Dump of MESSAGE #1

MESSAGE #1
id Chinese (Taiwan) English (United States)
0 "成功。\n" "Success.\n"
1 "無效的函式。\n" "Invalid function.\n"
2 "找不到檔案。\n" "File not found.\n"
3 "找不到路徑。\n" "Path not found.\n"
4 "開啟過多檔案。\n" "Too many open files.\n"
5 "存取被拒。\n" "Access denied.\n"
6 "無效的控柄。\n" "Invalid handle.\n"
7 "記憶體已回收。\n" "Memory trashed.\n"
8 "記憶體不足。\n" "Not enough memory.\n"
9 "無效的區塊。\n" "Invalid block.\n"
10 "不當的環境。\n" "Bad environment.\n"
11 "不當的格式。\n" "Bad format.\n"
12 "無效的存取。\n" "Invalid access.\n"
13 "無效的資料。\n" "Invalid data.\n"
14 "記憶體不足。\n" "Out of memory.\n"
15 "無效的儲存裝置。\n" "Invalid drive.\n"
16 "無法刪除現行目錄。\n" "Can't delete current directory.\n"
17 "並非相同裝置。\n" "Not same device.\n"
18 "沒有檔案了。\n" "No more files.\n"
19 "防止寫入的。\n" "Write protected.\n"
20 "不當的單位。\n" "Bad unit.\n"
21 "未就緒。\n" "Not ready.\n"
22 "不當的命令。\n" "Bad command.\n"
23 "循環冗餘檢查錯誤。\n" "CRC error.\n"
24 "不當長度。\n" "Bad length.\n"
25 "尋指錯誤。\n" "Seek error.\n"
26 "不是 DOS 磁碟。\n" "Not DOS disk.\n"
27 "找不到磁區。\n" "Sector not found.\n"
28 "紙張不足。\n" "Out of paper.\n"
29 "寫入錯誤。\n" "Write fault.\n"
30 "讀取錯誤。\n" "Read fault.\n"
31 "一般失敗。\n" "General failure.\n"
32 "共享違規。\n" "Sharing violation.\n"
33 "鎖定違規。\n" "Lock violation.\n"
34 "錯誤磁碟。\n" "Wrong disk.\n"
35 "超出共享緩衝區。\n" "Sharing buffer exceeded.\n"
36 "檔案結尾。\n" "End of file.\n"
37 "磁碟已滿。\n" "Disk full.\n"
38 "要求不受支援。\n" "Request not supported.\n"
39 "遠端機器未傾聽。\n" "Remote machine not listening.\n"
40 "重複的網路名稱。\n" "Duplicate network name.\n"
41 "不當的網路路徑。\n" "Bad network path.\n"
42 "網路忙碌中。\n" "Network busy.\n"
43 "裝置不存在。\n" "Device does not exist.\n"
44 "太多命令。\n" "Too many commands.\n"
45 "調適器硬體錯誤。\n" "Adapter hardware error.\n"
46 "不當的網路回應。\n" "Bad network response.\n"
47 "未預期的網路錯誤。\n" "Unexpected network error.\n"
48 "不當的遠端調適器。\n" "Bad remote adapter.\n"
49 "列印佇列已滿。\n" "Print queue full.\n"
50 "沒有暫存空間。\n" "No spool space.\n"
51 "已取消列印。\n" "Print canceled.\n"
52 "網路名稱被刪除。\n" "Network name deleted.\n"
53 "存取網路被拒絕。\n" "Network access denied.\n"
54 "不當的裝置類型。\n" "Bad device type.\n"
55 "不當的網路名稱。\n" "Bad network name.\n"
56 "太多網路名稱。\n" "Too many network names.\n"
57 "太多網路執行期間。\n" "Too many network sessions.\n"
58 "已暫停分享。\n" "Sharing paused.\n"
59 "要求未被接受。\n" "Request not accepted.\n"
60 "已暫停重新導向。\n" "Redirector paused.\n"
61 "檔案已存在。\n" "File exists.\n"
62 "無法建立。\n" "Cannot create.\n"
63 "Int24 失敗。\n" "Int24 failure.\n"
64 "超出結構。\n" "Out of structures.\n"
65 "已經指定。\n" "Already assigned.\n"
66 "無效的密碼。\n" "Invalid password.\n"
67 "無效的參數。\n" "Invalid parameter.\n"
68 "網路寫入錯誤。\n" "Net write fault.\n"
69 "沒有行程插槽。\n" "No process slots.\n"
70 "太多號誌。\n" "Too many semaphores.\n"
71 "已擁有互斥號誌。\n" "Exclusive semaphore already owned.\n"
72 "已設定號誌。\n" "Semaphore is set.\n"
73 "太多號誌要求。\n" "Too many semaphore requests.\n"
74 "於插斷時間無效。\n" "Invalid at interrupt time.\n"
75 "號誌擁有者已死。\n" "Semaphore owner died.\n"
76 "號誌使用者限制。\n" "Semaphore user limit.\n"
77 "插入磁碟於儲存裝置 %1。\n" "Insert disk for drive %1.\n"
78 "已鎖定儲存裝置。\n" "Drive locked.\n"
79 "中斷的管線。\n" "Broken pipe.\n"
80 "開啟失敗。\n" "Open failed.\n"
81 "緩衝區溢位。\n" "Buffer overflow.\n"
82 "磁碟已滿。\n" "Disk full.\n"
83 "沒有搜尋控柄了。\n" "No more search handles.\n"
84 "無效的目標控柄。\n" "Invalid target handle.\n"
85 "無效的 IOCTL。\n" "Invalid IOCTL.\n"
86 "無效的驗證切換。\n" "Invalid verify switch.\n"
87 "不當的驅動程式層級。\n" "Bad driver level.\n"
88 "呼叫尚未實作。\n" "Call not implemented.\n"
89 "號誌逾時。\n" "Semaphore timeout.\n"
90 "緩衝區不足。\n" "Insufficient buffer.\n"
91 "無效的名稱。\n" "Invalid name.\n"
92 "無效的層級。\n" "Invalid level.\n"
93 "沒有卷冊標貼。\n" "No volume label.\n"
94 "找不到模組。\n" "Module not found.\n"
95 "找不到程序。\n" "Procedure not found.\n"
96 "沒有要等待的子行程。\n" "No children to wait for.\n"
97 "子行程還未完成。\n" "Child process has not completed.\n"
98 "直接存取控柄的使用無效。\n" "Invalid use of direct access handle.\n"
99 "負向尋指。\n" "Negative seek.\n"
100 "尋指錯誤。\n" "Seek error.\n"
101 "儲存裝置是個 JOIN 目標。\n" "Drive is a JOIN target.\n"
102 "儲存裝置已被 JOIN。\n" "Drive is already JOINed.\n"
103 "儲存裝置已被 SUBST。\n" "Drive is already SUBSTed.\n"
104 "儲存裝置未被 JOIN。\n" "Drive is not JOINed.\n"
105 "儲存裝置未被 SUBST。\n" "Drive is not SUBSTed.\n"
106 "試圖 JOIN 到已被 JOIN 的儲存裝置。\n" "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n"
107 "試圖 SUBST 到已被 SUBST 的儲存裝置。\n" "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n"
108 "試圖 JOIN 到已被 SUBST 的儲存裝置。\n" "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n"
