From: Julian Rüger Subject: po: Update German translation. Message-Id: <1432483584.20411.2.camel@xpsubuntu> Date: Sun, 24 May 2015 18:06:24 +0200 From ebe392b4fb7a38930d2be4d77151b093d2bd9623 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Julian=20R=C3=BCger?= Date: Sun, 24 May 2015 18:04:18 +0200 Subject: po: Update German translation. --- po/de.po | 26 ++++++-------------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 357e96d..74ec0b4 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3140,8 +3140,6 @@ msgid "&View Source" msgstr "&Quelltextansicht" #: hhctrl.rc:83 -#, fuzzy -#| msgid "Properties" msgid "Proper&ties" msgstr "&Eigenschaften" @@ -7460,10 +7458,8 @@ msgid "Add Control" msgstr "Steuerelement hinzufügen" #: oledlg.rc:34 -#, fuzzy -#| msgid "&Font..." msgid "&Convert..." -msgstr "Schrift&art..." +msgstr "&Konvertieren..." #: oledlg.rc:33 oleview.rc:40 msgid "&Object" @@ -8593,10 +8589,8 @@ msgid "Duplex:" msgstr "Duplex:" #: wineps.rc:50 -#, fuzzy -#| msgid "&Setup" msgid "Setup" -msgstr "&Einrichten" +msgstr "Einrichten" #: wininet.rc:42 wininet.rc:62 msgid "Realm" @@ -8932,10 +8926,6 @@ msgstr "" "noch besteht." #: winmm.rc:86 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the " -#| "device name is spelled correctly." msgid "" "Cannot find the specified device. Make sure it is installed and that the " "device name is spelled correctly." @@ -9259,24 +9249,20 @@ msgstr "" "noch besteht." #: winmm.rc:136 -#, fuzzy -#| msgid "Wine Mono Installer" msgid "Wine Sound Mapper" -msgstr "Wine-Mono-Installation" +msgstr "Wine-Soundmapper" #: winmm.rc:137 -#, fuzzy -#| msgid "column" msgid "Volume" -msgstr "Spalte" +msgstr "Lautstärke" #: winmm.rc:138 msgid "Master Volume" -msgstr "" +msgstr "Haupt-Lautstärke" #: winmm.rc:139 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Stumm" #: winspool.rc:37 msgid "Print to File" -- 1.8.5.1