Translation statistics for wine-6.8

This page shows the state of the translations of Wine. Note that some resources marked as translated may in fact still be English. Sometimes developers add new English resources into every language file. This automatic tool has a 'Pedantic' mode that detects most of these but currently has a lot of false positives. If you would like to read about how to improve Wine translations check http://wiki.winehq.org/Translating.

LanguageTranslatedMissingErrors  
1English (United States)591 (100.0%)00 translations
Dutch (Belgium)591 (100.0%)00 translations
Dutch (Netherlands)591 (100.0%)00 translations
Dutch (Surinam)591 (100.0%)00 translations
English (Australia)591 (100.0%)00 translations
English (Belize)591 (100.0%)00 translations
English (Canada)591 (100.0%)00 translations
English (Caribbean)591 (100.0%)00 translations
English (Ireland)591 (100.0%)00 translations
English (Jamaica)591 (100.0%)00 translations
English (New Zealand)591 (100.0%)00 translations
English (Philippines)591 (100.0%)00 translations
English (South Africa)591 (100.0%)00 translations
English (Trinidad)591 (100.0%)00 translations
English (United Kingdom)591 (100.0%)00 translations
English (Zimbabwe)591 (100.0%)00 translations
Finnish591 (100.0%)00 translations
Japanese591 (100.0%)00 translations
Lithuanian591 (100.0%)00 translations
Polish591 (100.0%)00 translations
21German (Austria)590 (99.8%)10 translations
German (Germany)590 (99.8%)10 translations
German (Liechtenstein)590 (99.8%)10 translations
German (Luxembourg)590 (99.8%)10 translations
German (Switzerland)590 (99.8%)10 translations
Portuguese (Brazil)590 (99.8%)10 translations
27Catalan589 (99.7%)20 translations
Chinese (PRC)589 (99.7%)20 translations
Korean589 (99.7%)20 translations
Turkish589 (99.7%)20 translations
31Ukrainian585 (99.0%)60 translations
32Spanish (Argentina)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Bolivia)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Chile)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Colombia)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Costa Rica)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Dominican Republic)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Ecuador)559 (94.6%)320 translations
Spanish (El Salvador)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Guatemala)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Honduras)559 (94.6%)320 translations
Spanish (International Sort)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Mexico)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Nicaragua)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Panama)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Paraguay)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Peru)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Puerto Rico)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Traditional Sort)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Uruguay)559 (94.6%)320 translations
Spanish (Venezuela)559 (94.6%)320 translations
52Sinhala542 (91.7%)490 translations
53Russian467 (79.0%)1240 translations
54Norwegian (Bokmal)465 (78.7%)1260 translations
55Portuguese (Portugal)461 (78.0%)1300 translations
Swedish461 (78.0%)1300 translations
Swedish (Finland)461 (78.0%)1300 translations
58French (Belgium)450 (76.1%)1410 translations
French (Canada)450 (76.1%)1410 translations
French (France)450 (76.1%)1410 translations
French (Luxembourg)450 (76.1%)1410 translations
French (Monaco)450 (76.1%)1410 translations
French (Switzerland)450 (76.1%)1410 translations
64Asturian449 (76.0%)1420 translations
Czech449 (76.0%)1420 translations
66Romanian446 (75.5%)1450 translations
67Arabic (Algeria)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Bahrain)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Egypt)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Iraq)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Jordan)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Kuwait)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Lebanon)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Libya)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Morocco)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Oman)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Qatar)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Saudi Arabia)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Syria)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Tunisia)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (U.A.E.)439 (74.3%)1520 translations
Arabic (Yemen)439 (74.3%)1520 translations
Chinese (Taiwan)439 (74.3%)1520 translations
84Danish432 (73.1%)1590 translations
Italian (Italy)432 (73.1%)1590 translations
Italian (Switzerland)432 (73.1%)1590 translations
Slovenian432 (73.1%)1590 translations
88Hungarian431 (72.9%)1600 translations
89Croatian422 (71.4%)1690 translations
Serbian (Cyrillic)422 (71.4%)1690 translations
Serbian (Latin)422 (71.4%)1690 translations
92Serbian (Latin, Serbia)421 (71.2%)1691 translationserrors
93Hebrew371 (62.8%)2200 translations
94Slovak314 (53.1%)2770 translations
95Esperanto313 (53.0%)2753 translationserrors
96Bulgarian230 (38.9%)3610 translations
97Tamil185 (31.3%)4060 translations
98Thai180 (30.5%)4110 translations
99Greek168 (28.4%)4230 translations
100Walon160 (27.1%)4310 translations
101Persian (Iran)133 (22.5%)4580 translations
102Romansh (Switzerland)63 (10.7%)5280 translations
103Hindi26 (4.4%)5650 translations
Punjabi26 (4.4%)5650 translations
Telugu26 (4.4%)5650 translations
106Afrikaans12 (2.0%)5790 translations
Albanian12 (2.0%)5790 translations
Armenian12 (2.0%)5790 translations
Basque12 (2.0%)5790 translations
Belarusian12 (2.0%)5790 translations
Brezhoneg12 (2.0%)5790 translations
Chinese (Hong Kong S.A.R.)12 (2.0%)5790 translations
Chinese (Singapore)12 (2.0%)5790 translations
Cornish (United Kingdom)12 (2.0%)5790 translations
Divehi12 (2.0%)5790 translations
Estonian12 (2.0%)5790 translations
Faeroese12 (2.0%)5790 translations
FYRO Macedonian12 (2.0%)5790 translations
Gaeilge (Éire)12 (2.0%)5790 translations
Gaelg (Manninn)12 (2.0%)5790 translations
Gaidhlig (Breatainn Mhòr)12 (2.0%)5790 translations
Galician12 (2.0%)5790 translations
Georgian12 (2.0%)5790 translations
Gujarati12 (2.0%)5790 translations
Icelandic12 (2.0%)5790 translations
Indonesian12 (2.0%)5790 translations
Kannada12 (2.0%)5790 translations
Konkani12 (2.0%)5790 translations
Kyrgyz (Cyrillic)12 (2.0%)5790 translations
Latvian12 (2.0%)5790 translations
Malay (Brunei Darussalam)12 (2.0%)5790 translations
Malay (Malaysia)12 (2.0%)5790 translations
Marathi12 (2.0%)5790 translations
Mongolian (Cyrillic)12 (2.0%)5790 translations
Norwegian (Nynorsk)12 (2.0%)5790 translations
Sanskrit12 (2.0%)5790 translations
Swahili12 (2.0%)5790 translations
Syriac12 (2.0%)5790 translations
Tatar12 (2.0%)5790 translations
Urdu12 (2.0%)5790 translations
Uzbek (Cyrillic)12 (2.0%)5790 translations
Uzbek (Latin)12 (2.0%)5790 translations
Vietnamese12 (2.0%)5790 translations
Welsh (United Kingdom)12 (2.0%)5790 translations
145Azeri (Cyrillic)11 (1.9%)5791 translationserrors
Azeri (Latin)11 (1.9%)5791 translationserrors
Chinese (Macau S.A.R.)11 (1.9%)5791 translationserrors
Kazakh11 (1.9%)5791 translationserrors
149Bangla (India)9 (1.5%)5793 translationserrors
Nepali (Nepal)9 (1.5%)5793 translationserrors
Sum: 50416 (56.9%) 38220 14 translationserrors

Generated on 7 May 2021, 20:51:25 GMT (see run log)