109 "試圖 SUBST 到已被 JOIN 的儲存裝置。\n" "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n"
110 "裝置忙碌中。\n" "Drive is busy.\n"
111 "相同儲存裝置。\n" "Same drive.\n"
112 "並非最上層目錄。\n" "Not top-level directory.\n"
113 "目錄不是空的。\n" "Directory is not empty.\n"
114 "路徑被使用為 SUBST。\n" "Path is in use as a SUBST.\n"
115 "路徑被使用為 JOIN。\n" "Path is in use as a JOIN.\n"
116 "路徑忙碌中。\n" "Path is busy.\n"
117 "已經是個 SUBST 目標。\n" "Already a SUBST target.\n"
118 "尚未指定系統追蹤或是不允許。\n" "System trace not specified or disallowed.\n"
119 "用於 DosMuxSemWait 的事件計數不正確。\n" "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n"
120 "太多 DosMuxSemWait 的等待者。\n" "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n"
121 "DosSemMuxWait 清單無效。\n" "DosSemMuxWait list invalid.\n"
122 "卷冊標貼太長。\n" "Volume label too long.\n"
123 "太多 TCBs。\n" "Too many TCBs.\n"
124 "信號被拒絕。\n" "Signal refused.\n"
125 "資料段被捨棄。\n" "Segment discarded.\n"
126 "無法鎖定資料段。\n" "Segment not locked.\n"
127 "不當的執行緒識別號位址。\n" "Bad thread ID address.\n"
128 "不當的 DosExecPgm 引數。\n" "Bad arguments to DosExecPgm.\n"
129 "路徑無效。\n" "Path is invalid.\n"
130 "信號擱置。\n" "Signal pending.\n"
131 "已達最大系統層級執行緒數量。\n" "Max system-wide thread count reached.\n"
132 "鎖定失敗。\n" "Lock failed.\n"
133 "資源使用中。\n" "Resource in use.\n"
134 "取消違規。\n" "Cancel violation.\n"
135 "不支援基元鎖定。\n" "Atomic locks not supported.\n"
136 "無效的資料段編號。\n" "Invalid segment number.\n"
137 "無效的 %1 序數。\n" "Invalid ordinal for %1.\n"
138 "檔案已經存在。\n" "File already exists.\n"
139 "無效的旗標號碼。\n" "Invalid flag number.\n"
140 "找不到號誌名稱。\n" "Semaphore name not found.\n"
141 "無效的 %1 程式碼起始資料段。\n" "Invalid starting code segment for %1.\n"
142 "無效的 %1 起始堆疊資料段。\n" "Invalid starting stack segment for %1.\n"
143 "無效的 %1 模組型態。\n" "Invalid module type for %1.\n"
144 "%1 中無效的 EXE 簽名。\n" "Invalid EXE signature in %1.\n"
145 "EXE %1 被標記為無效。\n" "EXE %1 is marked invalid.\n"
146 "%1 的不當 EXE 格式。\n" "Bad EXE format for %1.\n"
147 "%1 的迭代資料超出 64k。\n" "Iterated data exceeds 64k in %1.\n"
148 "%1 的 MinAllocSize 無效。\n" "Invalid MinAllocSize in %1.\n"
149 "Dynlink 來自無效的環。\n" "Dynlink from invalid ring.\n"
150 "IOPL 未啟用。\n" "IOPL not enabled.\n"
151 "%1 的 SEGDPL 無效。\n" "Invalid SEGDPL in %1.\n"
152 "自動資料區段超出 64k。\n" "Auto data segment exceeds 64k.\n"
153 "環 2 資料段必須可被移動。\n" "Ring 2 segment must be movable.\n"
154 "%1 的重定址鏈接超出資料段限制。\n" "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n"
155 "%1 重定址鏈接中有無窮迴圈。\n" "Infinite loop in relocation chain in %1.\n"
156 "找不到環境變數。\n" "Environment variable not found.\n"
157 "未發送任何信號。\n" "No signal sent.\n"
158 "檔案名稱過長。\n" "File name is too long.\n"
159 "環 2 堆疊使用中。\n" "Ring 2 stack in use.\n"
160 "使用檔名萬用字元時發生錯誤。\n" "Error in use of filename wildcards.\n"
161 "無效的信號編號。\n" "Invalid signal number.\n"
162 "設定信號處理程式時發生錯誤。\n" "Error setting signal handler.\n"
163 "已鎖定資料段。\n" "Segment locked.\n"
164 "太多模組。\n" "Too many modules.\n"
165 "不允許巢狀 LoadModule 呼叫。\n" "Nesting LoadModule calls not allowed.\n"
166 "機器型態不匹配。\n" "Machine type mismatch.\n"
167 "不當的管線。\n" "Bad pipe.\n"
168 "管線忙碌。\n" "Pipe busy.\n"
169 "管線關閉。\n" "Pipe closed.\n"
170 "管線未連接。\n" "Pipe not connected.\n"
171 "更多資料可用。\n" "More data available.\n"
172 "已取消工作階段。\n" "Session canceled.\n"
173 "無效的進階屬性名稱。\n" "Invalid extended attribute name.\n"
174 "進階屬性清單不一致。\n" "Extended attribute list inconsistent.\n"
175 "已無更多可用資料。\n" "No more data available.\n"
176 "無法使用複製 API。\n" "Cannot use Copy API.\n"
177 "無效的目錄名稱。\n" "Directory name invalid.\n"
178 "進階屬性並未符合。\n" "Extended attributes didn't fit.\n"
179 "進階屬性檔案損壞。\n" "Extended attribute file corrupt.\n"
180 "進階屬性表格已滿。\n" "Extended attribute table full.\n"
181 "無效的進階屬性控柄。\n" "Invalid extended attribute handle.\n"
182 "不支援進階屬性。\n" "Extended attributes not supported.\n"
183 "Mutex 非由呼叫者所擁有。\n" "Mutex not owned by caller.\n"
184 "號誌太多貼文。\n" "Too many posts to semaphore.\n"
185 "讀取/寫入行程記憶體已部分完成。\n" "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n"
186 "未被授與 oplock。\n" "The oplock wasn't granted.\n"
187 "接收到無效的 oplock 訊息。\n" "Invalid oplock message received.\n"
188 "在檔案 %2 中找不到訊息 0x%1。\n" "Message 0x%1 not found in file %2.\n"
189 "無效的位址。\n" "Invalid address.\n"
190 "算術溢位。\n" "Arithmetic overflow.\n"
191 "管線已連結。\n" "Pipe connected.\n"
192 "管線傾聽中。\n" "Pipe listening.\n"
193 "拒絕讀取進階屬性。\n" "Extended attribute access denied.\n"
194 "已取消 I/O 操作。\n" "I/O operation aborted.\n"
