From: Akihiro Sagawa <sagawa.aki@gmail.com>
Subject: [PATCH v2] po: Make tzres resources traslatable.
Message-Id: <20181213010059.747B.375B48EC@gmail.com>
Date: Thu, 13 Dec 2018 01:01:02 +0900

In v2, fix broken part.

Signed-off-by: Akihiro Sagawa <sagawa.aki@gmail.com>
---
 dlls/tzres/tzres.rc  |   6 +
 po/ar.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/bg.po             | 788 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ca.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/cs.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/da.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/de.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/el.po             | 788 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/en.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/en_US.po          | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/eo.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/es.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/fa.po             | 791 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/fi.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/fr.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/he.po             | 800 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/hi.po             | 788 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/hr.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/hu.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/it.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ja.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ko.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/lt.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ml.po             | 788 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/nb_NO.po          | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/nl.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/or.po             | 788 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pa.po             | 788 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pl.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pt_BR.po          | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pt_PT.po          | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/rm.po             | 788 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ro.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ru.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sk.po             | 802 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sl.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sr_RS@cyrillic.po | 797 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sr_RS@latin.po    | 797 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sv.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/te.po             | 788 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/th.po             | 791 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/tr.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/uk.po             | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/wa.po             | 791 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/wine.pot          | 788 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/zh_CN.po          | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/zh_TW.po          | 808 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 47 files changed, 36907 insertions(+)

diff --git a/dlls/tzres/tzres.rc b/dlls/tzres/tzres.rc
index c2f208f..7e92c14 100644
--- a/dlls/tzres/tzres.rc
+++ b/dlls/tzres/tzres.rc
@@ -18,6 +18,12 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "winresrc.h"
+
+#pragma makedep po
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 {
   39616 "Afghanistan Standard Time"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 543b06e..644ec1e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9210,6 +9210,814 @@ msgstr "ثا"
 msgid "Select Source"
 msgstr "مجلد جديد"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "وسط اوروبي"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "وسط اوروبي"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "وسط اوروبي"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "وسط اوروبي"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "الشريط ال&افتراضي"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "الشريط ال&افتراضي"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "التاريخ و الوقت"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "التاريخ و الوقت"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "التاريخ و الوقت"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "الشريط ال&افتراضي"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "تحذير أمني"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0fffd82..765733e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9265,6 +9265,794 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  bg.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Маркирай всичко"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:93
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 77ae68e..302e4ad 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9129,6 +9129,814 @@ msgstr " seg"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Seleccionar font"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Europeu central"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Europeu central"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Europeu central"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Europeu central"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "Barra &estàndard"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "Barra &estàndard"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Data i hora"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Data i hora"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Data i hora"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "Barra &estàndard"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Advertència de seguretat"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a90ed5f..69c5be1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9059,6 +9059,814 @@ msgstr " vteř"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Vyberte zdroj"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Středoevropské"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Středoevropské"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Středoevropské"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Středoevropské"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standardní řádek"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standardní řádek"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Datum a čas"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Datum a čas"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Datum a čas"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standardní řádek"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Varování zabezpečení"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5bfeccd..b4825c8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9298,6 +9298,814 @@ msgstr " sek"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Ny mappe"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Central europæisk"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Central europæisk"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Central europæisk"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Central europæisk"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standardlinje"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standardlinje"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Dato og tid"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Dato og tid"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Dato og tid"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standardlinje"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sikkerhedsadvarsel"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ea7a526..da852d0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9077,6 +9077,814 @@ msgstr " Sek"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Quelle auswählen"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Mitteleuropäisch"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Mitteleuropäisch"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Mitteleuropäisch"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Mitteleuropäisch"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standard"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standard"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Datum und Uhrzeit"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Datum und Uhrzeit"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Datum und Uhrzeit"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standard"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sicherheitswarnung"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4243552..e5a7323 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9079,6 +9079,794 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr "Δημιουργία νέου καταλόγου"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:93
