Datei gefunden.\n"
320 "Der Journal-Eintrag wurde gelöscht.\n"
321 "Ungültiger Gerätename.\n"
322 "Verbindung nicht verfügbar.\n"
323 "Gerät bereits vermerkt.\n"
324 "Kein Netzwerk oder falscher Pfad.\n"
325 "Ungültiger Name für Netzwerk-Provider.\n"
326 "Kann Netzwerkverbindungsprofil nicht öffnen.\n"
327 "Beschädigtes Netzwerkverbindungsprofil.\n"
328 "Kein Container.\n"
329 "Erweiterter Fehler.\n"
330 "Ungültiger Gruppenname.\n"
331 "Ungültiger Computername.\n"
332 "Ungültiger Ereignisname.\n"
333 "Ungültiger Domänenname.\n"
334 "Ungültiger Dienstname.\n"
335 "Ungültiger Netzwerkname.\n"
336 "Ungültiger Freigabename.\n"
337 "Ungültiges Passwort.\n"
338 "Ungültiger Nachrichtenname.\n"
339 "Ungültiges Nachrichtenziel.\n"
340 "Konflikt in Sitzungsberechtigung.\n"
341 "Sitzungslimit des Remoterechners überschritten.\n"
342 "Doppelter Domänen- oder Arbeitsgruppenname.\n"
343 "Kein Netzwerk.\n"
344 "Vorgang durch Benutzer abgebrochen.\n"
345 "Datei hat von Benutzer abgebildeten Abschnitt.\n"
346 "Verbindung abgelehnt.\n"
347 "Verbindung elegant geschlossen.\n"
348 "Adresse bereits mit Transport-Endpunkt assoziiert.\n"
349 "Adresse nicht mit Transport-Endpunkt assoziiert.\n"
350 "Ungültige Verbindung.\n"
351 "Verbindung ist aktiv.\n"
352 "Netzwerk nicht erreichbar.\n"
353 "Host nicht erreichbar.\n"
354 "Protokoll nicht erreichbar.\n"
355 "Port nicht erreichbar.\n"
356 "Anfrage abgebrochen.\n"
357 "Verbindung abgebrochen.\n"
358 "Bitte Vorgang nochmal versuchen.\n"
359 "Verbindungslimit erreicht.\n"
360 "Login-Zeit-Begrenzung.\n"
361 "Login-Arbeitsplatz-Begrenzung.\n"
362 "Ungültige Netzwerkadresse.\n"
363 "Dienst bereits registriert.\n"
364 "Dienst nicht gefunden.\n"
365 "Benutzer nicht authentifiziert.\n"
366 "Benutzer nicht eingeloggt.\n"
367 "Vorgang in Arbeit fortsetzen.\n"
368 "Bereits initialisiert.\n"
369 "Keine weiteren lokalen Geräte.\n"
370 "Die Seite existiert nicht.\n"
371 "Der Domänencontroller existiert bereits.\n"
372 "Nur im verbundenen Zustand unterstützt.\n"
373 "Operation durchführen, auch wenn sich nichts ändert.\n"
374 "Das Benutzerprofil ist ungültig.\n"
375 "Nicht auf Small-Business-Servern unterstützt.\n"
376 "Nicht alle Privilegien zugewiesen.\n"
377 "Einige Sicherheits-IDs nicht abgebildet.\n"
378 "Keine Quota für Account.\n"
379 "Sitzungsschlüssel für lokalen Benutzer.\n"
380 "Passwort zu komplex für LM.\n"
381 "Unbekannte Revision.\n"
382 "Inkompatible Revisionsstufen.\n"
383 "Ungültiger Besitzer.\n"
384 "Ungültige primäre Gruppe.\n"
385 "Kein Imitationstoken.\n"
386 "Kann obligatorische Gruppe nicht deaktivieren.\n"
387 "Keine Logon-Server verfügbar.\n"
388 "Keine solche Logon-Sitzung.\n"
389 "Kein solches Privileg.\n"
390 "Privileg nicht besessen.\n"