195 "重疊 I/O 未完成。\n" "Overlapped I/O incomplete.\n"
196 "重疊 I/O 擱置中。\n" "Overlapped I/O pending.\n"
197 "無法存取記憶體位置。\n" "No access to memory location.\n"
198 "交換區錯誤。\n" "Swap error.\n"
199 "堆疊上限溢位。\n" "Stack overflow.\n"
200 "無效的訊息。\n" "Invalid message.\n"
201 "無法完成。\n" "Cannot complete.\n"
202 "無效的旗標。\n" "Invalid flags.\n"
203 "無法辨識的卷冊。\n" "Unrecognized volume.\n"
204 "無效的檔案。\n" "File invalid.\n"
205 "無法全螢幕運行。\n" "Cannot run full-screen.\n"
206 "不存在的字組。\n" "Nonexistent token.\n"
207 "註冊表損毀。\n" "Registry corrupt.\n"
208 "無效的索引鍵。\n" "Invalid key.\n"
209 "無法開啟註冊表索引鍵。\n" "Can't open registry key.\n"
210 "無法讀取註冊表索引鍵。\n" "Can't read registry key.\n"
211 "無法寫入註冊表索引鍵。\n" "Can't write registry key.\n"
212 "註冊表已復原。\n" "Registry has been recovered.\n"
213 "註冊表損毀。\n" "Registry is corrupt.\n"
214 "註冊表 I/O 時失敗。\n" "I/O to registry failed.\n"
215 "非註冊表檔案。\n" "Not registry file.\n"
216 "索引鍵已刪除。\n" "Key deleted.\n"
217 "沒有註冊表記錄檔空間。\n" "No registry log space.\n"
218 "註冊表索引鍵有子項。\n" "Registry key has subkeys.\n"
219 "子項必須是易變的。\n" "Subkey must be volatile.\n"
220 "通知變更要求正在進行。\n" "Notify change request in progress.\n"
221 "附屬服務正在執行中。\n" "Dependent services are running.\n"
222 "無效的服務控制。\n" "Invalid service control.\n"
223 "服務要求逾時。\n" "Service request timeout.\n"
224 "無法建立服務執行緒。\n" "Cannot create service thread.\n"
225 "服務資料庫已鎖定。\n" "Service database locked.\n"
226 "服務已在執行中。\n" "Service already running.\n"
227 "無效的服務帳號。\n" "Invalid service account.\n"
228 "服務已停用。\n" "Service is disabled.\n"
229 "循環相依性。\n" "Circular dependency.\n"
230 "服務不存在。\n" "Service does not exist.\n"
231 "服務無法接受控制訊息。\n" "Service cannot accept control message.\n"
232 "服務現未啟用。\n" "Service not active.\n"
233 "服務控制器連接失敗。\n" "Service controller connect failed.\n"
234 "服務發生異常。\n" "Exception in service.\n"
235 "資料庫不存在。\n" "Database does not exist.\n"
236 "服務限定的錯誤。\n" "Service-specific error.\n"
237 "行程已取消。\n" "Process aborted.\n"
238 "服務相依性失敗。\n" "Service dependency failed.\n"
239 "服務登入失敗。\n" "Service login failed.\n"
240 "服務啟動即掛機。\n" "Service start-hang.\n"
241 "無效的服務鎖定。\n" "Invalid service lock.\n"
242 "服務已標記將刪除。\n" "Service marked for delete.\n"
243 "服務已存在。\n" "Service exists.\n"
244 "系統執行最後已知正常的組配。\n" "System running last-known-good config.\n"
245 "服務相依性已刪除。\n" "Service dependency deleted.\n"
246 "開機已被接受為最後正常的組配。\n" "Boot already accepted as last-good config.\n"
247 "服務自從最後一次開機即無法啟動。\n" "Service not started since last boot.\n"
248 "重複的服務名稱。\n" "Duplicate service name.\n"
249 "不同的服務帳號。\n" "Different service account.\n"
250 "無法偵測到驅動程式的失敗。\n" "Driver failure cannot be detected.\n"
251 "無法偵測到行程中止。\n" "Process abort cannot be detected.\n"
252 "沒有復原程式用於服務。\n" "No recovery program for service.\n"
253 "服務尚未由 exe 實作。\n" "Service not implemented by exe.\n"
254 "媒體的結束。\n" "End of media.\n"
255 "偵測到檔案標記。\n" "Filemark detected.\n"
256 "媒體的起始部分。\n" "Beginning of media.\n"
257 "偵測到集合標記。\n" "Setmark detected.\n"
258 "偵測不到資料。\n" "No data detected.\n"
259 "分割區失敗。\n" "Partition failure.\n"
260 "無效的區塊長度。\n" "Invalid block length.\n"
261 "裝置未設分割區。\n" "Device not partitioned.\n"
262 "無法鎖定媒體。\n" "Unable to lock media.\n"
263 "無法卸載媒體。\n" "Unable to unload media.\n"
264 "媒體已變更。\n" "Media changed.\n"
265 "I/O 匯流排重置。\n" "I/O bus reset.\n"
266 "在儲存裝置中沒有媒體。\n" "No media in drive.\n"
267 "沒有萬國碼轉譯。\n" "No Unicode translation.\n"
268 "DLL initialization failed.\n" "DLL initialization failed.\n"
269 "關機正在進行。\n" "Shutdown in progress.\n"
270 "沒有關機正在進行。\n" "No shutdown in progress.\n"
271 "I/O 裝置錯誤。\n" "I/O device error.\n"
272 "找不到任何序列裝置。\n" "No serial devices found.\n"
273 "共享 IRQ 忙碌中。\n" "Shared IRQ busy.\n"
274 "序列 I/O 已完成。\n" "Serial I/O completed.\n"
275 "序列 I/O 計數器逾時。\n" "Serial I/O counter timeout.\n"
276 "找不到軟碟識別號位址標記。\n" "Floppy ID address mark not found.\n"
277 "軟碟回報錯誤的磁柱。\n" "Floppy reports wrong cylinder.\n"
278 "未知的軟碟錯誤。\n" "Unknown floppy error.\n"
279 "軟碟註冊表不一致。\n" "Floppy registers inconsistent.\n"
280 "硬碟重新校正失敗。\n" "Hard disk recalibrate failed.\n"
281 "硬碟操作失敗。\n" "Hard disk operation failed.\n"
282 "硬碟重置失敗。\n" "Hard disk reset failed.\n"
283 "磁帶媒體的結束。\n" "End of tape media.\n"
284 "伺服器記憶體不足。\n" "Not enough server memory.\n"
285 "可能發生死結。\n" "Possible deadlock.\n"
286 "不正確的對齊。\n" "Incorrect alignment.\n"
287 "設定電源狀態被否決。\n" "Set-power-state vetoed.\n"
288 "設定電源狀態失敗。\n" "Set-power-state failed.\n"
