Dump of STRINGTABLE #3 (strings 32..47)

STRINGTABLE #3 (strings 32..47)
<< Hide compare with English (United States)
id Chinese (Taiwan) English (United States)
32 "TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere if\n
redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere if\n
redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
33 "VERIFY 用來設定、清空或測試驗證旗標。有效的形式包括:\n
\n
VERIFY ON\t設定旗標。\n
VERIFY OFF\t清空旗標。\n
VERIFY\t\t依情況顯示 ON 或 OFF。\n
\n
驗證旗標在 Wine 中沒有任何功能。\n"
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n
\n
VERIFY ON\tSet the flag.\n
VERIFY OFF\tClear the flag.\n
VERIFY\t\tDisplays ON or OFF as appropriate.\n
\n
The verify flag has no function in Wine.\n"
34 "VER 顯示您正在執行的 cmd 版本。\n" "VER displays the version of cmd you are running.\n"
35 "VOL 顯示磁碟裝置的卷冊標貼。\n" "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
36 "ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file which\n
were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file which\n
were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
37 "SETLOCAL 在批次檔中開始本地的環境變更。\n
\n
SETLOCAL 之後完成的環境變更對於批次檔而言為本地,\n
並被保留直到遇到下一個 ENDLOCAL (或是檔案\n
的結束,取決於誰先出現),前一個環境的設定值\n
則於該點被儲存。\n"
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n
\n
Environment changes done after a SETLOCAL are local to the batch file, and\n
are preserved until the next ENDLOCAL is encountered (or at the end of the\n
file, whichever comes first), at which point the previous environment\n
settings are restored.\n"
38 "PUSHD <directory> saves the current directory onto a stack, and then\n
changes the current directory to the supplied one.\n"
"PUSHD <directory> saves the current directory onto a stack, and then\n
changes the current directory to the supplied one.\n"
39 "POPD 變更現行目錄到上一個利用 PUSHD 儲存的目錄。\n" "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
40 "ASSOC shows or modifies file extension associations.\n
\n
Syntax: ASSOC [.ext[=[fileType]]]\n
\n
ASSOC without parameters displays current file associations.\n
If used with only a file extension, displays the current association.\n
Specifying no file type after the equal sign removes the current\n
association, if any.\n"
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n
\n
Syntax: ASSOC [.ext[=[fileType]]]\n
\n
ASSOC without parameters displays current file associations.\n
If used with only a file extension, displays the current association.\n
Specifying no file type after the equal sign removes the current\n
association, if any.\n"
41 empty empty
42 "FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n
\n
Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n
\n
Without parameters, shows the file types for which open command strings are\n
currently defined.\n
If used with only a file type, displays the associated open command string,\n
if any.\n
Specifying no open command after the equal sign removes the command string\n
associated to the specified file type.\n"
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n
\n
Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n
\n
Without parameters, shows the file types for which open command strings are\n
currently defined.\n
If used with only a file type, displays the associated open command string,\n
if any.\n
Specifying no open command after the equal sign removes the command string\n
associated to the specified file type.\n"
43 "MORE 以分頁的方式顯示檔案的輸出或管線的輸入。\n" "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
44 "CHOICE displays a text and waits, until the User presses an allowed Key\n
from a selectable list.\n
CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
"CHOICE displays a text and waits, until the User presses an allowed Key\n
from a selectable list.\n
CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
45 "Create a symbolic link.\n
\n
Syntax: MKLINK [options] link_name target\n
\n
Options:\n
/d Create a directory symbolic link.\n
/h Create a hard link.\n
/j Create a directory junction.\n
link_name is the name of the new symbolic link.\n
target is the path that link_name points to.\n"
"Create a symbolic link.\n
\n
Syntax: MKLINK [options] link_name target\n
\n
Options:\n
/d Create a directory symbolic link.\n
/h Create a hard link.\n
/j Create a directory junction.\n
link_name is the name of the new symbolic link.\n
target is the path that link_name points to.\n"
46 "EXIT terminates the current command session and returns to the operating\n
system or shell from which you invoked cmd.\n"
"EXIT terminates the current command session and returns to the operating\n
system or shell from which you invoked cmd.\n"
47 empty empty