391 "Ungültiger Account-Name.\n"
392 "Benutzer existiert bereits.\n"
393 "Kein solcher Benutzer.\n"
394 "Gruppe existiert bereits.\n"
395 "Keine solche Gruppe.\n"
396 "Benutzer bereits in Gruppe.\n"
397 "Benutzer nicht in Gruppe.\n"
398 "Der letzte Admin-Benutzer kann nicht gelöscht werden.\n"
399 "Falsches Passwort.\n"
400 "Falsch formatiertes Passwort.\n"
401 "Passwort-Beschränkung.\n"
402 "Logon-Fehler.\n"
403 "Account-Beschränkung.\n"
404 "Ungültige Logon-Zeiten.\n"
405 "Ungültiger Arbeitsplatz.\n"
406 "Passwort abgelaufen.\n"
407 "Account deaktiviert.\n"
408 "Keine Sicherheits-ID abgebildet.\n"
409 "Zu viele LUIDs angefragt.\n"
410 "LUIDs ausgeschöpft.\n"
411 "Ungültige Subautorität.\n"
412 "Ungültige ACL.\n"
413 "Ungültige SID.\n"
414 "Ungültiger Sicherheitsdeskriptor.\n"
415 "Fehlerhafte geerbte ACL.\n"
416 "Server deaktiviert.\n"
417 "Server nicht deaktiviert.\n"
418 "Ungültige ID-Autorität.\n"
419 "Zugewiesener Speicher überschritten.\n"
420 "Ungültige Gruppen-Attribute.\n"
421 "Fehlerhafte Imitationsstufe.\n"
422 "Anonymes Sicherheitstoken konnte nicht geöffnet werden.\n"
423 "Fehlerhafte Validierungsklasse.\n"
424 "Fehlerhafter Tokentyp.\n"
425 "Keine Sicherheit auf Objekt.\n"
426 "Auf Domänen-Information konnte nicht zugegriffen werden.\n"
427 "Ungültiger Serverstatus.\n"
428 "Ungültiger Domänenstatus.\n"
429 "Ungültige Domänenrolle.\n"
430 "Keine solche Domäne.\n"
431 "Domäne existiert bereits.\n"
432 "Domänenlimit überschritten.\n"
433 "Interne Datenbank beschädigt.\n"
434 "Interner Fehler.\n"
435 "Allgemeine Zugriffstypen nicht abgebildet.\n"
436 "Fehlerhaftes Deskriptor-Format.\n"
437 "Kein Logon-Prozess.\n"
438 "Logon-Sitzungs-ID existiert.\n"
439 "Unbekanntes Authentifizierungspaket.\n"
440 "Fehlerhafter Logon-Sitzungsstatus.\n"
441 "Kollision von Logon-Sitzungs-ID.\n"
442 "Ungültiger Logon-Typ.\n"
443 "Kann nicht imitieren.\n"
444 "Ungültiger Transaktionsstatus.\n"
445 "Übergabe-Fehler bei Sicherheitsdatenbank.\n"
446 "Account ist eingebaut.\n"
447 "Gruppe ist eingebaut.\n"
448 "Benutzer ist eingebaut.\n"
449 "Gruppe ist primär für Benutzer.\n"
450 "Token bereits benutzt.\n"
451 "Keine solche lokale Gruppe.\n"
452 "Benutzer nicht in lokaler Gruppe.\n"
453 "Benutzer bereits in lokaler Gruppe.\n"
454 "Lokale Gruppe existiert bereits.\n"
455 "Logon-Typ nicht gestattet.\n"
456 "Zu viele Secrets.\n"
457 "Secret zu lang.\n"
458 "Interner Fehler der Sicherheitsdatenbank.\n"
459 "Zu viele Kontext-IDs.\n"
460 "Logon-Typ nicht gestattet.\n"
461 "Querverschlüsseltes NT-Passwort erforderlich.\n"
462 "Kein solches Mitglied.\n"
463 "Ungültiges Mitglied.\n"
464 "Zu viele SIDs.\n"
465 "Querverschlüsseltes LM-Passwort erforderlich.\n"
466 "Keine vererbbaren Komponenten.\n"