289 "太多鏈結。\n" "Too many links.\n"
290 "需要較新 Windows 版本。\n" "Newer Windows version needed.\n"
291 "錯誤的作業系統。\n" "Wrong operating system.\n"
292 "單一實體應用程式。\n" "Single-instance application.\n"
293 "真實模式的應用程式。\n" "Real-mode application.\n"
294 "無效的 DLL。\n" "Invalid DLL.\n"
295 "無關聯的應用程式。\n" "No associated application.\n"
296 "DDE 失敗。\n" "DDE failure.\n"
297 "找不到 DLL 檔。\n" "DLL not found.\n"
298 "超出使用者控柄。\n" "Out of user handles.\n"
299 "訊息只能用於同步的呼叫。\n" "Message can only be used in synchronous calls.\n"
300 "來源元件是空的。\n" "The source element is empty.\n"
301 "目的元件已滿。\n" "The destination element is full.\n"
302 "元件位址無效。\n" "The element address is invalid.\n"
303 "儲存架不存在。\n" "The magazine is not present.\n"
304 "裝置需要重新初始化。\n" "The device needs reinitialization.\n"
305 "裝置需要清潔。\n" "The device requires cleaning.\n"
306 "裝置匣門已開啟。\n" "The device door is open.\n"
307 "裝置未連接。\n" "The device is not connected.\n"
308 "找不到元件。\n" "Element not found.\n"
309 "找不到相符的。\n" "No match found.\n"
310 "找不到屬性集。\n" "Property set not found.\n"
311 "找不到點。\n" "Point not found.\n"
312 "沒在執行追蹤服務。\n" "No running tracking service.\n"
313 "沒有此類卷冊識別號。\n" "No such volume ID.\n"
314 "無法移除被置換的檔案。\n" "Unable to remove the file to be replaced.\n"
315 "無法移動置換檔案進入位置。\n" "Unable to move the replacement file into place.\n"
316 "移動置換檔案失敗。\n" "Moving the replacement file failed.\n"
317 "正在刪除日誌。\n" "The journal is being deleted.\n"
318 "日誌現未啟用。\n" "The journal is not active.\n"
319 "找到可能的匹配檔案。\n" "Potential matching file found.\n"
320 "日誌條目已被刪除。\n" "The journal entry was deleted.\n"
321 "無效的裝置名稱。\n" "Invalid device name.\n"
322 "連接不得使用。\n" "Connection unavailable.\n"
323 "裝置已被記住。\n" "Device already remembered.\n"
324 "沒有網路或不當的路徑。\n" "No network or bad path.\n"
325 "無效的網路提供者名稱。\n" "Invalid network provider name.\n"
326 "無法開啟網路連線側寫檔。\n" "Cannot open network connection profile.\n"
327 "損壞的網路連線側寫檔。\n" "Corrupt network connection profile.\n"
328 "不是一個容器。\n" "Not a container.\n"
329 "進階錯誤。\n" "Extended error.\n"
330 "無效的群組名稱。\n" "Invalid group name.\n"
331 "無效的電腦名稱。\n" "Invalid computer name.\n"
332 "無效的事件名稱。\n" "Invalid event name.\n"
333 "無效的網域名稱。\n" "Invalid domain name.\n"
334 "無效的服務名稱。\n" "Invalid service name.\n"
335 "無效的網路名稱。\n" "Invalid network name.\n"
336 "無效的分享名稱。\n" "Invalid share name.\n"
337 "無效的密碼。\n" "Invalid password.\n"
338 "無效的訊息名稱。\n" "Invalid message name.\n"
339 "無效的訊息目的地。\n" "Invalid message destination.\n"
340 "作業階段憑據發生衝突。\n" "Session credential conflict.\n"
341 "已超出遠端作業階段限制。\n" "Remote session limit exceeded.\n"
342 "重複網域或工作群組名稱。\n" "Duplicate domain or workgroup name.\n"
343 "沒有網路。\n" "No network.\n"
344 "作業被使用者取消。\n" "Operation canceled by user.\n"
345 "檔案具有使用者對應區段。\n" "File has a user-mapped section.\n"
346 "連線被拒。\n" "Connection refused.\n"
347 "已平順關閉連接。\n" "Connection gracefully closed.\n"
348 "位址已關聯至傳輸端點。\n" "Address already associated with transport endpoint.\n"
349 "位址未關聯至傳輸端點。\n" "Address not associated with transport endpoint.\n"
350 "連線無效。\n" "Connection invalid.\n"
351 "連接現正使用。\n" "Connection is active.\n"
352 "無法連線網路。\n" "Network unreachable.\n"
353 "無法連線主機。\n" "Host unreachable.\n"
354 "無法連線協定。\n" "Protocol unreachable.\n"
355 "無法連線通訊埠。\n" "Port unreachable.\n"
356 "已放棄要求。\n" "Request aborted.\n"
357 "已放棄連接。\n" "Connection aborted.\n"
358 "請重試操作。\n" "Please retry operation.\n"
359 "達到了連接數限制。\n" "Connection count limit reached.\n"
360 "登入時間限制。\n" "Login time restriction.\n"
361 "登入工作站限制。\n" "Login workstation restriction.\n"
362 "不正確網路位址。\n" "Incorrect network address.\n"
363 "服務已註冊。\n" "Service already registered.\n"
364 "找不到服務。\n" "Service not found.\n"
365 "使用者未被認證。\n" "User not authenticated.\n"
366 "使用者未被記錄。\n" "User not logged on.\n"
367 "繼續進行工作。\n" "Continue work in progress.\n"
368 "已經初始化。\n" "Already initialized.\n"
369 "已無更多本地裝置。\n" "No more local devices.\n"
370 "站臺不存在。\n" "The site does not exist.\n"
371 "網域控制器已經存在。\n" "The domain controller already exists.\n"
372 "只有連線時才支援。\n" "Supported only when connected.\n"
373 "即使沒有變更任何東西時也進行作業。\n" "Perform operation even when nothing changed.\n"
374 "使用者側寫檔無效。\n" "The user profile is invalid.\n"
375 "不支援小型商務伺服器。\n" "Not supported on Small Business Server.\n"
376 "並非所有權限都被指派。\n" "Not all privileges assigned.\n"
377 "某些安全識別號未對應。\n" "Some security IDs not mapped.\n"
378 "帳號沒有配額。\n" "No quotas for account.\n"