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index bcf6093..17eadb1 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -9058,6 +9058,814 @@ msgstr " sec"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Select Source"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Central European"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Central European"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Central European"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Central European"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standard bar"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standard bar"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Date and time"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Date and time"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Date and time"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standard bar"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Security Warning"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 6fd7e00..204b700 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -9058,6 +9058,814 @@ msgstr " sec"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Select Source"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Central European"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Central European"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Central European"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Central European"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standard bar"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standard bar"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Date and time"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Date and time"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Date and time"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standard bar"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Security Warning"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 7387822..2b38d87 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9022,6 +9022,814 @@ msgstr " sek"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Elektu ĉion"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Centra Eŭropo"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Centra Eŭropo"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Centra Eŭropo"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Centra Eŭropo"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Ordinara zono"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Ordinara zono"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Dato kaj tempo"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Dato kaj tempo"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Dato kaj tempo"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Ordinara zono"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c3bad67..44083ab 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9312,6 +9312,814 @@ msgstr " seg"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Nueva carpeta"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Central Europeo"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Central Europeo"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Central Europeo"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Central Europeo"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "Barra &estándar"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "Barra &estándar"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Fecha y hora"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Fecha y hora"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Fecha y hora"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "Barra &estándar"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Advertencia de Seguridad"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 90ba383..6d31107 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9061,6 +9061,797 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "&حذف\tDel"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "&حذف\tDel"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "&حذف\tDel"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1224815..a0c0bcf 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9050,6 +9050,814 @@ msgstr " s"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Valitse lähde"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Keskieurooppalainen"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Keskieurooppalainen"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Keskieurooppalainen"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Keskieurooppalainen"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Peruspalkki"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Peruspalkki"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Päivämäärä ja aika"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Päivämäärä ja aika"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Päivämäärä ja aika"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Peruspalkki"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Turvallisuusvaroitus"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 73da1e8..f4b625b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9222,6 +9222,814 @@ msgstr " s"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Sélectionnez un dossier"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Européen central"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Européen central"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Européen central"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Européen central"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "Barre &standard"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "Barre &standard"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Date et heure"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Date et heure"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Date et heure"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "Barre &standard"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Alerte de sécurité"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9bb797c..44f066a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9426,6 +9426,806 @@ msgstr " שניות"
 msgid "Select Source"
 msgstr "תיקייה חדשה"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "סרגל הכלים ה&רגיל"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "סרגל הכלים ה&רגיל"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "תאריך ושעה"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "תאריך ושעה"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "תאריך ושעה"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "סרגל הכלים ה&רגיל"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "אזהרת אבטחה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 17bc542..44056d1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8905,6 +8905,794 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr ""
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:93
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bed24b3..60fcdf4 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9219,6 +9219,814 @@ msgstr " s"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Nova mapa"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "srednjoeuropsko"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "srednjoeuropsko"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "srednjoeuropsko"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "srednjoeuropsko"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standardna traka"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standardna traka"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Datum i vrijeme"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Datum i vrijeme"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Datum i vrijeme"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standardna traka"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sigurnosno upozorenje"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 70fce35..5dd75f8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9257,6 +9257,814 @@ msgstr " mp"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Új mappa"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Közép-Európai"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Közép-Európai"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Közép-Európai"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Közép-Európai"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Státusz sor"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Státusz sor"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Dátum és idő"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Dátum és idő"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Dátum és idő"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Státusz sor"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Biztonsági figyelmeztetés"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f963223..5ecaa60 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9327,6 +9327,814 @@ msgstr " sec"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Nuova cartella"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Europeo centrale"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Europeo centrale"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Europeo centrale"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Europeo centrale"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "Barra &predefinita"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "Barra &predefinita"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Data e ora"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Data e ora"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Data e ora"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "Barra &predefinita"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Avviso di sicurezza"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b2375c4..abd1ecb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9056,6 +9056,814 @@ msgstr " 秒"
 msgid "Select Source"
 msgstr "ソースの選択"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "中央ヨーロッパ言語"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "中央ヨーロッパ言語"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "中央ヨーロッパ言語"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "中央ヨーロッパ言語"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "ステータス バー(&S)"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "ステータス バー(&S)"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "日付と時刻"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "日付と時刻"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "日付と時刻"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "ステータス バー(&S)"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "セキュリティ警告"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c6b9405..4e9f65f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9030,6 +9030,814 @@ msgstr " 초"
 msgid "Select Source"
 msgstr "소스 선택"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "중부 유럽"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "중부 유럽"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "중부 유럽"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "중부 유럽"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "표준 바(&S)"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "표준 바(&S)"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "날짜와 시간"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "날짜와 시간"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "날짜와 시간"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "표준 바(&S)"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "보안 경고"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b7b5a5f..ccf34c5 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9060,6 +9060,814 @@ msgstr " sek."