467 "Datei oder Verzeichnis beschädigt.\n"
468 "Datenträger beschädigt.\n"
469 "Kein Benutzer-Sitzungsschlüssel.\n"
470 "Lizenz-Quota überschritten.\n"
471 "Falscher Zielname.\n"
472 "Einvernehmliche Authentifizierung gescheitert.\n"
473 "Zeitversatz zwischen Client und Server.\n"
474 "Ungültiges Fenster-Handle.\n"
475 "Ungültiges Menü-Handle.\n"
476 "Ungültiges Cursor-Handle.\n"
477 "Ungültiges Akzelerator-Tabellen-Handle.\n"
478 "Ungültiges Hook-Handle.\n"
479 "Ungültiges DWP-Handle.\n"
480 "Kann nicht Kindfenster auf oberster Ebene erstellen.\n"
481 "Kann Fenster-Klasse nicht finden.\n"
482 "Fenster gehört anderem Thread.\n"
483 "Hotkey bereits registriert.\n"
484 "Klasse existiert bereits.\n"
485 "Klasse existiert nicht.\n"
486 "Klasse hat offene Fenster.\n"
487 "Ungültiger Index.\n"
488 "Ungültiges Icon-Handle.\n"
489 "Privater Dialogindex.\n"
490 "Listbox-ID nicht gefunden.\n"
491 "Keine Wildcard-Zeichen.\n"
492 "Zwischenablage nicht offen.\n"
493 "Hotkey nicht registriert.\n"
494 "Kein Dialog-Fenster.\n"
495 "Steuerelement-ID nicht gefunden.\n"
496 "Ungültige Combobox-Nachricht.\n"
497 "Kein Combobox-Fenster.\n"
498 "Ungültige Edit-Höhe.\n"
499 "DC nicht gefunden.\n"
500 "Ungültiger Hook-Filter.\n"
501 "Ungültige Filter-Prozedur.\n"
502 "Hook-Prozedur braucht Modul-Handle.\n"
503 "Nur-Globale Hook-Prozedur.\n"
504 "Journal-Hook bereits gesetzt.\n"
505 "Hook-Prozedur nicht installiert.\n"
506 "Ungültige Listbox-Nachricht.\n"
507 "Ungültige LB_SETCOUNT gesendet.\n"
508 "Keine Tabstopps in dieser Listbox.\n"
509 "Objekt, das anderem Thread gehört, kann nicht zerstört werden.\n"
510 "Menüs in Kindfenster nicht erlaubt.\n"
511 "Fenster hat kein System-Menü.\n"
512 "Ungültiger Stil für Meldungsfenster.\n"
513 "Ungültiger SPI-Parameter.\n"
514 "Bildschirm bereits gesperrt.\n"
515 "Fenster-Handles haben unterschiedliche Eltern.\n"
516 "Kein Kindfenster.\n"
517 "Ungültiger GW-Befehl.\n"
518 "Ungültige Thread-ID.\n"
519 "Kein MDI-Kindfenster.\n"
520 "Popup-Menü bereits aktiv.\n"
521 "Kein Bildlaufleisten.\n"
522 "Ungültiger Bereich für Bildlaufleiste.\n"
523 "Ungültiger ShowWin-Befehl.\n"
524 "Keine Systemressourcen.\n"
525 "Keine Non-Paged-Systemressourcen.\n"
526 "Keine Paged-Systemressourcen.\n"
527 "Keine Arbeitsbedarfsquote.\n"
528 "Keine Sollvorgabe für die Auslagerungsdatei.\n"
529 "Commitment-Grenze überschritten.\n"
530 "Menüeintrag nicht gefunden.\n"
531 "Tastatur-Handle ungültig.\n"
532 "Hook-Typ nicht erlaubt.\n"
533 "Interaktive Fensterposition nötig.\n"
534 "Zeitüberschreitung.\n"
535 "Ungültiges Bildschirm-Handle.\n"
536 "Ereignisprotokolldatei beschädigt.\n"
537 "Ereignisprotokoll kann nicht starten.\n"
538 "Ereignisprotokolldatei voll.\n"