379 "本地使用者作業階段金鑰。\n" "Local user session key.\n"
380 "本機的密碼太複雜。\n" "Password too complex for LM.\n"
381 "不明修訂。\n" "Unknown revision.\n"
382 "不相容的修訂等級。\n" "Incompatible revision levels.\n"
383 "無效的擁有者。\n" "Invalid owner.\n"
384 "無效的主要群組。\n" "Invalid primary group.\n"
385 "沒有假冒字組。\n" "No impersonation token.\n"
386 "無法停用必要群組。\n" "Can't disable mandatory group.\n"
387 "沒有可用的登錄伺服器。\n" "No logon servers available.\n"
388 "沒有此類登錄作業階段。\n" "No such logon session.\n"
389 "沒有此類權限。\n" "No such privilege.\n"
390 "未持有權限。\n" "Privilege not held.\n"
391 "無效的帳號名稱。\n" "Invalid account name.\n"
392 "使用者已經存在。\n" "User already exists.\n"
393 "無此使用者。\n" "No such user.\n"
394 "群組已經存在。\n" "Group already exists.\n"
395 "無此群組。\n" "No such group.\n"
396 "使用者已在群組內。\n" "User already in group.\n"
397 "使用者不在群組內。\n" "User not in group.\n"
398 "無法刪除最後一位管理員。\n" "Can't delete last admin user.\n"
399 "密碼錯誤。\n" "Wrong password.\n"
400 "不當形式的密碼。\n" "Ill-formed password.\n"
401 "密碼限制。\n" "Password restriction.\n"
402 "登入失敗。\n" "Logon failure.\n"
403 "帳號限制。\n" "Account restriction.\n"
404 "無效的登錄時數。\n" "Invalid logon hours.\n"
405 "無效的工作站。\n" "Invalid workstation.\n"
406 "密碼已過期。\n" "Password expired.\n"
407 "帳號已停用。\n" "Account disabled.\n"
408 "沒有對應的安全識別號。\n" "No security ID mapped.\n"
409 "要求了太多 LUID。\n" "Too many LUIDs requested.\n"
410 "LUID 已耗盡。\n" "LUIDs exhausted.\n"
411 "無效的子授權。\n" "Invalid sub authority.\n"
412 "無效的 ACL。\n" "Invalid ACL.\n"
413 "無效的 SID。\n" "Invalid SID.\n"
414 "無效的安全描述元。\n" "Invalid security descriptor.\n"
415 "不當繼承的 ACL。\n" "Bad inherited ACL.\n"
416 "伺服器已停用。\n" "Server disabled.\n"
417 "伺服器未停用。\n" "Server not disabled.\n"
418 "無效的識別號授權。\n" "Invalid ID authority.\n"
419 "超出所分配的空格。\n" "Allotted space exceeded.\n"
420 "無效的群組屬性。\n" "Invalid group attributes.\n"
421 "不當的假冒等級。\n" "Bad impersonation level.\n"
422 "無法開啟匿名安全性代表字組。\n" "Can't open anonymous security token.\n"
423 "不當的驗證類別。\n" "Bad validation class.\n"
424 "不當的字組型態。\n" "Bad token type.\n"
425 "物件沒有安全性。\n" "No security on object.\n"
426 "無法存取網域資訊。\n" "Can't access domain information.\n"
427 "無效的伺服器狀態。\n" "Invalid server state.\n"
428 "無效的網域狀態。\n" "Invalid domain state.\n"
429 "無效的網域角色。\n" "Invalid domain role.\n"
430 "沒有此類網域。\n" "No such domain.\n"
431 "網域已經存在。\n" "Domain already exists.\n"
432 "超出網域限制。\n" "Domain limit exceeded.\n"
433 "內部資料庫損壞。\n" "Internal database corruption.\n"
434 "內部錯誤。\n" "Internal error.\n"
435 "通用存取類型未對應。\n" "Generic access types not mapped.\n"
436 "不當的描述元格式。\n" "Bad descriptor format.\n"
437 "不是個登錄行程。\n" "Not a logon process.\n"
438 "登錄期間識別碼已存在。\n" "Logon session ID exists.\n"
439 "不明認證套件。\n" "Unknown authentication package.\n"
440 "不當的登錄作業階段狀態。\n" "Bad logon session state.\n"
441 "登錄期間識別碼產生碰撞。\n" "Logon session ID collision.\n"
442 "無效的登錄型態。\n" "Invalid logon type.\n"
443 "無法假冒。\n" "Cannot impersonate.\n"
444 "無效的異動作業狀態。\n" "Invalid transaction state.\n"
445 "安全資料庫認可失敗。\n" "Security DB commit failure.\n"
446 "帳號為內建。\n" "Account is built-in.\n"
447 "群組為內建。\n" "Group is built-in.\n"
448 "使用者為內建。\n" "User is built-in.\n"
449 "其為使用者的主要群組。\n" "Group is primary for user.\n"
450 "字組已使用中。\n" "Token already in use.\n"
451 "沒有此類本地群組。\n" "No such local group.\n"
452 "使用者不在本地群組中。\n" "User not in local group.\n"
453 "使用者已在本地群組中。\n" "User already in local group.\n"
454 "本地群組已存在。\n" "Local group already exists.\n"
455 "登錄型態未授與。\n" "Logon type not granted.\n"
456 "太多隱密。\n" "Too many secrets.\n"
457 "隱密太長。\n" "Secret too long.\n"
458 "內部安全資料庫錯誤。\n" "Internal security DB error.\n"
459 "太多文脈識別號。\n" "Too many context IDs.\n"
460 "登錄型態未授與。\n" "Logon type not granted.\n"
461 "必須輸入交叉加密過的 NT 密碼。\n" "Cross-encrypted NT password required.\n"
462 "沒有此類成員。\n" "No such member.\n"
463 "無效的成員。\n" "Invalid member.\n"
464 "太多 SID。\n" "Too many SIDs.\n"
465 "必須輸入交叉加密過的本機密碼。\n" "Cross-encrypted LM password required.\n"
466 "沒有可繼承的成分。\n" "No inheritable components.\n"
467 "檔案或目錄損壞。\n" "File or directory corrupt.\n"
468 "磁碟已損壞。\n" "Disk is corrupt.\n"
469 "沒有使用者作業階段金鑰。\n" "No user session key.\n"
470 "超出授權配額。\n" "License quota exceeded.\n"
471 "錯誤目標名稱。\n" "Wrong target name.\n"
472 "相互認證失敗。\n" "Mutual authentication failed.\n"
473 "客戶端與伺服端的時間偏斜。\n" "Time skew between client and server.\n"
474 "無效的視窗控柄。\n" "Invalid window handle.\n"
475 "無效的選單控柄。\n" "Invalid menu handle.\n"
476 "無效的游標控柄。\n" "Invalid cursor handle.\n"
