Translation statistics for wine-6.17-261-g16e73be10d9

This page shows the state of the translations of Wine. Note that some resources marked as translated may in fact still be English. Sometimes developers add new English resources into every language file. This automatic tool has a 'Pedantic' mode that detects most of these but currently has a lot of false positives. If you would like to read about how to improve Wine translations check http://wiki.winehq.org/Translating.

LanguageTranslatedMissingErrors Warnings 
1English (United States)636 (100.0%)000 translations
2Lithuanian574 (90.3%)0062 translationswarnings
3Portuguese (Brazil)446 (70.1%)00190 translationswarnings
4Korean429 (67.5%)370170 translationswarnings
5Chinese (PRC)422 (66.4%)370177 translationswarnings
6Turkish421 (66.2%)370178 translationswarnings
7Russian412 (64.8%)159065 translationswarnings
8Dutch (Belgium)389 (61.2%)00247 translationswarnings
Dutch (Netherlands)389 (61.2%)00247 translationswarnings
Dutch (Surinam)389 (61.2%)00247 translationswarnings
11Catalan376 (59.1%)370223 translationswarnings
12Finnish368 (57.9%)260242 translationswarnings
13Japanese366 (57.5%)260244 translationswarnings
14Polish360 (56.6%)350241 translationswarnings
15German (Austria)342 (53.8%)260268 translationswarnings
German (Germany)342 (53.8%)260268 translationswarnings
German (Luxembourg)342 (53.8%)260268 translationswarnings
18German (Liechtenstein)341 (53.6%)260269 translationswarnings
German (Switzerland)341 (53.6%)260269 translationswarnings
20Chinese (Taiwan)339 (53.3%)1920105 translationswarnings
21Arabic (Algeria)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Bahrain)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Egypt)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Iraq)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Jordan)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Kuwait)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Lebanon)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Libya)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Morocco)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Oman)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Qatar)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Saudi Arabia)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Syria)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Tunisia)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (U.A.E.)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
Arabic (Yemen)338 (53.1%)1920106 translationswarnings
37Ukrainian335 (52.7%)410260 translationswarnings
38Spanish (International Sort)334 (52.5%)680234 translationswarnings
Spanish (Traditional Sort)334 (52.5%)680234 translationswarnings
40Spanish (Argentina)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Bolivia)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Chile)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Colombia)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Costa Rica)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Dominican Republic)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Ecuador)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (El Salvador)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Guatemala)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Honduras)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Mexico)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Nicaragua)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Panama)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Paraguay)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Peru)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Puerto Rico)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Uruguay)332 (52.2%)680236 translationswarnings
Spanish (Venezuela)332 (52.2%)680236 translationswarnings
58Norwegian (Bokmal)323 (50.8%)1590154 translationswarnings
59Slovenian315 (49.5%)1990122 translationswarnings
60Italian (Italy)299 (47.0%)1990138 translationswarnings
61Italian (Switzerland)297 (46.7%)1990140 translationswarnings
62Portuguese (Portugal)284 (44.7%)1650187 translationswarnings
63Swedish275 (43.2%)1650196 translationswarnings
Swedish (Finland)275 (43.2%)1650196 translationswarnings