539 "Ereignisprotokolldatei verändert.\n"
540 "Installer-Dienst gescheitert.\n"
541 "Installation von Benutzer abgebrochen.\n"
542 "Installationsfehler.\n"
543 "Installation aufgeschoben.\n"
544 "Unbekanntes Produkt.\n"
545 "Unbekanntes Feature.\n"
546 "Unbekannte Komponente.\n"
547 "Unbekannte Eigenschaft.\n"
548 "Ungültiger Handle-Zustand.\n"
549 "Fehlerhafte Konfiguration.\n"
550 "Index fehlt.\n"
551 "Die Installationsquelle fehlt.\n"
552 "Falsche Version des Installationspakets.\n"
553 "Produkt nicht installiert.\n"
554 "Ungültige Abfrage-Syntax.\n"
555 "Ungültiges Feld.\n"
556 "Gerät entfernt.\n"
557 "Installation läuft bereits.\n"
558 "Installationspaket konnte nicht geöffnet werden.\n"
559 "Installationspaket ist ungültig.\n"
560 "Benutzeroberfläche des Installers fehlgeschlagen.\n"
561 "Konnte Logdatei der Installation nicht öffnen.\n"
562 "Installationssprache nicht unterstützt.\n"
563 "Installationsumwandlung konnte nicht angewendet werden.\n"
564 "Installationspaket abgelehnt.\n"
565 "Funktion konnte nicht aufgerufen werden.\n"
566 "Funktion gescheitert.\n"
567 "Ungültige Tabelle.\n"
568 "Datentypen stimmen nicht überein.\n"
569 "Nicht unterstützter Typ.\n"
570 "Erstellung fehlgeschlagen.\n"
571 "Kein Schreibzugriff auf temporäres Verzeichnis.\n"
572 "Installationsplattform nicht unterstützt.\n"
573 "Installer wird nicht genutzt.\n"
574 "Patchpaket konnte nicht geöffnet werden.\n"
575 "Ungültiges Patchpaket.\n"
576 "Nicht unterstütztes Patchpaket.\n"
577 "Eine andere Version ist bereits installiert.\n"
578 "Ungültige Kommandozeile.\n"
579 "Remote-Installation nicht erlaubt.\n"
580 "Neustart nach erfolgreicher Installation initiiert.\n"
581 "Ungültige String-Bindung.\n"
582 "Falsche Bindungsart.\n"
583 "Ungültige Bindung.\n"
584 "RPC-Protokollsequenz nicht unterstützt.\n"
585 "Ungültige RPC-Protokollsequenz.\n"
586 "Ungültige String-UUID.\n"
587 "Ungültiges Endpunkt-Format.\n"
588 "Ungültige Netzwerkadresse.\n"
589 "Kein Endpunkt gefunden.\n"
590 "Ungültiger Zeitüberschreitungswert.\n"
591 "Objekt-UUID nicht gefunden.\n"
592 "UUID bereits registriert.\n"
593 "UUID-Typ bereits registriert.\n"
594 "Server wartet bereits auf Netzwerk-Anfragen.\n"
595 "Keine Protokollsequenzen registriert.\n"
596 "RPC-Server wartet nicht auf Netzwerkanfragen.\n"
597 "Unbekannter Manager-Typ.\n"
598 "Unbekanntes Interface.\n"
599 "Keine Bindungen.\n"
600 "Keine Protokollsequenz.\n"
601 "Kann Endpunkt nicht erstellen.\n"
602 "Keine Ressourcen mehr.\n"
603 "RPC-Server nicht verfügbar.\n"
604 "RPC-Server zu beschäftigt.\n"
605 "Ungültige Netzwerk-Optionen.\n"
606 "Kein RPC-Aufruf aktiv.\n"
607 "RPC-Aufruf fehlgeschlagen.\n"
608 "RPC-Aufruf fehlgeschlagen und nicht ausgeführt.\n"