477 "無效的加速功能表格控柄。\n" "Invalid accelerator table handle.\n"
478 "無效的攔截控柄。\n" "Invalid hook handle.\n"
479 "無效的 DWP 控柄。\n" "Invalid DWP handle.\n"
480 "無法建立最上層子視窗。\n" "Can't create top-level child window.\n"
481 "找不到視窗類別。\n" "Can't find window class.\n"
482 "視窗由另外的執行緒所擁有。\n" "Window owned by another thread.\n"
483 "熱鍵已被註冊。\n" "Hotkey already registered.\n"
484 "類別已存在。\n" "Class already exists.\n"
485 "類別不存在。\n" "Class does not exist.\n"
486 "類別已開啟多個視窗。\n" "Class has open windows.\n"
487 "無效的索引。\n" "Invalid index.\n"
488 "無效的圖示控柄。\n" "Invalid icon handle.\n"
489 "私人的對話框索引。\n" "Private dialog index.\n"
490 "找不到清單方塊識別號。\n" "List box ID not found.\n"
491 "沒有萬用字元字元。\n" "No wildcard characters.\n"
492 "未開啟剪貼簿。\n" "Clipboard not open.\n"
493 "快速鍵未註冊。\n" "Hotkey not registered.\n"
494 "不是個對話框視窗。\n" "Not a dialog window.\n"
495 "找不到控制識別號。\n" "Control ID not found.\n"
496 "無效的複合方塊訊息。\n" "Invalid combo box message.\n"
497 "不是複合方塊視窗。\n" "Not a combo box window.\n"
498 "無效的編輯高度。\n" "Invalid edit height.\n"
499 "找不到 DC。\n" "DC not found.\n"
500 "無效的攔截篩選器。\n" "Invalid hook filter.\n"
501 "無效的篩選器程序。\n" "Invalid filter procedure.\n"
502 "攔截程序需要模組控柄。\n" "Hook procedure needs module handle.\n"
503 "僅限全域的攔截程序。\n" "Global-only hook procedure.\n"
504 "已經設定日誌攔截。\n" "Journal hook already set.\n"
505 "尚未安裝攔截程序。\n" "Hook procedure not installed.\n"
506 "無效的清單方塊訊息。\n" "Invalid list box message.\n"
507 "已發送的 LB_SETCOUNT 無效。\n" "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n"
508 "這個清單方塊沒有定位停駐點。\n" "No tab stops on this list box.\n"
509 "無法銷毀由另外執行緒所擁有的物件。\n" "Can't destroy object owned by another thread.\n"
510 "不允許子視窗選單。\n" "Child window menus not allowed.\n"
511 "視窗沒有任何系統選單。\n" "Window has no system menu.\n"
512 "無效的訊息方塊樣式。\n" "Invalid message box style.\n"
513 "無效的 SPI 參數。\n" "Invalid SPI parameter.\n"
514 "螢幕已鎖定。\n" "Screen already locked.\n"
515 "視窗控柄有不同的上層。\n" "Window handles have different parents.\n"
516 "不是子視窗。\n" "Not a child window.\n"
517 "數字格式無效。\n" "Invalid GW command.\n"
518 "無效的執行緒識別號。\n" "Invalid thread ID.\n"
519 "不是多重文件介面子視窗。\n" "Not an MDI child window.\n"
520 "快顯功能表已啟用。\n" "Popup menu already active.\n"
521 "沒有捲動軸。\n" "No scrollbars.\n"
522 "無效的捲動軸範圍。\n" "Invalid scrollbar range.\n"
523 "無效的 ShowWin 命令。\n" "Invalid ShowWin command.\n"
524 "沒有系統資源。\n" "No system resources.\n"
525 "沒有非置換頁的系統資源。\n" "No non-paged system resources.\n"
526 "非置換頁的系統資源。\n" "No paged system resources.\n"
527 "沒有正常使用的設定配額。\n" "No working set quota.\n"
528 "沒有暫存檔案配額。\n" "No page file quota.\n"
529 "超出承諾限制。\n" "Exceeded commitment limit.\n"
530 "找不到選單項目。\n" "Menu item not found.\n"
531 "無效的鍵盤控柄。\n" "Invalid keyboard handle.\n"
532 "不允許攔截型態。\n" "Hook type not allowed.\n"
533 "需要互動式視窗站。\n" "Interactive window station required.\n"
534 "逾時。\n" "Timeout.\n"
535 "無效的監視器控柄。\n" "Invalid monitor handle.\n"
536 "事件記錄檔案損壞。\n" "Event log file corrupt.\n"
537 "無法開始事件記錄。\n" "Event log can't start.\n"
538 "事件記錄檔案已滿。\n" "Event log file full.\n"
539 "事件記錄檔案已變更。\n" "Event log file changed.\n"
540 "安裝服務失敗。\n" "Installer service failed.\n"
541 "使用者已放棄安裝。\n" "Installation aborted by user.\n"
542 "安裝已失敗。\n" "Installation failure.\n"
543 "安裝已懸置。\n" "Installation suspended.\n"
544 "不明產品。\n" "Unknown product.\n"
545 "不明特徵。\n" "Unknown feature.\n"
546 "未知的元件。\n" "Unknown component.\n"
547 "未知的屬性。\n" "Unknown property.\n"
548 "無效的控柄狀態。\n" "Invalid handle state.\n"
549 "組態損壞。\n" "Bad configuration.\n"
550 "索引遺失。\n" "Index is missing.\n"
551 "本功能的安裝來源不存在。\n" "Installation source is missing.\n"
552 "錯誤安裝套件版本。\n" "Wrong installation package version.\n"
553 "產品已解除安裝。\n" "Product uninstalled.\n"
554 "無效的查詢語法。\n" "Invalid query syntax.\n"
555 "無效的欄位。\n" "Invalid field.\n"
556 "裝置已移除。\n" "Device removed.\n"
557 "安裝程式已在執行中。\n" "Installation already running.\n"
558 "無法開啟安裝套件。\n" "Installation package failed to open.\n"
559 "無效的安裝套件。\n" "Installation package is invalid.\n"
560 "安裝程式使用者介面失敗。\n" "Installer user interface failed.\n"
561 "開啟安裝記錄檔時失敗。\n" "Failed to open installation log file.\n"
562 "不受支援的安裝語言。\n" "Installation language not supported.\n"
563 "無法套用安裝變換。\n" "Installation transform failed to apply.\n"
564 "已拒絕安裝套件。\n" "Installation package rejected.\n"
565 "函式無法被呼叫。\n" "Function could not be called.\n"
566 "函式失敗。\n" "Function failed.\n"
567 "無效的表格。\n" "Invalid table.\n"
568 "資料類型不匹配。\n" "Data type mismatch.\n"