 msgid "Select Source"
 msgstr "Parinkite šaltinį"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Vidurio Europos"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Vidurio Europos"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Vidurio Europos"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Vidurio Europos"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "Į&prastinė juosta"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "Į&prastinė juosta"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Data ir laikas"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Data ir laikas"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Data ir laikas"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "Į&prastinė juosta"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Įspėjimas apie saugumą"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 64f7fb6..42b966c 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8905,6 +8905,794 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr ""
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:93
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1077159..b80a51a 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -9059,6 +9059,814 @@ msgstr " sek"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Velg kilde"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Sentral-europeisk"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Sentral-europeisk"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Sentral-europeisk"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Sentral-europeisk"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standardlinje"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standardlinje"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Dato og klokkeslett"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Dato og klokkeslett"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Dato og klokkeslett"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standardlinje"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sikkerhetsadvarsel"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d76fe33..009cf23 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9298,6 +9298,814 @@ msgstr " sec"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Nieuwe Map"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Centraal europees"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Centraal europees"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Centraal europees"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Centraal europees"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standaardbalk"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standaardbalk"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Datum en tijd"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Datum en tijd"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Datum en tijd"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standaardbalk"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Veiligheidswaarschuwing"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index ea3bf4e..8d5ec5d 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8905,6 +8905,794 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr ""
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:93
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 0b119a3..5a92e59 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8905,6 +8905,794 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr ""
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:93
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1f30fce..d372993 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9119,6 +9119,814 @@ msgstr " s"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Zaznacz źródło"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Środkowoeuropejski"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Środkowoeuropejski"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Środkowoeuropejski"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Środkowoeuropejski"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "Pasek &standardowy"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "Pasek &standardowy"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Data i godzina"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Data i godzina"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Data i godzina"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "Pasek &standardowy"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie o zabezpieczeniach"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1b6f7e3..515b2ad 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9075,6 +9075,814 @@ msgstr " s"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Selecionar Pasta"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Europeu Central"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Europeu Central"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Europeu Central"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Europeu Central"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "Barra &padrão"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "Barra &padrão"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Data e hora"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Data e hora"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Data e hora"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "Barra &padrão"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Aviso de Segurança"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a5e2862..7a490e5 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9094,6 +9094,814 @@ msgstr " seg"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Selecione a origem"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Europeu Central"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Europeu Central"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Europeu Central"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Europeu Central"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Barra padrão"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Barra padrão"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Data e hora"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Data e hora"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Data e hora"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Barra padrão"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Aviso de Segurança"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index eb3a9bd..60cdbfb 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -8976,6 +8976,794 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr ""
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:93
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 05431d0..80ed011 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9217,6 +9217,814 @@ msgstr " sec"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Alegeți dosarul"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "European central"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "European central"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "European central"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "European central"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "Bară &standard"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "Bară &standard"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Data și ora"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Data și ora"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Data și ora"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "Bară &standard"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Avertizare de securitate"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b704dc7..a2eed87 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9059,6 +9059,814 @@ msgstr " сек"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Выберите источник"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Центральноевропейский"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Центральноевропейский"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Центральноевропейский"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Центральноевропейский"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Стандартная панель"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Стандартная панель"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Дата и время"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Дата и время"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Дата и время"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Стандартная панель"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Предупреждение о безопасности"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3e87cb9..1842c6f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9145,6 +9145,808 @@ msgstr " s"
 msgid "Select Source"
 msgstr "&Označiť všetko"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Stredná Európa"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Stredná Európa"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Stredná Európa"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Stredná Európa"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Dátum a čas"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Dátum a čas"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Dátum a čas"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 764019f..d2a6e69 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9312,6 +9312,814 @@ msgstr " sek"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Nova mapa"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "srednjeevropsko"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "srednjeevropsko"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "srednjeevropsko"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "srednjeevropsko"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "Vrstica &stanja"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "Vrstica &stanja"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Datum in čas"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Datum in čas"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Datum in čas"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "Vrstica &stanja"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Varnostno opozorilo"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index d4714df..a61dff6 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -9474,6 +9474,803 @@ msgstr " сек."
 msgid "Select Source"
 msgstr "Нова фасцикла"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Стандардна трака"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Стандардна трака"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Датум брисања"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Датум брисања"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Датум брисања"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Стандардна трака"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index f213a7e..39ee810 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -9599,6 +9599,803 @@ msgstr " sek."
