Wine translation statistics - Wine 1.1.x
This page shows the translation status of the most recent Wine 1.1.x. To see the Wine 1.0.x line see here
This page shows the state of the translations of Wine. Note that some resources marked as translated may in fact still be English. Sometimes developers add new English resources into every language file. This automatic tool has a 'Pedantic' mode that detects most of these but currently has a lot of false positives. If you would like to read about how to improve Wine translations check http://wiki.winehq.org/Translating.
| Language | Translated | Missing | Errors | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | English (United States) | 379 (100.0%) | 0 | 0 |  |
| French (Belgium) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| French (Canada) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| French (France) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| French (Luxembourg) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| French (Monaco) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| French (Switzerland) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| German (Austria) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| German (Germany) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| German (Liechtenstein) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| German (Luxembourg) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| German (Switzerland) | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| Lithuanian | 379 (100.0%) | 0 | 0 | | |
| 14 | Dutch (Belgium) | 377 (99.5%) | 1 | 1 |  |
| Dutch (Netherlands) | 377 (99.5%) | 1 | 1 | | |
| 16 | Dutch (Surinam) | 374 (98.7%) | 1 | 4 | |
| 17 | Portuguese (Portugal) | 373 (98.4%) | 3 | 3 | |
| 18 | Korean | 368 (97.1%) | 11 | 0 | |
| 19 | Norwegian (Bokmal) | 330 (87.1%) | 49 | 0 | |
| 20 | Russian | 322 (85.0%) | 55 | 2 | |
| 21 | Polish | 296 (78.1%) | 77 | 6 | |
| 22 | Slovenian | 280 (73.9%) | 98 | 1 | |
| 23 | Swedish | 278 (73.4%) | 100 | 1 | |
| Swedish (Finland) | 278 (73.4%) | 100 | 1 | | |
| 25 | Danish | 270 (71.2%) | 104 | 5 | |
| 26 | Japanese | 256 (67.5%) | 123 | 0 | |
| 27 | Spanish (Argentina) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | |
| Spanish (Bolivia) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Chile) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Colombia) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Costa Rica) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Dominican Republic) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Ecuador) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (El Salvador) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Guatemala) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Honduras) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (International Sort) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Mexico) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Nicaragua) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Panama) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Paraguay) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Peru) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Puerto Rico) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Traditional Sort) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Uruguay) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Spanish (Venezuela) | 232 (61.2%) | 147 | 0 | | |
| Turkish | 232 (61.2%) | 145 | 2 | | |
| 48 | Chinese (PRC) | 227 (59.9%) | 146 | 6 | |
| Portuguese (Brazil) | 227 (59.9%) | 151 | 1 | | |
| 50 | Chinese (Taiwan) | 217 (57.3%) | 152 | 10 | |
| 51 | Italian (Italy) | 192 (50.7%) | 187 | 0 | |
| Italian (Switzerland) | 192 (50.7%) | 187 | 0 | | |
| 53 | Romanian | 180 (47.5%) | 199 | 0 | |
| 54 | Czech | 171 (45.1%) | 206 | 2 | |
| 55 | Hungarian | 140 (36.9%) | 238 | 1 | |
| 56 | Bulgarian | 118 (31.1%) | 260 | 1 | |
| 57 | Finnish | 106 (28.0%) | 273 | 0 | |
| 58 | Esperanto | 90 (23.7%) | 285 | 4 | |
| 59 | Slovak | 72 (19.0%) | 307 | 0 | |
| 60 | Ukrainian | 63 (16.6%) | 316 | 0 | |
| 61 | Greek | 48 (12.7%) | 331 | 0 | |
| 62 | Thai | 47 (12.4%) | 331 | 1 | |
| 63 | Walon | 36 (9.5%) | 342 | 1 | |
| 64 | English (Australia) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | |
| English (Belize) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| English (Canada) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| English (Caribbean) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| English (Ireland) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| English (Jamaica) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| English (New Zealand) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| English (Philippines) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| English (South Africa) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| English (Trinidad) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| English (United Kingdom) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| English (Zimbabwe) | 28 (7.4%) | 351 | 0 | | |
| 76 | Catalan | 27 (7.1%) | 351 | 1 | |
| 77 | Romansh (Switzerland) | 15 (4.0%) | 364 | 0 | |
| 78 | Afrikaans | 12 (3.2%) | 367 | 0 | |
| Albanian | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Algeria) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Bahrain) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Egypt) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Iraq) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Jordan) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Kuwait) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Lebanon) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Libya) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Morocco) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Oman) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Qatar) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Saudi Arabia) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Syria) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Tunisia) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (U.A.E.) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Arabic (Yemen) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Armenian | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Azeri (Cyrillic) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Azeri (Latin) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Basque | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Belarusian | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Chinese (Hong Kong S.A.R.) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Chinese (Macau S.A.R.) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Chinese (Singapore) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Croatian | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Divehi | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Estonian | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Faeroese | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Farsi | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| FYRO Macedonian | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Gaeilge (Éire) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Galician | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Georgian | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Gujarati | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Hebrew | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Hindi | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Icelandic | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Indonesian | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Kannada | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Kazakh | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Konkani | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Kyrgyz (Cyrillic) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Latvian | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Malay (Brunei Darussalam) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Malay (Malaysia) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Marathi | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Mongolian (Cyrillic) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Norwegian (Nynorsk) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Punjabi | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Sanskrit | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Serbian (Cyrillic) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Serbian (Latin) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Swahili | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Tamil | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Tatar | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Telugu | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Urdu | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Uzbek (Cyrillic) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Uzbek (Latin) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Vietnamese | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| Welsh (United Kingdom) | 12 (3.2%) | 367 | 0 | | |
| 141 | Brezhoneg | 11 (2.9%) | 367 | 1 | |
| Cornish (United Kingdom) | 11 (2.9%) | 367 | 1 | | |
| Gaelg (Manninn) | 11 (2.9%) | 367 | 1 | | |
| Gaidhlig (Breatainn Mhòr) | 11 (2.9%) | 367 | 1 | | |
| Syriac | 11 (2.9%) | 367 | 1 | | |
| Sum: | 17293 (31.5%) | 37602 | 60 | |