569 "不受支援的型態。\n" "Unsupported type.\n"
570 "建立失敗。\n" "Creation failed.\n"
571 "無法寫入暫存資料夾。\n" "Temporary directory not writable.\n"
572 "不受支援的安裝平臺。\n" "Installation platform not supported.\n"
573 "安裝程式未使用。\n" "Installer not used.\n"
574 "開啟修補程式套件時失敗。\n" "Failed to open the patch package.\n"
575 "無效的更新套件。\n" "Invalid patch package.\n"
576 "不受支援的修補程式套件。\n" "Unsupported patch package.\n"
577 "已安裝另外的版本。\n" "Another version is installed.\n"
578 "無效的命令列。\n" "Invalid command line.\n"
579 "不允許遠端安裝。\n" "Remote installation not allowed.\n"
580 "成功安裝之後重新開機啟動。\n" "Reboot initiated after successful install.\n"
581 "無效的字串繫結。\n" "Invalid string binding.\n"
582 "錯誤的繫結種類。\n" "Wrong kind of binding.\n"
583 "無效的繫結。\n" "Invalid binding.\n"
584 "不支援 RPC 協定序列。\n" "RPC protocol sequence not supported.\n"
585 "無效的 RPC 協定序列。\n" "Invalid RPC protocol sequence.\n"
586 "無效的字串 UUID。\n" "Invalid string UUID.\n"
587 "無效的終點格式。\n" "Invalid endpoint format.\n"
588 "無效的網路位址。\n" "Invalid network address.\n"
589 "找不到任何終點。\n" "No endpoint found.\n"
590 "無效的逾時值。\n" "Invalid timeout value.\n"
591 "找不到物件 UUID。\n" "Object UUID not found.\n"
592 "UUID 已註冊。\n" "UUID already registered.\n"
593 "UUID 型態已註冊。\n" "UUID type already registered.\n"
594 "伺服器已傾聽。\n" "Server already listening.\n"
595 "沒有已註冊的協定序列。\n" "No protocol sequences registered.\n"
596 "RPC 伺服器未傾聽。\n" "RPC server not listening.\n"
597 "不明管理員型態。\n" "Unknown manager type.\n"
598 "未知的介面。\n" "Unknown interface.\n"
599 "沒有繫結。\n" "No bindings.\n"
600 "沒有協定序列。\n" "No protocol sequences.\n"
601 "無法建立終點。\n" "Can't create endpoint.\n"
602 "資源不足。\n" "Out of resources.\n"
603 "RPC 伺服器不得使用。\n" "RPC server unavailable.\n"
604 "RPC 伺服器太忙碌。\n" "RPC server too busy.\n"
605 "無效的網路選項。\n" "Invalid network options.\n"
606 "沒有現用的 RPC 呼叫。\n" "No RPC call active.\n"
607 "RPC 呼叫失敗。\n" "RPC call failed.\n"
608 "RPC 呼叫失敗而未執行。\n" "RPC call failed and didn't execute.\n"
609 "RPC 協定發生錯誤。\n" "RPC protocol error.\n"
610 "不受支援的轉送語法。\n" "Unsupported transfer syntax.\n"
611 "不受支援的型態。\n" "Unsupported type.\n"
612 "無效的標籤。\n" "Invalid tag.\n"
613 "無效的陣列邊界。\n" "Invalid array bounds.\n"
614 "沒有條目名稱。\n" "No entry name.\n"
615 "無效的名稱語法。\n" "Invalid name syntax.\n"
616 "不受支援的名稱語法。\n" "Unsupported name syntax.\n"
617 "沒有網路位址。\n" "No network address.\n"
618 "重複的終點。\n" "Duplicate endpoint.\n"
619 "不明認證類型。\n" "Unknown authentication type.\n"
620 "太低的呼叫數最大值。\n" "Maximum calls too low.\n"
621 "字串太長。\n" "String too long.\n"
622 "找不到協定序列。\n" "Protocol sequence not found.\n"
623 "程序數量超出範圍。\n" "Procedure number out of range.\n"
624 "繫結沒有任何認證資料。\n" "Binding has no authentication data.\n"
625 "不明認證服務。\n" "Unknown authentication service.\n"
626 "不明認證等級。\n" "Unknown authentication level.\n"
627 "無效的認證身分。\n" "Invalid authentication identity.\n"
628 "不明授權服務。\n" "Unknown authorization service.\n"
629 "無效的條目。\n" "Invalid entry.\n"
630 "無法進行作業。\n" "Can't perform operation.\n"
631 "終點未註冊。\n" "Endpoints not registered.\n"
632 "沒有任何東西可匯出。\n" "Nothing to export.\n"
633 "不完整的名稱。\n" "Incomplete name.\n"
634 "無效的版本選項。\n" "Invalid version option.\n"
635 "已無更多成員。\n" "No more members.\n"
636 "並非所有物件被取消匯出。\n" "Not all objects unexported.\n"
637 "找不到介面。\n" "Interface not found.\n"
638 "條目已經存在。\n" "Entry already exists.\n"
639 "找不到條目。\n" "Entry not found.\n"
640 "名稱服務不得使用。\n" "Name service unavailable.\n"
641 "無效的網路位址家族。\n" "Invalid network address family.\n"
642 "操作不受支援。\n" "Operation not supported.\n"
643 "沒有可用安全文脈。\n" "No security context available.\n"
644 "RPCInternal 發生錯誤。\n" "RPCInternal error.\n"
645 "RPC 被零除。\n" "RPC divide-by-zero.\n"
646 "位址錯誤。\n" "Address error.\n"
647 "浮點數被零除。\n" "Floating-point divide-by-zero.\n"
648 "浮點數下限溢位。\n" "Floating-point underflow.\n"
649 "浮點數溢位。\n" "Floating-point overflow.\n"
650 "已無更多條目。\n" "No more entries.\n"
651 "開啟字元翻譯表格時失敗。\n" "Character translation table open failed.\n"
652 "字元翻譯表格檔案太小。\n" "Character translation table file too small.\n"
653 "空值文脈控柄。\n" "Null context handle.\n"
654 "文脈控柄受損害。\n" "Context handle damaged.\n"
655 "繫結控柄不匹配。\n" "Binding handle mismatch.\n"
656 "無法提取呼叫控柄。\n" "Cannot get call handle.\n"
657 "空值參考指標。\n" "Null reference pointer.\n"
658 "列舉類型值超出範圍。\n" "Enumeration value out of range.\n"
659 "位元組數量太小。\n" "Byte count too small.\n"
660 "不當的殘餘資料。\n" "Bad stub data.\n"
661 "無效的使用者緩衝區。\n" "Invalid user buffer.\n"