65French (Belgium)264 (41.5%)1780194 translationswarnings
French (Canada)264 (41.5%)1780194 translationswarnings
French (France)264 (41.5%)1780194 translationswarnings
French (Luxembourg)264 (41.5%)1780194 translationswarnings
French (Monaco)264 (41.5%)1780194 translationswarnings
70French (Switzerland)263 (41.4%)1780195 translationswarnings
71Hungarian254 (39.9%)2000182 translationswarnings
72Croatian251 (39.5%)2090176 translationswarnings
73Serbian (Latin, Serbia)250 (39.3%)2091176 translationswarningserrors
74Romanian238 (37.4%)1820216 translationswarnings
75Czech237 (37.3%)1800219 translationswarnings
76Danish236 (37.1%)1990201 translationswarnings
77Sinhala213 (33.5%)860337 translationswarnings
78Hebrew210 (33.0%)2610165 translationswarnings
79Serbian (Cyrillic)181 (28.5%)2090246 translationswarnings
80Serbian (Latin)159 (25.0%)2090268 translationswarnings
81Esperanto143 (22.5%)3163174 translationswarningserrors
82Slovak98 (15.4%)3180220 translationswarnings
83Asturian92 (14.5%)1820362 translationswarnings
84Bulgarian68 (10.7%)4040164 translationswarnings
85Thai49 (7.7%)4550132 translationswarnings
86Walon43 (6.8%)4760117 translationswarnings
87English (Australia)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (Belize)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (Canada)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (Caribbean)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (Ireland)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (Jamaica)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (New Zealand)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (Philippines)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (South Africa)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (Trinidad)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (United Kingdom)38 (6.0%)00598 translationswarnings
English (Zimbabwe)38 (6.0%)00598 translationswarnings
99Greek35 (5.5%)4670134 translationswarnings
100Tamil33 (5.2%)4490154 translationswarnings
101Persian (Iran)27 (4.2%)5030106 translationswarnings
102Romansh (Switzerland)22 (3.5%)573041 translationswarnings
103Telugu13 (2.0%)610013 translationswarnings
104Hindi12 (1.9%)610014 translationswarnings
Punjabi12 (1.9%)610014 translationswarnings
106Basque3 (0.5%)62409 translationswarnings
Belarusian3 (0.5%)62409 translationswarnings
Brezhoneg3 (0.5%)62409 translationswarnings
Divehi3 (0.5%)62409 translationswarnings
Estonian3 (0.5%)62409 translationswarnings
Faeroese3 (0.5%)62409 translationswarnings
FYRO Macedonian3 (0.5%)62409 translationswarnings
Georgian3 (0.5%)62409 translationswarnings
Gujarati3 (0.5%)62409 translationswarnings
Icelandic3 (0.5%)62409 translationswarnings
Kannada3 (0.5%)62409 translationswarnings
Kyrgyz (Cyrillic)3 (0.5%)62409 translationswarnings
Mongolian (Cyrillic)3 (0.5%)62409 translationswarnings
Norwegian (Nynorsk)3 (0.5%)62409 translationswarnings
Tatar3 (0.5%)62409 translationswarnings
Uzbek (Cyrillic)3 (0.5%)62409 translationswarnings
Uzbek (Latin)3 (0.5%)62409 translationswarnings
Welsh (United Kingdom)3 (0.5%)62409 translationswarnings
124Albanian2 (0.3%)624010 warnings
Armenian2 (0.3%)624010 warnings
Azeri (Cyrillic)2 (0.3%)62419 warningserrors
Chinese (Singapore)2 (0.3%)624010 warnings
Cornish (United Kingdom)2 (0.3%)624010 warnings
Gaeilge (Éire)2 (0.3%)624010 warnings
Gaelg (Manninn)2 (0.3%)624010 warnings
Gaidhlig (Breatainn Mhòr)2 (0.3%)624010 warnings
Galician2 (0.3%)624010 warnings
Kazakh2 (0.3%)62419 warningserrors
Konkani2 (0.3%)624010 warnings
Latvian2 (0.3%)624010 warnings
Marathi2 (0.3%)624010 warnings
Sanskrit2 (0.3%)624010 warnings
Syriac2 (0.3%)624010 warnings
Urdu2 (0.3%)624010 warnings
Vietnamese2 (0.3%)624010 warnings
141Chinese (Macau S.A.R.)1 (0.2%)624110 warningserrors
Indonesian1 (0.2%)624011 warnings
Malay (Brunei Darussalam)1 (0.2%)624011 warnings
Malay (Malaysia)1 (0.2%)624011 warnings
145Afrikaans0 (0.0%)624012 warnings
Azeri (Latin)0 (0.0%)624111 warningserrors
Chinese (Hong Kong S.A.R.)0 (0.0%)624012 warnings
Swahili0 (0.0%)624012 warnings
149Bangla (India)-1 (-0.2%)624310 warningserrors
Nepali (Nepal)-1 (-0.2%)624310 warningserrors
Sum: 27484 (28.8%) 43505 14 24397translationswarningserrors

Generated on 17 Sep 2021, 21:08:35 GMT (see run log)