From: Hwang YunSong(황윤성) Subject: [po]updated korean resource Message-Id: <20110825071635.000100A101F202DE@mail30.dreamwiz.com> Date: Thu, 25 Aug 2011 16:16:35 +0900 (GMT)
updated
http://www.dreamwiz.com/
--- a/po//ko.po +++ b/po//ko.po @@ -779,7 +779,7 @@ #: crypt32.rc:74 msgid "Common Name" -msgstr "보통 이름" +msgstr "완전한 이름" #: crypt32.rc:75 msgid "Locality" @@ -787,7 +787,7 @@ #: crypt32.rc:76 msgid "State or Province" -msgstr "주나 지방" +msgstr "주나 지역" #: crypt32.rc:77 msgid "Title" @@ -802,9 +802,8 @@ msgstr "머릿글자" #: crypt32.rc:80 -#, fuzzy msgid "Surname" -msgstr "사용자 이름" +msgstr "성)" #: crypt32.rc:81 msgid "Domain Component" @@ -8715,7 +8714,6 @@ " 다른 편집기를 사용하십시오." #: notepad.rc:81 -#, fuzzy msgid "" "You did not enter any text.\n" "Please type something and try again." @@ -8810,21 +8808,19 @@ #: oleview.rc:41 msgid "&In-process server" -msgstr "" +msgstr "인-프로세스 서버(&I)" #: oleview.rc:42 msgid "In-process &handler" -msgstr "" +msgstr "인-프로세스 핸들러(&H)" #: oleview.rc:43 -#, fuzzy msgid "&Local server" -msgstr "로컬 오류" +msgstr "지역 서버(&L)" #: oleview.rc:44 -#, fuzzy msgid "&Remote server" -msgstr "제거(&R)" +msgstr "서버 제거(&R)" #: oleview.rc:47 msgid "View &Type information" @@ -8836,7 +8832,7 @@ #: oleview.rc:50 msgid "Create Instance &On..." -msgstr "인스턴트 온 만들기..." +msgstr "인스턴트 온 만들기(&O)..." #: oleview.rc:51 msgid "&Release Instance" @@ -8969,21 +8965,19 @@ #: oleview.rc:113 msgid "Ask for an in-process server when calling CoGetClassObject" -msgstr "" +msgstr "CoGetClassObject을 호출 할때 인-프로세스 서버에 묻기" #: oleview.rc:114 msgid "Ask for an in-process handler when calling CoGetClassObject" -msgstr "" +msgstr "CoGetClassObject을 호출 할때 인-프로세스 핸들러에 묻기" #: oleview.rc:115 -#, fuzzy msgid "Ask for a local server when calling CoGetClassObject" -msgstr "CoGetClassObject이 호출될 때 CLSCTX_LOCAL_SERVER 사용" +msgstr "CoGetClassObject을 호출할 때 지역 서버에 묻기" #: oleview.rc:116 -#, fuzzy msgid "Ask for a remote server when calling CoGetClassObject" -msgstr "CoGetClassObject이 호출될 때 CLSCTX_LOCAL_SERVER 사용" +msgstr "CoGetClassObject을 호출할 때 원격 서버에 묻기" #: oleview.rc:128 msgid "ObjectClasses" @@ -10246,7 +10240,6 @@ msgstr "드라이브" #: winecfg.rc:41 -#, fuzzy msgid "Select the Unix target directory, please." msgstr "유닉스 목적 폴더를 선택하십시오."