 msgid "Select Source"
 msgstr "Nova fascikla"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standardna traka"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standardna traka"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Datum brisanja"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Datum brisanja"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Datum brisanja"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standardna traka"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fbac076..d4dda3d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9095,6 +9095,814 @@ msgstr " s"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Välj källa"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Centraleuropeisk"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Centraleuropeisk"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Centraleuropeisk"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Centraleuropeisk"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standardfält"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standardfält"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Datum och tid"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Datum och tid"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Datum och tid"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standardfält"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Säkerhetsvarning"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 3b8cb5f..4a262c9 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8905,6 +8905,794 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr ""
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:93
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 55da3ad..fce64c9 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9106,6 +9106,797 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr "เลือกทั้งหมด\tCtrl+A"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "ลบ\tDel"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "ลบ\tDel"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "ลบ\tDel"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1651780..3cb7ec3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9095,6 +9095,814 @@ msgstr " sn"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Kaynak Seç"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Orta Avrupa"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Orta Avrupa"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Orta Avrupa"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Orta Avrupa"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Standart çubuk"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Standart çubuk"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Tarih ve saat"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Tarih ve saat"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Tarih ve saat"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Standart çubuk"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Güvenlik Uyarısı"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1e0455a..748de28 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9152,6 +9152,814 @@ msgstr " сек"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Виберіть джерело"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "Центральноєвропейський"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "Центральноєвропейський"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "Центральноєвропейський"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "Центральноєвропейський"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "&Стандартна панель"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "&Стандартна панель"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "Дата та час"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "Дата та час"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "Дата та час"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "&Стандартна панель"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Попередження безпеки"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 193f551..de15132 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -9031,6 +9031,797 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr "&Tchewzi totåfwait"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "&Rafacer\tDel"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "&Rafacer\tDel"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "&Rafacer\tDel"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 49f7652..24e7725 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -8837,6 +8837,794 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr ""
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:75
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:73
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:93
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b377dc8..939172f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8978,6 +8978,814 @@ msgstr " 秒"
 msgid "Select Source"
 msgstr "选择来源"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "中欧语言"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "中欧语言"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "中欧语言"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "中欧语言"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "标准栏(&S)"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "标准栏(&S)"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "日期和时间"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "日期和时间"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "日期和时间"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "标准栏(&S)"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "安全警告"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6f11cd5..afc0807 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9174,6 +9174,814 @@ msgstr " 秒"
 msgid "Select Source"
 msgstr "新資料夾"
 
+#: tzres.rc:82
+msgid "China Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:83
+msgid "China Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:160
+msgid "North Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:161
+msgid "North Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:104
+msgid "Georgian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:105
+msgid "Georgian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:152
+msgid "Nepal Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:153
+msgid "Nepal Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:60
+msgid "Cape Verde Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:61
+msgid "Cape Verde Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Standard Time"
+msgstr "中歐語言"
+
+#: tzres.rc:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central European Daylight Time"
+msgstr "中歐語言"
+
+#: tzres.rc:140
+msgid "Morocco Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:141
+msgid "Morocco Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Standard Time"
+msgstr "中歐語言"
+
+#: tzres.rc:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Central European"
+msgid "Central Europe Daylight Time"
+msgstr "中歐語言"
+
+#: tzres.rc:118
+msgid "Iran Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:119
+msgid "Iran Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:150
+msgid "Namibia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:151
+msgid "Namibia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:200
+msgid "Tonga Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:201
+msgid "Tonga Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:144
+msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:145
+msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:106
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GMT Standard Time"
+msgstr "標準列(&S)"
+
+#: tzres.rc:107
+msgid "GMT Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:68
+msgid "Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:69
+msgid "Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:38
+msgid "Arabic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:39
+msgid "Arabic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:132
+msgid "Magadan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:133
+msgid "Magadan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:156
+msgid "Newfoundland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:157
+msgid "Newfoundland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:224
+msgid "West Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:225
+msgid "West Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:164
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:165
+msgid "Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:48
+msgid "Azerbaijan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:49
+msgid "Azerbaijan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:182
+msgid "Samoa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:183
+msgid "Samoa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:124
+msgid "Kaliningrad Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:125
+msgid "Kaliningrad Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:166
+msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:167
+msgid "Pacific Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:136
+msgid "Middle East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:137
+msgid "Middle East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:198
+msgid "Tokyo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:199
+msgid "Tokyo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:130
+msgid "Line Islands Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:131
+msgid "Line Islands Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:122
+msgid "Jordan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:123
+msgid "Jordan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:78
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:79
+msgid "Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:50
+msgid "Azores Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:51
+msgid "Azores Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:158
