Dump of STRINGTABLE #70 (strings 1104..1119)

STRINGTABLE #70 (strings 1104..1119)
<< Hide compare with English (United States)
id German (Neutral) English (United States)
1104 "Unlesbarer Eintrag" "Unreadable Entry"
1105 "Dieser Wert liegt nicht auf der Seite.\n
Bitte geben Sie einen Wert zwischen %1!d! und %2!d! an."
"This value does not lie within the page range.\n
Please enter a value between %1!d! and %2!d!."
1106 "Der 'von'-Eintrag kann nicht größer sein als der 'bis'-Eintrag." "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
1107 "Die Ränder überlappen oder sind außerhalb des Papiers.\n
Bitte die Ränder neu eingeben."
"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n
Please reenter margins."
1108 "Es muss ein Wert für 'Anzahl der Kopien' angegeben werden." "The 'Number of copies' field cannot be empty."
1109 "Ihr Drucker unterstützt so viele Kopien nicht.\n
Bitte geben Sie eine Zahl zwischen 1 und %d ein."
"This large number of copies is not supported by your printer.\n
Please enter a value between 1 and %d."
1110 "Ein Druckerfehler ist aufgetreten." "A printer error occurred."
1111 "Es ist kein Standarddrucker eingestellt." "No default printer defined."
1112 "Kann den Drucker nicht finden." "Cannot find the printer."
1113 "Kein freier Speicher mehr." "Out of memory."
1114 "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." "An error occurred."
1115 "Unbekannter Druckertreiber." "Unknown printer driver."
1116 empty empty
1117 empty empty
1118 empty empty
1119 empty empty