609 "RPC-Protokoll-Fehler.\n"
610 "Nicht unterstützte Transfer-Syntax.\n"
611 "Nicht unterstützter Typ.\n"
612 "Ungültiges Tag.\n"
613 "Ungültige Array-Grenzen.\n"
614 "Kein Eintrags-Name.\n"
615 "Ungültige Namens-Syntax.\n"
616 "Nicht unterstützte Namens-Syntax.\n"
617 "Keine Netzwerkadresse.\n"
618 "Doppelter Endpunkt.\n"
619 "Unbekannter Authentifizierungstyp.\n"
620 "Höchstanzahl an Aufrufen zu niedrig.\n"
621 "String zu lang.\n"
622 "Protokollsequenz nicht gefunden.\n"
623 "Prozedur-Nummer außerhalb des Bereichs.\n"
624 "Bindung hat keine Authentifizierungsdaten.\n"
625 "Unbekannter Authentifizierungsdienst.\n"
626 "Unbekanntes Authentifizierungsebene.\n"
627 "Ungültige Authentifizierungsidentität.\n"
628 "Unbekannter Autorisierungsdienst.\n"
629 "Ungültiger Eintrag.\n"
630 "Kann Operation nicht ausführen.\n"
631 "Endpunkte nicht registriert.\n"
632 "Nichts zu exportieren.\n"
633 "Unvollständiger Name.\n"
634 "Ungültige Versions-Option.\n"
635 "Keine weiteren Mitglieder.\n"
636 "Nicht alle Objekte unexportiert.\n"
637 "Interface nicht gefunden.\n"
638 "Eintrag existiert bereits.\n"
639 "Eintrag nicht gefunden.\n"
640 "Namens-Dienst nicht verfügbar.\n"
641 "Ungültige Netzwerkadressfamilie.\n"
642 "Operation nicht unterstützt.\n"
643 "Kein Sicherheitskontext verfügbar.\n"
644 "Interner RPC-Fehler.\n"
645 "RPC-Division-durch-Null.\n"
646 "Adressfehler.\n"
647 "Fließkomma-Division-durch-Null.\n"
648 "Fließkomma-Unterlauf.\n"
649 "Fließkomma-Überlauf.\n"
650 "Keine weiteren Einträge.\n"
651 "Öffnen der Zeichenübersetzungstabelle fehlgeschlagen.\n"
652 "Zeichenübersetzungstabellendatei zu klein.\n"
653 "Kontext-Handle ist Null.\n"
654 "Kontext-Handle beschädigt.\n"
655 "Bindungs-Handles stimmen nicht überein.\n"
656 "Kann Aufruf-Handle nicht bestimmen.\n"
657 "Referenz-Zeiger ist Null.\n"
658 "Aufzählungswert außerhalb des Bereichs.\n"
659 "Bytezahl zu klein.\n"
660 "Fehlerhafte Stub-Daten.\n"
661 "Ungültiger Benutzerpuffer.\n"
662 "Unerkanntes Medium.\n"
663 "Kein Vertrauens-Secret.\n"
664 "Kein Vertrauens-SAM-Account.\n"
665 "Vertrauens-Domänen-Fehler.\n"
666 "Vertrauens-Beziehungsfehler.\n"
667 "Vertrauens-Logon-Fehler.\n"
668 "RPC-Aufruf bereits im Gange.\n"
669 "NETLOGON ist nicht gestartet.\n"
670 "Account abgelaufen.\n"
671 "Redirector hat offene Handles.\n"
672 "Druckertreiber bereits installiert.\n"
673 "Unbekannter Anschluss.\n"
674 "Unbekannter Druckertreiber.\n"
675 "Unbekannter Druckprozessor.\n"
676 "Ungültige Trenner-Datei.\n"
677 "Ungültige Priorität.\n"
678 "Ungültiger Druckername.\n"
679 "Drucker existiert bereits.\n"
680 "Ungültiger Druckerbefehl.\n"
681 "Ungültiger Datentyp.\n"
682 "Ungültige Umgebung.\n"
683 "Keine weiteren Bindungen.\n"