+msgid "North Asia East Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:159
+msgid "North Asia East Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:40
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:41
+msgid "Argentina Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:146
+msgid "Myanmar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:147
+msgid "Myanmar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:210 tzres.rc:211
+msgid "Coordinated Universal Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:116
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:117
+msgid "India Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:112
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "GTB Standard Time"
+msgstr "標準列(&S)"
+
+#: tzres.rc:113
+msgid "GTB Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:202
+msgid "Turkey Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:203
+msgid "Turkey Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:100
+msgid "Fiji Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:101
+msgid "Fiji Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:58
+msgid "Canada Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:59
+msgid "Canada Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:194
+msgid "Taipei Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:195
+msgid "Taipei Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:220
+msgid "W. Europe Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:221
+msgid "W. Europe Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:138
+msgid "Montevideo Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:139
+msgid "Montevideo Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:168
+msgid "Pakistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:169
+msgid "Pakistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:62
+msgid "Caucasus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:63
+msgid "Caucasus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:46
+msgid "AUS Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:47
+msgid "AUS Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:148
+msgid "N. Central Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:149
+msgid "N. Central Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:94
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:95
+msgid "Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:80
+msgid "Central Standard Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:81
+msgid "Central Daylight Time (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:42
+msgid "Atlantic Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:43
+msgid "Atlantic Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:142
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:143
+msgid "Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:206
+msgid "US Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:207
+msgid "US Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:196
+msgid "Tasmania Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:197
+msgid "Tasmania Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:66
+msgid "Central America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:67
+msgid "Central America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:208
+msgid "US Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:209
+msgid "US Mountain Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:188
+msgid "South Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:189
+msgid "South Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:64
+msgid "Cen. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:65
+msgid "Cen. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:190
+msgid "Sri Lanka Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:191
+msgid "Sri Lanka Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:30
+msgid "Afghanistan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:31
+msgid "Afghanistan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:226
+msgid "Yakutsk Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:227
+msgid "Yakutsk Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:176
+msgid "SA Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:177
+msgid "SA Eastern Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:34
+msgid "Arab Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:35
+msgid "Arab Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:36
+msgid "Arabian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:37
+msgid "Arabian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:174
+msgid "Russian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:175
+msgid "Russian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:172
+msgid "Romance Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:173
+msgid "Romance Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:98
+msgid "Ekaterinburg Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:99
+msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:192
+msgid "Syria Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:193
+msgid "Syria Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:44
+msgid "AUS Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:45
+msgid "AUS Central Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:110
+msgid "Greenwich Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:111
+msgid "Greenwich Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:204
+msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:205
+msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:120
+msgid "Israel Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:121
+msgid "Israel Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:54
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:55
+msgid "Bangladesh Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:178
+msgid "SA Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:179
+msgid "SA Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:222
+msgid "West Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:223
+msgid "West Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:32
+msgid "Alaskan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:33
+msgid "Alaskan Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:170
+msgid "Paraguay Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:171
+msgid "Paraguay Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Dateline Standard Time"
+msgstr "日期和時間"
+
+#: tzres.rc:85
+msgid "Dateline Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:128
+msgid "Libya Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:129
+msgid "Libya Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:52
+msgid "Bahia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:53
+msgid "Bahia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:212
+msgid "Venezuela Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:213
+msgid "Venezuela Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:114
+msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:115
+msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:184
+msgid "SE Asia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:185
+msgid "SE Asia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:154
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:155
+msgid "New Zealand Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:70
+msgid "Central Brazilian Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:71
+msgid "Central Brazilian Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:56
+msgid "Belarus Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:57
+msgid "Belarus Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:180
+msgid "SA Western Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:181
+msgid "SA Western Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:108
+msgid "Greenland Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:109
+msgid "Greenland Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Standard Time"
+msgstr "日期和時間"
+
+#: tzres.rc:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Easter Island Daylight Time"
+msgstr "日期和時間"
+
+#: tzres.rc:96
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:97
+msgid "Egypt Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:134
+msgid "Mauritius Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:135
+msgid "Mauritius Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:214
+msgid "Vladivostok Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:215
+msgid "Vladivostok Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:186
+msgid "Singapore Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:187
+msgid "Singapore Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:126
+msgid "Korea Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:127
+msgid "Korea Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:86
+msgid "E. Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:87
+msgid "E. Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:102
+#, fuzzy
+#| msgid "&Standard bar"
+msgid "FLE Standard Time"
+msgstr "標準列(&S)"
+
+#: tzres.rc:103
+msgid "FLE Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:90
+msgid "E. South America Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:91
+msgid "E. South America Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:76
+msgid "Central Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:77
+msgid "Central Pacific Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:218
+msgid "W. Central Africa Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:219
+msgid "W. Central Africa Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:162
+msgid "Pacific SA Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:163
+msgid "Pacific SA Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:88
+msgid "E. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:89
+msgid "E. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:216
+msgid "W. Australia Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: tzres.rc:217
+msgid "W. Australia Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: urlmon.rc:32 wininet.rc:77
 msgid "Security Warning"
 msgstr "安全警告"