662 "無法辨識的媒體。\n" "Unrecognized media.\n"
663 "沒有信賴隱密。\n" "No trust secret.\n"
664 "沒有信賴 SAM 帳號。\n" "No trust SAM account.\n"
665 "信賴的網域失敗。\n" "Trusted domain failure.\n"
666 "信賴的關聯性失敗。\n" "Trusted relationship failure.\n"
667 "信賴登錄失敗。\n" "Trust logon failure.\n"
668 "RPC 呼叫已正進行。\n" "RPC call already in progress.\n"
669 "NETLOGON 未被啟始。\n" "NETLOGON is not started.\n"
670 "帳號已過期。\n" "Account expired.\n"
671 "重導器已開啟控柄。\n" "Redirector has open handles.\n"
672 "印表機驅動程式已安裝。\n" "Printer driver already installed.\n"
673 "不明通訊埠。\n" "Unknown port.\n"
674 "未知的印表機驅動程式。\n" "Unknown printer driver.\n"
675 "不明列印處理器。\n" "Unknown print processor.\n"
676 "無效的分隔符號檔案。\n" "Invalid separator file.\n"
677 "無效的優先權。\n" "Invalid priority.\n"
678 "無效的印表機名稱。\n" "Invalid printer name.\n"
679 "印表機已經存在。\n" "Printer already exists.\n"
680 "無效的印表機命令。\n" "Invalid printer command.\n"
681 "無效的資料類型。\n" "Invalid data type.\n"
682 "無效的環境。\n" "Invalid environment.\n"
683 "已無更多繫結。\n" "No more bindings.\n"
684 "無法以網域間信賴帳號登錄。\n" "Can't log on with inter-domain trust account.\n"
685 "無法以工作站信賴帳號登錄。\n" "Can't log on with workstation trust account.\n"
686 "無法以伺服器信賴帳號登錄。\n" "Can't log on with server trust account.\n"
687 "網域信賴資訊不一致。\n" "Domain trust information inconsistent.\n"
688 "伺服器已開啟控柄。\n" "Server has open handles.\n"
689 "找不到資源資料。\n" "Resource data not found.\n"
690 "找不到資源類型。\n" "Resource type not found.\n"
691 "找不到資源名稱。\n" "Resource name not found.\n"
692 "找不到資源語言。\n" "Resource language not found.\n"
693 "配額不足。\n" "Not enough quota.\n"
694 "沒有介面。\n" "No interfaces.\n"
695 "RPC 呼叫已取消。\n" "RPC call canceled.\n"
696 "繫結不完整。\n" "Binding incomplete.\n"
697 "RPC 指令失敗。\n" "RPC comm failure.\n"
698 "不受支援的授權等級。\n" "Unsupported authorization level.\n"
699 "沒有已註冊的主要名稱。\n" "No principal name registered.\n"
700 "不是一個 RPC 錯誤。\n" "Not an RPC error.\n"
701 "UUID 只限本地。\n" "UUID is local only.\n"
702 "安全套件發生錯誤。\n" "Security package error.\n"
703 "執行緒未取消。\n" "Thread not canceled.\n"
704 "無效的控柄作業。\n" "Invalid handle operation.\n"
705 "錯誤的序列套件版本。\n" "Wrong serializing package version.\n"
706 "錯誤的殘餘版本。\n" "Wrong stub version.\n"
707 "無效的管線物件。\n" "Invalid pipe object.\n"
708 "錯誤的管線排序。\n" "Wrong pipe order.\n"
709 "錯誤的管線版本。\n" "Wrong pipe version.\n"
710 "找不到群組成員。\n" "Group member not found.\n"
711 "無法建立終點映射器資料庫。\n" "Can't create endpoint mapper DB.\n"
712 "無效的物件。\n" "Invalid object.\n"
713 "無效的時間。\n" "Invalid time.\n"
714 "無效的表單名稱。\n" "Invalid form name.\n"
715 "無效的表單大小。\n" "Invalid form size.\n"
716 "已經在等待印表機控柄。\n" "Already awaiting printer handle.\n"
717 "印表機已刪除。\n" "Printer deleted.\n"
718 "無效的印表機狀態。\n" "Invalid printer state.\n"
719 "使用者必須變更密碼。\n" "User must change password.\n"
720 "找不到網域控制器。\n" "Domain controller not found.\n"
721 "帳號被鎖在外部。\n" "Account locked out.\n"
722 "無效的像素格式。\n" "Invalid pixel format.\n"
723 "無效的驅動程式。\n" "Invalid driver.\n"
724 "無效的物件分解器設定。\n" "Invalid object resolver set.\n"
725 "不完整的 RPC 發送。\n" "Incomplete RPC send.\n"
726 "無效的非同步 RPC 控柄。\n" "Invalid asynchronous RPC handle.\n"
727 "無效的非同步 RPC 呼叫。\n" "Invalid asynchronous RPC call.\n"
728 "RPC 管線已關閉。\n" "RPC pipe closed.\n"
729 "RPC 管線規律發生錯誤。\n" "Discipline error on RPC pipe.\n"
730 "RPC 管線沒有資料。\n" "No data on RPC pipe.\n"
731 "沒有可用站臺名稱。\n" "No site name available.\n"
732 "無法存取檔案。\n" "The file cannot be accessed.\n"
733 "無法解析檔名。\n" "The filename cannot be resolved.\n"
734 "RPC 條目型態不匹配。\n" "RPC entry type mismatch.\n"
735 "並非所有物件可被匯出。\n" "Not all objects could be exported.\n"
736 "無法匯出介面。\n" "The interface could not be exported.\n"
737 "無法加入側寫檔。\n" "The profile could not be added.\n"
738 "無法加入側寫檔元件。\n" "The profile element could not be added.\n"
739 "無法移除側寫檔元件。\n" "The profile element could not be removed.\n"
740 "無法加入群組元件。\n" "The group element could not be added.\n"
741 "無法移除群組元件。\n" "The group element could not be removed.\n"
742 "無法找到使用者名稱。\n" "The username could not be found.\n"
743 "This network connection does not exist.\n" "This network connection does not exist.\n"
744 "Connection reset by peer.\n" "Connection reset by peer.\n"
745 "連線被拒。\n" "Connection refused.\n"
746 "Not implemented.\n" "Not implemented.\n"
747 "Call failed.\n" "Call failed.\n"
748 "No Signature found in file.\n" "No Signature found in file.\n"
749 "Invalid call.\n" "Invalid call.\n"
750 "Resource is not currently available.\n" "Resource is not currently available.\n"