684 "Kann nicht mit Interdomänen-Vertrauens-Account einloggen.\n"
685 "Kann nicht mit Arbeitsplatz-Vertrauens-Account einloggen.\n"
686 "Kann nicht mit Server-Vertrauens-Account einloggen.\n"
687 "Domänen-Vertrauens-Information inkonsistent.\n"
688 "Server hat offene Handles.\n"
689 "Ressourcendaten nicht gefunden.\n"
690 "Ressourcentyp nicht gefunden.\n"
691 "Ressourcenname nicht gefunden.\n"
692 "Ressourcensprache nicht gefunden.\n"
693 "Nicht genügend Quota.\n"
694 "Keine Schnittstellen.\n"
695 "RPC-Aufruf abgebrochen.\n"
696 "Bindung unvollständig.\n"
697 "RPC-Kommunikationsausfall.\n"
698 "Nicht unterstützte Berechtigungsstufe.\n"
699 "Kein Prinzipalname registriert.\n"
700 "Kein RPC-Fehler.\n"
701 "UUID ist nur lokal.\n"
702 "Sicherheitspaket-Fehler.\n"
703 "Thread nicht abgebrochen.\n"
704 "Ungültige Handle-Operation.\n"
705 "Fehlerhafte Serialisierungs-Paket-Version.\n"
706 "Fehlerhafte Stub-Version.\n"
707 "Ungültiges Pipe-Objekt.\n"
708 "Falsche Pipe-Reihenfolge.\n"
709 "Falsche Pipe-Version.\n"
710 "Gruppenmitglied nicht gefunden.\n"
711 "Kann Endpunkt-Abbildungsdatenbank nicht erstellen.\n"
712 "Ungültiges Objekt.\n"
713 "Ungültige Zeit.\n"
714 "Ungültiger Formularname.\n"
715 "Ungültige Formulargröße.\n"
716 "Auf Drucker-Handle wird bereits gewartet.\n"
717 "Drucker gelöscht.\n"
718 "Ungültiger Druckerzustand.\n"
719 "Benutzer muss Passwort ändern.\n"
720 "Domänencontroller nicht gefunden.\n"
721 "Account ausgeschlossen.\n"
722 "Ungültiges Pixelformat.\n"
723 "Ungültiger Treiber.\n"
724 "Ungültiger Objektwandler gesetzt.\n"
725 "Unvollständiger RPC gesendet.\n"
726 "Ungültiges asynchrones RPC-Handle.\n"
727 "Ungültiger asynchroner RPC-Aufruf.\n"
728 "RPC-Pipe geschlossen.\n"
729 "Verfahrensfehler in RPC-Pipe.\n"
730 "Keine Daten auf RPC-Pipe.\n"
731 "Kein Seitenname verfügbar.\n"
732 "Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden.\n"
733 "Der Dateiname konnte nicht gefunden werden.\n"
734 "Falscher Typ von RPC-Eintrag.\n"
735 "Nicht alle Objekte konnten exportiert werden.\n"
736 "Die Schnittstelle konnte nicht exportiert werden.\n"
737 "Das Profil konnte nicht hinzugefügt werden.\n"
738 "Das Profilelement konnte nicht hinzugefügt werden.\n"
739 "Das Profilelement konnte nicht entfernt werden.\n"
740 "Das Gruppenelement konnte nicht hinzugefügt werden.\n"
741 "Das Gruppenelement konnte nicht entfernt werden.\n"
742 "Der Benutzername konnte nicht gefunden werden.\n"
743 "Diese Netzwerkverbindung existiert nicht.\n"
744 "Verbindung von Gegenstelle zurückgesetzt.\n"
745 "Verbindung abgelehnt.\n"
746 "Nicht implementiert.\n"
747 "Aufruf fehlgeschlagen.\n"
748 "Keine Signatur in Datei gefunden.\n"
749 "Ungültiger Aufruf.\n"
750 "Ressource ist zur Zeit nicht verfügbar.\n"